De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
30-09-2009
Taal 651 : Onze Boodschap in de taal Minangkabau !
OnzeBoodschap voor een Betere Wereld wordt nu ook verspreid in de taal Bahasa Minangkabau : Taal 651 !!! De vertaling werd ons bezorgd door de zusters uit Leut! Van harte dank!
De taal Minangkabau telt ongeveer 5,5 miljoen sprekers: je vindt ze op de Indonesische archipel : in West Centraal Sumatra, het gebied Padang. Ook op Zuid - Sumatra, regio Mukomuko .
BAHASA MINANGKABAU
"Kito urang ingin bana mambuek dunia iko aman, dimano anak-anak kito dapek sekolah, hidup nan damai, saluruih bakat biso optimal untuak maso mandatang, anak-anak kito hidup bagotong royong, samo-samo bapikir luruih, samo-samo percayo, samo-samo saiyo sakato."
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
De rondleiding in de prachtige Sint-Lambertuskerk van Neeroeteren werd een heel boeiend gebeuren! De aandachtige "residenten" en de begeleiders maakten er door hun vragen een heel "actief" gebeuren van.
Op de foto: een deel van de aanwezigen bij het begin van de uiteenzetting: het verhaal van de schitterende in hout gesculpteerde heiligenbeelden !!!
Wie de schitterende kerk van Neeroeteren eens in groep wil bezoeken mag gerust een seintje geven !!!
KLIK op de foto!
We bevinden ons naast het beeld van Sint Jacob van Compostella.
Vandaag is het weer eens zo een dag met heel verschillende "facetten" :
Deze voormiddag speel ik orgel tijdens een uitvaartdienst: een dorpsgenote, slechts 65 jaar , wordt naar haar laatste rustplaats begeleid... De partituur met het "Adagio" van Albinoni ligt al klaar en een Marialied zal zeker niet ontbreken...
In de namiddag geef ik een rond leiding door de Sint-Lambertuskerk van Neeroeteren, de "parel" van de Maaslandse Gotiek! Een 15-tal mensen (in rolstoel) van het Dagcentrum in Eisden komen er samen met begeleiders: ik probeer er een boeiende vertelling van te maken en - ik ken de groep zoal een beetje - het wordt van hun kant uit ook een aangenaam vertellen over vroeger... toen de kerken nog vol zaten... Uniek is ook de beeldenschat van de Neeroeterse kerk, stof voor heel wat verhalen over "heiligenlevens" en devotie...
En 's avonds geef ik een voordracht voor de Rotary van Maaseik: omdat het ook "ladies-night" is, heb ik het verhaal ook een "frivool" tintje meegegeven : "Het ontstaan van de oude Kanaalarmen en... het waargebeurd "sprookje" van Hotel Beau Séjour" ... dat alles geïllustreerd met o.a. beelden uit onze historische evocatie...
Droefheid en vreugde... ze raken elkaar weer iedere dag...
Om 17.15 is er ons OKRA-koor : daar hebben we 2 belangrijke "items" op het programma staan:
Op de eerste plaats bereiden we ons optreden voor van 07 november: we zingen dan voor en - hopelijk ook met - de 65-jarigen van Lanklaar: er zullen voornamelijk liedren in het dialect gebracht worden. Sommige zijn origineel zo geschreven en andere hebben we zelf naar ons dialect "her- en vertaald" !
Omdat het feest kort bij Allerheiligen valt en omdat men ook de overledenen gedenkt, zullen we beginnen met een heel mooi liedje dat in Maaseikers dialect geschreven werd : " De blajer van November"! Tekst EN Muziek van Herman Hendrix: heel mooi !!!
Vervolgens gaan we ons voorbereiden op het optreden in december ten voordele van de Vincentiusvereniging van Maasmechelen: kerstliederen: ons thema : "geboorte" ...
Om 18.30 is er het mannen-kerkkoor : we zijn een nieuwe 2-stemmige Latijnse Mis aan het instuderen en we zullen onze keuze maken voor het optreden bij de "Vincentius-avond"!
Om 20 uur is er het kerkkoor van Lanklaar : daar nemen we het programma door van oktober en... blikken we al eens stevig vooruit naar Kerstmis!
Samen musiceren... heerlijk, altijd weer opnieuw !!!
Vandaag hadden we een prachtige dankviering in Leut : pater Jos Stevens viert zijn Gouden Priesterjubileum !
Een welgemeend proficiat aan Jos die we heel goed kennen; hij is een minzame , verzoenende man die 40 jaren van zijn priesterleven doorbracht in Congo !!! En dat is echt bewonderenswaardig! Daar heeft hij niet alleen op spiritueel vlak veel voor de mensen betekend maar... hij heeft hen ook veel bijgebracht als zeer handige "klusjesman" !
Vandaag heb ik meegezongen : een meerstemmige mis van Gounod en er waren prachtige liederen, een jonge fluitiste, op het orgel begeleid door haar moeder en een damestrio - dat regelmatig de mis opluistert in het Rusthuis waar Jos de zondagsviering voorgaat - , ...
We starten een klein overzicht van de wijze waarop ons project "uitdeint" en... net nu komt er een bericht binnen van ons eerste team dat in Afrika ontstaan was : "A Better World Ghana".
Hun "projectleider" is de jongen waarmee leerlingen uit de school Regina Mundi in Genk rechtstreeks contact hadden (via gsm) toen we daar een 8-tal jaren geleden een dag over ons project spraken... reeds 8 jaren geleden en toch...
Hun projectleider - Solomon - heeft ons ook verschillende vertalingen bezorgd, heeft heel wat jongeren in Accra opgevangen en dank zij onze steun heeft hij gestudeerd: hij is nu leraar (Lager Onderwijs en Lagere Graad Middelbaar), heeft een job in de Verenigde Staten kunnen vinden en gaat verder met steun aan ons team in Ghana.
In de kerstperiode gaat hij op vakantie naar zijn land en... zal daar samen met een aantal teamleden die in het land gebleven waren, de draad van ons project terug oppakken en... een heel fijne week organiseren voor de groep weeskinderen en straatkinderen in zijn land: hij heeft de kans gehad zich te ontwikkelen EN doet er iets mee! Hij gaat het ook volledig zelf bekostigen ...
Hij drukt het als volgt uit in zijn mail :
Greetings father Frans,
How are you doing ? I just want to share this great news with you, i finally passed my training and now working as a substitute teacher for elementary and middle school in USA , it has been a great expereince meeting kids who want to know about Africa and learn about Africa.
Thank you for the input in my life, i still owe u a lot and For a better world. I am ready to help in any way to the countries in Africa, am loooking up to december having a big party organised for the orphans and street children in some part of Ghana . I will pay for all expenses."
Solomon
Dit doet weer enorm goed en geeft ons de moed hard verder te werken aan ons project !!!
We krijgen regelmatig vragen over ons project "Boodschap voor een Betere Wereld" : "Wat houdt dat eigenlijk in? Zijn er al concrete realisaties? ..."
1. Op de eerste plaats is er de verspreiding van onze Boodschap voor een Betere Wereld in zoveel mogelijk talen: ze bestaat nu reeds in meer dan 650 talen !
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
2. Vervolgens zijn er heel concrete realisaties waarbij we jongeren de kans geven hun talenten te ontwikkelen EN er iets mee te doen voor anderen :
- Op de Filippijnen is er onze groep : "A Better World Philippines" : daar hebben ze 4 belangrijke activiteiten ontwikkeld:
* in de mate van het mogelijke volgen jongeren studiebijeenkomsten en -weekendsd over "responsible leadership" : verantwoord leiderschap! Ze zetten zich dan ook in om arme kinderen voor school bij te werken. ** bouw van een Day Care Center in Sirawai (met veel steun van de Stad Maaseik) : opvang van kinderen voor en na de school en tijdens de "Summer Classes" : les en spel tijdens de vakantie. *** steun aan het "dispensarium" in Lacnapan : hulp bij het brengen en halen van zieken, signalen geven als er een geneesmiddelentekort dreigt **** Jaarlijkse "Vredesweek" (Peace Week) samen met groepen anders-denkende jongeren in de regio rond Zamboanga : onze Boodschap voor een Betere Wereld staat er telkens centraal en wordt overal aangeplakt en meegedragen. Honderden jongeren komen een hele week samen in een geest van vrede! En dat in een regio waar er vrij frequent politieke moorden voorkomen.
In een volgende bijdrage vertellen we meer over onze teams in Nigeria, Uganda, Zambia en Benin.
We hebben ontwikkelingshulp altijd gezien als een steun om het voor de mensen in die landen mogelijk te maken op termijn eigen initiatieven te ontwikkelen.
Dat is met onze steun in Benin gebeurd. Enkele jongeren hebben er heel hard gestudeerd en ze hebben een eigen krant(je) opgericht "Le CARIBOU". Daarin brengen ze meestal lokaal nieuws maar via internet-kanalen blijven ze ook snel op de hoogte van internationale gebeurtenissen. En ... ze hebben een heel mooi Frans geleerd : hier een zinnetje uit hun mail : "Monsieur,sachez que c'est pour moi une joie à n'en plus finir qui me parcourt chaque fois que je reçois vos messages"
Een belangrijk deel van hun publicatie is ook gewijd aan het motiveren van jongeren om niet "bij de pakken te blijven zitten" en ook te proberen door ontwikkeling mogelijkheden te vinden om aan de slag te gaan! In dat opzicht zitten ze volledig in de lijn van onze Boodschap voor een Betere Wereld !
Ze missen uiteraard van alles :een printer computer, fototoestel, scanner, bandopnemertjes... Veel werk gebeurt er nu in een internetcafé maar dat kost uiteraard ... We zoeken naar mogelijkheden om hen te helpen !!! Materiaal opsturen is ontzettend duur: ter plaatse aankopen in Benin lijkt ons de enige haalbare mogelijkheid!
Een steuntje mag altijd... Een Betere Wereld : 035-4487019-34 met vermelding : Benin .
Een tante werd begraven vandaag : eerst was er een mooie viering waarbij ik orgel speelde en het "begrafeniskoor" mooie liederen zong... daarna een koffietafel... De tante was 98 jaar geworden, een mooie leeftijd en...heel wat herinneringen werden opgehaald.
"Nu moeten we toch nog eens afspreken" ... "We komen ons alleen bij begrafenissen tegen"... en dat is ook zo... En toch zijn die ontmoetingen, ook naar aanleiding van een begrafenis, belangrijk. Er worden heel wat "weetjes" uitgewisseld en... sommige familiebanden worden weer eens wat "steviger" aangehaald...
Na koffie, sandwiches, taart ... en heel wat "nieuwsjes" wordt afscheid genomen... tot een volgende keer ... en voor onze familie zal dat weer deze week zijn... dan wordt een nicht begraven... 71 jaar, van een "andere" generatie... meer onze leeftijd... en dat stemt tot nadenken...
Vandaag staan we weer even stil bij bij het feit dat 21 september werd uitgeroepen tot de "Internationale Dag van de Vrede". En ... juist vandaag zijn er de beelden van de kerkdienst in Italië waar afscheid genomen wordt van 6 soldaten - jonge mensen - die vorige week het leven lieten bij een vredesoperatie ...
De Internationale Dag van de Vrede werd voor het eerst vastgesteld in 1981 (resolutie 36/67 van de UNO), samenvallend met de openingssessie van de Algemene Vergadering, ieder jaar in september. Sinds 2001 vindt de dag jaarlijks plaats op 21 september (resolutie 55/282).
Vrede ... dichtbij ... veraf ... overal heel moeilijk !!! Hoeveel levens zijn er in de loop van de geschiedenis niet op jeugdige leeftijd "gegeven" voor vrede... en dit vind je tot in de oudste tijden... "Nooit meer oorlog" was de uitroep na de Eerste Wereldoorlog ... enkele jaren later volgde een nog grotere verschrikking... en ook nu worden we dagelijks geconfronteerd met harde beelden... ook nu is er geen "vrede" ...
Onze Boodschap voor een Betere Wereld - in meer dan 650 talen en verspreid in vrijwel alle landen van de wereld - is een poging mensen tot nadenken te brengen... even ... tijdens de vertaling of tijdens een concrete realisatie van de doelstellingen... . Nog maar een jaar geleden ontvingen we voor ons project een kleine pluim van de actie "De Pluim", gelanceerd door de regionale TV-zenders. We hebben er weer een jaar hard aan gewerkt, op heel veel vlakken... maar vrede ... dat is een begrip geworden dat zo veelomvattend is dat het misschien een heel verre droom zal blijven... En toch ... moeten we ervoor blijven gaan !!!
FOTO's : Jonas bootst figuren na van de standbeeldengroep van Vera De Haas en Maarten poseert aan grenspaal 47 (telkens in Eijsden)!
Wat een prachtige namiddag in de Voerstreek en... we hebben alles kunnen vinden! Zo leer je de streek wel van heel dichtbij kennen en... het is er mooi!
Even verpozen langs de Maas in Eijsden: wat een genieten !!!
En de jongens Maarten en Jonas hadden er ook heel veel plezier aan: zo leren ze al heel vroeg de eigen regio kennen en ervan houden !!!
Vandaag gaan we in Noorbeek, Moelingen en Eijsden het tweede gedeelte van de Davidsfonds-zoektocht doorheen de Voerstreek proberen op te lossen !!!
Het wordt weer spannend en... 2 van de 4 kleinkinderen (7 en 10 jaar) zoeken weer ijverig mee: het is belangrijk van "jongs af aan" de eigen regio te leren kennen en oog te krijgen voor de prachtige natuur en de vele unieke monumenten en monumentjes die onze regio kent!
Dat alles overgoten met spannende verhalen ... wat kan het leven toch mooi zijn !!!
En toch wordt onze familie deze week geconfronteerd met 2 overlijdens ... een tante (98 jaar) en een nicht (slechts 72 jaar ) : leven en dood ... ze staan soms extra-dicht bij elkaar !
In Zaventem, op de Luchthaven, was het een ongelooflijke drukte: velen vertrekken, velen komen terug thuis: mensen vliegen elkaar in de armen, kinderen snellen naar oma of opa ... vele culturen ontmoeten elkaar ....
Ondertussen ontvingen we het bericht dat één van onze vroegere koorleden gestorven is : 92 jaar ... een mooie leeftijd ... en bijna 65 jaren zanger in de kerk ... wat een leven ten dienste van de gemeenschap...
Eren kunnen we hem bij het afscheid volgende week door een mooie Gregoriaanse mis te zingen.
even naar de Luchthaven in Zaventem om familieleden op te halen die terugkomen van vakantie...
dat is altijd super-fijn :
je hoort weer boeiende reisverhalen, kunt zelf weer heel wat nieuwtjes vertellen en... rondlopen op de Luchthaven heeft altijd een bijzondere charme !!!
En vanavond bereiden we ons voor op de zoektocht in de Voerstreek : daar zijn we morgen met onze oudste zoon, zijn echtgenote en 2 van onze kleinkinderen : dat wordt weer boeiend !!!
Gedurende enkele jaren hebben we een paar studenten geholpen (financieel voor zover we iets konden organiseren, teksten, ...) om studies communicatiewetenschappen te doen. Ze zijn geslaagd. Schitterend en... zoals ook ons team op de Filippijnen hebben zij voor ons vertalingen gezocht in lokale talen : dat is hun bijdrage !!!
We hebben hen gemotiveerd om met hun ontwikkelde talenten zelf "iets" te ondernemen. Dat is de eigenlijke betekenis van ontwikkelingshulp: niet blijven geven... maar een basis helpen scheppen waarop zij zelf kunnen voortbouwen !!! Ze zijn een krant begonnen en... het begint aan te slaan. Maar ... ze hebben uiteraard van alles tekort. Een computer krijgen hier is geen probleem maar om hem op te sturen naar Benin heb je meer dan 650 Euro nodig : dus : geen beginnen aan.
We gaan nu proberen hen zodanig te helpen dat ze ter plaatse zelf het nodige kunnen aanschaffen : artikels uit de internationale gebeurtenissen en dossiers kunnen we hen uiteraard via mail opsturen en... soms is een mail zo snel ter plaatse dat zij een "primeur" kunnen hebben !
We hebben hen gevraagd een exemplaar op te sturen...
Volgend jaar staat "Namur" of "Namen" op het programma van de COV-reizen. Weer een stad erbij om te "gidsen"!
Vandaag hebben we een eerste "prospectiereis" gemaakt, uiteraard na heel wat voorbereidend "studie-werk"! Namen heeft heel veel te bieden: we zullen zeker de Citadelle bezoeken, ontbijten op het terras van "Le Panorama" met een uniek vergezicht op de Maas(zie foto), met het treintje de berg "overwinnen" - altijd gemakkelijker dan te voet -, een parfumerie bezoeken , lekker eten bij "Les Tanneurs", in "L'hôtel du Prisonnier" en ook het "Quartier historique" bezoeken.
Afsluitend is er altijd wat tijd - klinkt raar - om te "shoppen". En nu nog enkele keren terug want ... er zijn verschillende mooie musea en... het kan altijd regenen: dus: een alternatief programma is zeker nodig!
Na Gent, Keulen, Xanten, Antwerpen en Düsseldorf ... weer een stad erbij op het lijstje !!!
We houden u op de hoogte!
KLIK op de FOTO : de Maas en haar oevers, gezien vanop het terras van "Le Panorama", boven op de Citadelle!
De vertelnamiddag was echt heel fijn : 22 bewoners en bewoonsters luisterden "geboeid" naar de vertellingen en keken met veel aandacht naar de prachtige foto's. Soms werden mensen herkend doorheen hun figurantenrol of het historisch personage.
Er werden interessante vragen gesteld en... heel wat mensen herinnerden zich nog veel uit "oude" geschiedenislessen! Iemand was persoonlijk getuige van het "rechttrekken" van het kanaal rond 1935 !!! Een andere persoon zag hoe mensen met vreselijke inspanningen de schepen voorttrokken! Heel interessante "historische bronnen" !!!
Een volgende keer praten we weer over een ander onderwerp: er werd gevraagd om ons project "Een Betere Wereld" eens uitvoerig te "belichten" en... er is altijd de vraag naar een presentatie met "oude foto's" uit de dorpen waaruit de residenten komen: dat doen we !!!
Deze namiddag ga ik enkele uurtjes vertellen in het Rusthuis 't Kempken te Stokkem.
Onderwerp : onze Historische Evocatie van 50 woelige jaren uit de Limburgse Geschiedenis (1789 - 1839), geïllustreerd met heel wat dia's, en het boeiende verhaal van hotel Beau Séjour en het ontstaan van de oude Kanaalarm te Lanklaar!
Het wordt weer een heel boeiend gebeuren en met spanning kijk ik weer uit naar de reacties van de aanwezige rusthuisbewoners !!!
Vandaag ontvingen we heel positief nieuws vanwege de Gemeenteraad van Maaseik : aan ons project "Education through Sports" werd de som van 1350 Euro toegekend! Deze som gaat tot de laatste cent naar het project in Zambia (onkosten regelen we zelf !)
Ons team "A Better World Zambia" heeft samen met andere verenigingen de "Malalo Sports Foundation" opgericht : wees- en straatkinderen krijgen de gelegenheid om een zeer goede opleiding "Voetbal" - en andere bewegingsvaardigheden - te volgen op voorwaarde dat ze zeer regelmatig onderwijs volgen.
Reeds meer dan 100 kinderen worden zo bereikt! Op die wijze creëren we - zoals we het in onze "Boodschap voor een Betere Wereld" vragen - kansen voor jongeren om hun talenten te ontwikkelen !!!
Na onze succesvolle projecten op de Filippijnen - waar we samen met ons team "A Better World Philippines" een "Day Care Center" konden bouwen en een dispensarium konden helpen om het van geneesmiddelen te voorzien - is nu ons team in Zambia aan de beurt!
We kijken al uit naar antwoord en naar foto's met blije gezichten van onze teamleden en de kinderen !!!
Hartelijke dank leden van de Noord-Zuidraad voor de positieve evaluatie van ons project en hartelijke dank aan het adres van de Gemeenteraad van Maaseik : ontwikkelingshulp krijgt telkens weer een "concreet gelaat" !!!
Het was weer een echt gezellige maandag: 2 koorrepetities!
Eerst ons OKRA-koor: omdat we gevraagd zijn om op te treden voor de 65-jarigen op 7 november met een programma van voornamelijk liederen in het dialect, heb ik vandaag het lied "Wiej sjoen os Limburg is" (men mag toch een BEETJE chauvinistisch zijn hé !) aangeleerd. Daarbij hebben we "Mien auwers hoes" , "Loeien de Klokke" , "Wiej ich noch a jungske waas", "De Fits", "Pap en Mam" en enkele liederen waarbij we de tekst in ons dialect "ver- en hertaald" hebben! Bijvoorbeeld : "Heb je 't al vernomen van de regen... = Höbstet al gehuurd van de reenger..."
Wat een gezellig aanleren en samen-zingen !!! En ... op 2 weken tijd zijn er weer 2 nieuwe leden bij, bij ons OKRA-koor: we zijn al met 20 !!! En ... we hebben weer enkele uitnodigingen voor optredens ontvangen !!!
Met het kerkkoor zijn we stevig aan het repeteren voor Kerstmis: weer een nieuwe 2-stemmige Latijnse Mis: vandaag was het Gloria aan de beurt en... we schieten al goed op !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
