De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
15-09-2009
Goed nieuws voor ons team in Zambia !!!
Vandaag ontvingen we heel positief nieuws vanwege de Gemeenteraad van Maaseik : aan ons project "Education through Sports" werd de som van 1350 Euro toegekend! Deze som gaat tot de laatste cent naar het project in Zambia (onkosten regelen we zelf !)
Ons team "A Better World Zambia" heeft samen met andere verenigingen de "Malalo Sports Foundation" opgericht : wees- en straatkinderen krijgen de gelegenheid om een zeer goede opleiding "Voetbal" - en andere bewegingsvaardigheden - te volgen op voorwaarde dat ze zeer regelmatig onderwijs volgen.
Reeds meer dan 100 kinderen worden zo bereikt! Op die wijze creëren we - zoals we het in onze "Boodschap voor een Betere Wereld" vragen - kansen voor jongeren om hun talenten te ontwikkelen !!!
Na onze succesvolle projecten op de Filippijnen - waar we samen met ons team "A Better World Philippines" een "Day Care Center" konden bouwen en een dispensarium konden helpen om het van geneesmiddelen te voorzien - is nu ons team in Zambia aan de beurt!
We kijken al uit naar antwoord en naar foto's met blije gezichten van onze teamleden en de kinderen !!!
Hartelijke dank leden van de Noord-Zuidraad voor de positieve evaluatie van ons project en hartelijke dank aan het adres van de Gemeenteraad van Maaseik : ontwikkelingshulp krijgt telkens weer een "concreet gelaat" !!!
Het was weer een echt gezellige maandag: 2 koorrepetities!
Eerst ons OKRA-koor: omdat we gevraagd zijn om op te treden voor de 65-jarigen op 7 november met een programma van voornamelijk liederen in het dialect, heb ik vandaag het lied "Wiej sjoen os Limburg is" (men mag toch een BEETJE chauvinistisch zijn hé !) aangeleerd. Daarbij hebben we "Mien auwers hoes" , "Loeien de Klokke" , "Wiej ich noch a jungske waas", "De Fits", "Pap en Mam" en enkele liederen waarbij we de tekst in ons dialect "ver- en hertaald" hebben! Bijvoorbeeld : "Heb je 't al vernomen van de regen... = Höbstet al gehuurd van de reenger..."
Wat een gezellig aanleren en samen-zingen !!! En ... op 2 weken tijd zijn er weer 2 nieuwe leden bij, bij ons OKRA-koor: we zijn al met 20 !!! En ... we hebben weer enkele uitnodigingen voor optredens ontvangen !!!
Met het kerkkoor zijn we stevig aan het repeteren voor Kerstmis: weer een nieuwe 2-stemmige Latijnse Mis: vandaag was het Gloria aan de beurt en... we schieten al goed op !!!
De Open Monumentendag is ieder jaar een mooie gelegenheid om eens een bezoekje te brengen op een plaats waar je anders misschien niet komt.
Vandaag samen met mijn echtgenote, een schoonbroer en schoonzus een dubbel bezoek gebracht.
In Rummen de restauratie van het kasteel: omvorming tot feestzalen. Fijn dat een historisch gebouw wordt bewaard en... dat er mensen zijn die de mogelijkheden hebben er zo iets van te maken dat de toekomst van dit gebouw kan verzekerd worden.
En dan was er de schitterende Sint-Leonarduskerk in Zoutleeuw: uniek in vele opzichten en... voorzien van prima en boeiend vertellende gidsen !!! Ook zeer geslaagd was de "mix" tussen de oude kunst en moderne werken!
Onze regio heeft heel veel moois te bieden: we moeten dat echt "koesteren" !!!
Gisteren was er het feest ter gelegenheid van de verjaardag en de promotie van onze jongste zoon tot Hoofdinspecteur bij de Gerechtelijke Politie : beslist geen gemakkelijke taak in deze keiharde wereld!
Maar ... we wensen hem alle mogelijke succes toe: op zijn manier draagt hij ook een ferm steentje bij tot een "Betere Wereld".
En vandaag was er de Gouden Bruiloft van één van onze koorleden uit Leut: Suzanne, 37 jaar zingend lid van het koor , en haar echtgenoot "Gier" , reeds 63 jaren lid van de fanfare van Leut ( en nu ere-voorzitter).
Het was een prachtige viering met mooie teksten waarvan vele gebracht door de familie! De fanfare speelde voortreffelijk en met het koor zongen we een Mis van Gounod. Uiteraard ontbrak ook een aangepast feestlied niet!
Nogmaals proficiat en nog vele heerlijke jaren !!!
Enkele dagen geleden hebben we bericht dat ons team op de Filippijnen "A Better World Philippines" weer initiatieven ondernam om de Peace Week voor de 4de keer te organiseren. Het is in de regio weer vrij onrustig: er worden nog regelmatig mensen vermoord maar... als het hier de krant niet haalt... is het blijkbaar ook niet gebeurd.
Samen met jongeren van andere organisaties willen ze weer de "Vredesweek" doen lukken.
Hier een fragment uit hun mail :
"In the present situation of Zamboanga City in the whole island of Mindanao. We are experiencing killings everyday and the youth is gathering every week in how to address this issue including our team, this is the main reason we are joining the week of peace to have sessions in all levels of society here to have peace in our hearts and mind and peace will be attain soon.
Sir i am asking you to give us this chance in two months time to join the Mindanao Week of Peace..."
We doen ons best weer om dit prachtige initiatief - dat van uit onze groep gestart is - te laten slagen !!! Alle ideeën zijn heel hartelijk welkom !!!
We gidsen regelmatig in Xanten, Düsseldorf, Keulen, Gent, Antwerpen ... en nu komt Namen er nog bij! Wordt weer een heel mooie uitdaging!
En ... weer een kansje erbij om wat geld te "sprokkelen" voor ons project "Een Betere Wereld"!
Ook met het OKRA-koor bereiden we enkele avonden voor: we zijn een aantal "dialectliederen" in ons programma aan het opnemen: gezellig !!! "Dat klinkt sjoen" ...
En ... in de verte wenkt Kerstmis al... dus ook weer wat kerstliederen zoeken...
En volgende week woensdag houd ik een verteluurtje - met powerpoint-illustratie - over onze historische evocatie in Lanklaar ter gelegenheid van "Maasland voor l'Anker"... We krijgen de tijd dus heel goed om !!! Tussendoor is er nog een interview voor een Nederlandse site : docuz.nl ... dit over het boek dat ik schreef "Verbondenheid over de Grenzen heen" en... waarvan de verkoop heel goed loopt !!!
Ook op de Filippijnen wordt er door een team van ons project "Een Betere Wereld" hard doorgewerkt! Het dagcentrum in Sirawai "draait op volle toeren" en het "Health Care Center" in Lacnapan krijgt zoveel mensen over de vloer dat ze het bijna niet meer aankunnen... maar ze zijn ontzettend blij dat er zoveel mensen kunnen geholpen worden.
Helemaal in het kader van onze "Message for a Better World" beginnen ze nu reeds de "Peace Week" - laatste week november tot midden eerste week december - voor te bereiden. Voor honderden jongeren wordt het weer een week van verzoening, van begrip en ... wederzijds respect. In de regio heeft dit initiatief ook door het jaar langzamerhand een impact: er is meer verstandhouding in de regio gegroeid!
We kijken waar we wat fondsen kunnen verzamelen om dit prachtige initiatief te kunnen blijven volhouden !!! De jongeren hadden heel wat plaatselijke artiesten aangesproken om lokaal-gekleurde kunstwerkjes te maken en dan hier te verkopen maar... de verzending is zo ontzettend duur dat het vrijwel onmogelijk is om het hier voor een aanvaardbare prijs aan te bieden... We zoeken naar oplossingen en ... we houden u op de hoogte !!!
Ons team in Nigeria treurt om de dood van Ganiyu Oyesola Fawehinmi .
Van ons team in Nigeria ontvingen we een mail waarin ze hun droefheid uitdrukken omwille van het overlijden van Ganiyu Oyesola Fawehinmi (71 jaar) , advocaat en belangrijke persoon in Nigeria op het vlak van de strijd voor het verkrijgen van gelijke Rechten voor allen!
Vooral de arme mensen verliezen in hem een boegbeeld in hun strijd om hun lot te verbeteren. Hier was iemand "opgestaan" die de ontwikkeling had en de gave van het woord om de rechten te verdedigen. Wij leven mee met ons team dat ook wegen probeert te vinden om een Betere Wereld mogelijk te maken voor de minstbedeelden in hun land.
Dit mailden ze ons:
My dear father,
Ganiyu Oyesola Fawehinmi Legal luminary and Human right Activist die Yesterday in General Hospital Lagos at age (71) He was born on April 22,1938 in Ondo State South - West Nigeria.
It's a National Loss. The quality of his Input advocate of human right,he always fight for masses and the people Right in Nigeria.
Ons dagje Antwerpen met het koor van Leut zit er - jammer genoeg - op: wat gaat zo een dag toch snel . Maar ... het was echt heerlijk met zo een fijne groep!
Ook de tocht met de "paardentram" was heel gezellig !!! En ... we hebben heel wat "onbekende" aspecten van Antwerpen leren kennen: het is een prachtige stad met ontelbare mogelijkheden!
En nu maar nadenken over volgend jaar... weer een reisje voorbereiden !!!
Op "voorbereidingstrip" in Antwerpen ... paraplu onder de jas...
Het wordt weer zo ééntje van die dagen... met een gouden randje: eerst een schoonzus en schoonbroer naar de luchthaven van Zaventem brengen : vertrek hier om 03.30 uur... de gelukkigen gaan 14 dagen genieten...
Daarna naar huis terugrijden (weer 120 km) en dan op tijd bij de trein zijn in Genk om te vertrekken naar Antwerpen samen met het koor van Leut: nu nog snel wat "weetjes" over Antwerpen op een rijtje zetten...
Alles bijeen: een mooie dag !!! En ... eigenlijk 's avonds nog naar het avondfeest: bruiloft van een oud-leerling... maar ja... dat zien we nog wel...
Workshops voor onze kinderen en volwassenen in Nigeria!
DAG 3 (laatste dag) :
Team "A Better World Nigeria".
De zaal zit overvol met meer dan 100 aanwezigen !!!
Sprekers : Mr Ibrahim Yinka Jolasho.
Tijdens de uiteenzetting en de groepsgesprekken wordt o.a. het volgende aangehaald:
Ieder van ons heeft vele mogelijkheden, moet de kans krijgen om die te ontwikkelen en dat moet kunnen in een geest van vrijheid en waardigheid. Dit moet leiden tot ontwikkeling op alle vlakken en uiteindelijk tot een wereldwijde verstandhouding waarbij men zich positief inzet voor de andere.
Bemin je naaste zoals jezelf en dat niet alleen in woorden, maar vooral in daden, iedere minuut van de dag! We moeten ons dan ook heel regelmatig vragen stellen zoals : kunnen we ook spreken met medelijden? als we naar iemand luisteren, proberen we dan ook echt om de andere te begrijpen? of willen we alleen maar horen wat we graag horen?
Samen willen we afsluitend elkaar beloven op een positieve wijze met elkaar om te gaan, te helpen waar we kunnen, met al onze mogelijkheden !!!
Met de kinderen wordt verder gewerkt in kleine groepjes en... ze hebben 3 schitterende dagen beleefd.
We vinden dit een buitengewoon en geslaagd initiatief met bijzonder wijze lessen !!! Misschien moeten er in onze samenleving meer momenten gevonden worden om op deze wijze elkaar te helpen, te respecteren ... op weg naar een "Betere Wereld" ???!!!
Workshops voor onze kinderen en volwassenen in Nigeria!
DAG 2 :
(Vervolg)
Tijdens de uiteenzetting en binnen de gespreksgroepen worden de volgende thema's behandeld ( voor de kinderen is er een "vertaling" naar hun niveau toe !).
Zoals wij het in onze Boodschap uitdrukken en zoals het zo mooi weergegeven wordt in de Boodschap uitgedrukt in Pictogrammen : we moeten niet alleen "WILLEN" onze talenten te ontwikkelen, we moeten niet alleen "WILLEN" het goede te doen maar... willen houdt in dat we er ook iets aan "DOEN" anders heeft het willen niet zoveel zin.
- In onze Boodschap in Pictogrammen zie je hoe men het werkwoord "willen" grafisch weergeeft door 2 handen te tekenen die iets opheffen! -
Om zinvol te werken aan je toekomst is er ook "kennis" nodig - een item in het huidig onderwijs: weten waar het staat en hoe je het kunt vinden is niet genoeg!
Maar... slim zijn alleen is dan ook weer niet genoeg :"wijsheid" in al haar facetten is belangrijk. En ... elkander "verstaan" betekent ook een grote bereidheid tot "luistervaardigheid"! En daarna kun je je eigen talenten ten dienste stellen van anderen!
Tot slot van de dag wordt er een hartelijk woord van dank gestuurd aan onze Boodschap en al de inspanninngen die we doen op weg naar een "Betere Wereld"!
Met de kinderen wordt aan de hand van verhalen rond de vele postzegels uit diverse landen heel wat "kennis" gedeeld!
Het verslag van dag 2 eindigt als volgt:
"Do not be anxious about anything. LIVE A LIFE OF LOVE by that you can help each other in a spirit of solidarity,trust and mutual respect.
Finally he thank Frans Medaer and organsation what they are doing and their support and programme to educate children and youth.
GOD BLESS US ALL ! GOD BLESS NIGERIA !
Ola "
Het is echt geweldig dit te mogen lezen en te zien welk effect onze boodschap daar in concreto heeft ... Binnenkort brengen we het verslag van de laatste dag!
Workshops voor onze kinderen en volwassenen in Nigeria!
Verslag van DAG 2 : 28 augustus.
Deel 1 :
De tweede dag wordt geleid door een islamitische leraar Mohammed (what's in a name ?) : dit staat volledig in het kader van deze week die vanwege president Obama werd uitgeroepen tot de week van positieve relaties tussen mensen van verschillende geloofsovertuigingen en ook niet-gelovigen. In het Engels luidt de naam van deze week "Interfaith Week of United we Serve !"
Aanwezigen : 82 !!!
Thema van de dag : De toekomst van de kinderen, opvoeding en dit zowel in Nigeria als in heel Afrika!
De dag begint met een islamitisch gebed. Daarna leest de leraar onze Boodschap voor een Betere Wereld voor in het Engels en in een lokale taal. Hij gaat dan in op de diverse aspecten die wij in onze Boodschap aangehaald hebben :
Build, Better, Safer, Good Education, Develop, Talents, Full, Solidarity, Trust and Mutual Respect.
Er wordt uitleg gegeven bij de "begrippen" : bouwen, beter, veiliger, goede opvoeding, ontwikkelen, ten volle, solidariteit, vertrouwen en Wederzijds Respect !
- - - Wanneer zijn er in onze Westerse samenleving daarrond "workshops"? - - -
Een bijzonder woordje van dank volgt er aan ons adres... dank voor het opstellen van de Boodschap, dank voor het verspreiden ervan in meer dan 650 talen !!!
Er wordt dan - zoals op de eerste dag - ingegaan op de redenen waarom zeer veel kinderen in Nigeria de kans niet krijgen hun talenten tot ontwikkeling te brengen :
Kinderarbeid, Kindermisbruik, Kinderen "verkopen"... zijn zeer belangrijke oorzaken. Ook wordt er nogmaals de nadruk op gelegd dat de leiders in elke gemeenschap goede voorbeelden moeten zijn waarheen kinderen zich kunnen richten !!!
Er is ook vrijwel geen sociale zekerheid: dat maakt dat heel wat mensen vluchten uit dit land, hetgeen ook een weg-gaan van talent(en) betekent. In Nigeria zelf is er te weinig toekomstperspectief voor vele kinderen: soms bloeien ze op in andere landen. Het is immers zo dat heel wat intelligente jongeren naar het buitenland trekken om er te studeren. Er is dan ook een lerarenstaking geweest in Nigeria waaraan ook heel wat profs van een universiteit deelnamen.
De leraar heeft dan een hele uiteenzetting gewijd aan het feit dat we volgens hem allemaal kinderen zijn van eenzelfde God - welke naam hij ook moge hebben - en dat er ook mensen zijn die een weg naar "God" niet vinden maar dat ook zij alle kansen moeten krijgen om een goede opleiding en ontwikkeling te vinden. Dan kan er door al die mensen - die hun talenten hebben kunnen ontwikkelen - een mooie maatschappij opgebouwd worden, zowel in Nigeria als elders...
We horen het hem heel graag zeggen, helemaal in het kader van onze Boodschap !!!
Workshops voor onze kinderen en volwassenen in Nigeria!
In enkele afleveringen brengen we verslag uit van de werking van ons team in Nigeria. Zij organiseerden workshops voor volwassenen en kinderen, workshops over diverse aspecten van onze Boodschap voor een Betere Wereld!
We geven enkele fragmenten uit de mail met het verslag en we vertalen:
Dag 1
57 aanwezigen !!! Openingsgebed en spreekbeurt door Pastor A A Onitiri.
Hij citeert uit gezegdes uit de bijbel : Waar geen visie is, komt het volk om!
Volgens hem moeten jongeren kunnen opkijken naar hun leiders en moeten ze in het gedrag en de daden van hun leiders inspiratie vinden om zelf een betekenisvolle toekomst uit te bouwen !!! De politieke leiders hebben een zeer grote verantwoordeljkheid en ze hebben op ieder ogenblik een voorbeeldfunctie!
Wijze woorden !!!
Nigeria is een land met enorme mogelijkheden, met veel natuurlijke rijkdom maar de jeugd is gewoon in een dagelijks gevecht voor overleven gewikkeld: dat brengt met zich mee dat er geen kansen zijn om talenten te ontwikkelen zoals gevraagd in de Boodschap voor een Betere Wereld !!!
We kunnen het zelf moeilijk beter uitdrukken !!!
De workshop geeft de volwassenen kans om van gedachte te wisselen terwijl er met de jongeren op speelse manier gezocht wordt naar het ontdekken van ieders talenten en naar vormen van samenwerking om op een positieve wijze van elkaars talenten te kunnen "genieten"!!
Workshop voor onze kinderen en volwassenen in Nigeria!
De workshops zijn begonnen: onze Boodschap voor een Betere Wereld wordt uitgelegd aan kinderen en volwassenen en er wordt naar middelen gezocht om verschillende facetten van de boodschap in concrete acties om te zetten en... resultaten te boeken !!! En dit allemaal in een "oecumenische" geest !!!
Terwijl de volwassenen in gespreksgroepjes samen nadenken zijn er voor de kinderen heel ludieke acties: daarbij wordt er ook gewerkt vertrekkend van onze postzegels!
Op dag 1 leidt een christelijke pastor terwijl dag 2 geleid wordt door een islamitische geestelijke.
Verslagen brengen we uitgebreid en zo vlug mogelijk: we weten wel al dat er op de eerste dag 57 aanwezigen waren en op dag 2 waren er - mede door het succes van dag 1 - 87 aanwezigen !!!
Het is een geweldig succes : we houden u op de hoogte !!!
De kinderen in Nigeria zijn begonnen aan hun workshops: ze hebben onze Belgische postzegels leren afweken: ze laten ze hier heel fier kijken !!!
Vandaag krijgen ze ook "les" over postzegels en over ons land... en ze gaan heel wat spelletjes doen: wat een mooie dagen in hun leven !!! En... we zijn de ouderen die hen begeleiden heel dankbaar !!!
Thank you Ola ! Thank you team "A Better World Nigeria" !!!
Kijk eens wat blije gezichten bij het afweken van de postzegels uit België !!!
Ons team in Nigeria zorgt voor opvang van een aantal weeskinderen en kinderen uit armere gezinnen ! Ook voor hen hebben we de actie "gewone postzegels verzamelen" opgezet!
Ze hebben nu 2 zendingen gekregen en... de kinderen vinden het afweken van de postzegels een fantastische activiteit. daarna worden de zegles verdeeld en bouwen ze stilletjesaan een kleine verzameling op! Daarbij krijgen ze heel veel info over de geschiedenis van de postzegels, het verzamelen enz... en ze hebben bij deze zegels heel wat over onze regio geleerd!
We houden ons dus aanbevolen voor gewone postzegels en jullie zien waar ze terechtkomen !!!
Vandaag reeds heel wat gelukwensen ontvangen van familie, vrienden en... van onze teams! We doen er weer een jaartje bij... 67 ... het begint op te tellen ! Maar ja... dat hoort bij het leven en... samenwerken met zovele mensen en heel veel jongeren houdt ons "jong"!
Vanuit Nigeria kwamen er ook reeds 2 heerlijke mails: hier enkele fragmenten... Ze komen zelfs samen om te bidden voor goede gezondheid en een mooi verder zetten van ons project!
Dear Father,
Later today a prayer session will hold in my house with my family and children to pray for you during the session we may call you to wish you HAPPY BIRTHDAY MANY RETURNS.
..... On your Birthday words alone cannot just express the depth of all the Good wish you deserve,As you celebrate and glorify Almighty God for the Good Blessings of the past,may he continue to Guide and Bless you more Abundantly in the years to come.
HAPPY BIRTHDAY!!!
With Love
Best Regards!
Oladimeji.
Dear Daddy,
We are proud of you,our Founder and Mentor.It is indeed and honour to have you as a Father,We are grateful for your Care,Love and Affection,Despite your National and International assignments,you have proven to be a Caring and Loving Father.you are and will always be our Jewel of Inestimable Valve.Today you shine even brigther as you celebrate a Happy and Golden 67years of dedicated serivce to mankind on the face of the earth. May the Almighty God enrich you many more happy years of fruitful service to the Humanity.
Foto : De Bulgaarse Parlementsvoorzitter leest onze Boodschap voor in het Bulgaars. Hij is geflankeerd door Herman De Croo (voorzitter Kamer) en Armand De Decker (voorzitter senaat): daarachter: de hr Wiener (directeur Unicef), Mw senatrice De Bethune (ondervoorzitster senaat), Frans Medaer (verantwoordelijke project Een Betere Wereld) en Terry Grant (Europese Commissie en Netdays Europe)
KLIK op de Foto!
Vrijdag 24 nov. 2000 : ONZE BOODSCHAP IN DE SENAAT
(Deel 2)
BULGAARS PARLEMENTSVOORZITTER LEEST ONZE BOODSCHAP VOOR IN HET BULGAARS !!!
Plots gaat de deur van de senaat open.Een man, helemaal volgehangen met zilveren en gouden "kettingen" komt plechtig het halfrond binnengetreden.Hij wordt gevolgd door de senaatsvoorzitter A. De Decker, door Kamervoorzitter H. De Croo, door Bulgaarse parlementsleden, een tolk en de Bulgaarse Parlementsvoorzitter en een televisieploeg.
Senatrice Mw de Bethune geeft even het woord aan de heer De Decker die het gezelschap welkom heet. Hij vertelt dat er een "jeugdzitting" bezig is en dat er een boodschap besproken wordt. Dit is uiteraard een schitterend voorbeeld van "democratie"... Ik leg even uit wat de essentie is van onze Boodschap en vertel dat ze ook in het Bulgaars bestaat (in Cyrillisch schrift). Ik trek mijn stoute schoenen aan ... figuurlijk natuurlijk want ik zit er niet blootvoets ... en vraag of de hoge gast onze Boodschap in het Bulgaars wil voorlezen. Maar... dat gaat zomaar niet: eerst wordt de tekst grondig bestudeerd (kwestie van geen diplomatiek incident te veroorzaken) en... goedgekeurd !!!
Persoonlijk krijg ik dan de gelegenheid om in enkele talen ons project voor te stellen en daarna bestijgt de Bulgaarse Parlementsvoorzitter het spreekgestoelte en met krachtige stem leest hij onze boodschap voor in het Bulgaars!!!Een daverend applaus volgt.
De Bulgaarse televisie filmt het hele gebeuren!'s Avonds is er een kort fragment op VRT.
Vrijdag 24 november 2000: Onze Boodschap in de SENAAT.
(Deel 1)
08.00 u.Twee bussen vertrekken aan de school te Neeroeteren: alle 104 leerlingen, 11 ouders en 4 leraars!De reis verloopt vrij goed maar in Brussel zelf is er een kleine omleiding: niet gemakkelijk voor de grote bus (15 meter).
Toch komen we om 10.10 u. aan in de omgeving van de Senaat.Daar worden we opgewacht door het personeel van het protocol van de Senaat.De Heer Tombal en zijn medewerkers hebben alles tot in de puntjes voorbereid.Onze leerlingen mogen hun jassen hangen op de kapstokken van de senatoren.Zo hangt Eline (2H) haar jas op de kapstok van Vankrunkelsven en zal ze naderhand op de stoel van Verhofstadt mogen zitten Maar het programma moet gewijzigd worden
Een verantwoordelijke van het protocol komt even mededelen dat een Bulgaarse delegatie in de Senaat op bezoek is.Ze wordt geleid door de president van het Bulgaars Parlement en komt België bezoeken in het kader van de toetreding van Bulgarijë tot de Europese Gemeenschap.Daarom kunnen we niet alle lokalen bezoeken en vraagt men os of er een wat langere zitting kan georganiseerd worden!Geen probleem.We gaan de prachtige senaatszaal binnen.Onze leerlingen en ouders mogen plaatsnemen op de mooie senaatszetels.Enkele zetels zijn bijgeschoven, speciaal voor onze vergadering!
Een vriendelijke gids legt de leerlingen uit waar ze zijn en vertelt heel wat over de zaal, de schilderijen, de organisatie van en zitting, enz
Ondertussen mogen we reeds enkele hoge gasten verwelkomen: Paul Wijckmans van het Pedagogisch Bureau van het VVKSO (Vakoverschrijdend werken), Dr Wiener Directeur van UNICEF BelGië, Mw Mia Versmissen Education Officer UNICEF, Mr Terry Grant Education and Culture Directorate-General European Commission.Ons project heeft immers het officiële logo Netd@ys Europe 2000 gekregen vanwege de Europese Commissie!
En dan komt Senator Mw. S. de Bethune.Zij is de eerste ondervoorzitster van de Senaat en vervangt de senaatsvoorzitter de heer A. De Decker.Zij opent de zitting: "Welkom waarde collega's!"Heel formeel maar weldra blijkt dat zij op een buitengewone manier erin slaagt om met de leerlingen in discussie te treden en een debat zeer vlot te laten verlopen.
De antwoorden op een eerste ondervraging door Mw de Bethune i.v.m. de kennis van de leerlingen over de plaats waar we zijn en over de betekenis van het project bewijzen dat ze goed "voorbereid" zijn!
Nade uitleg wordt onze boodschap voorglezen in verschillende talen: Nederlands uit het Sanskriet door Nele; Nederlands uit het Tok Pisin door Anneleen; Frans door Lise; Engels door Inge; Duits door Markus; Latijn door Maike; Klassiek Grieks door Eline en Limburgs (combinatie: Lanklaar/Neeroeteren) door de leraar Frans Medaer zelf...En dan hebben er nog 2leerlingen "hun" vertaling in de bus laten liggen.Zoiets "moet" eigenlijk gebeuren; dan zie je dat alles "mensenwerk" blijft.Maar die leerlingen kwamen tijdens het debat toch aan de beurt!!!En doe het maar eens : als 12/13-jarige in de Senaat, met publiek op de tribune, een boodschap voorlezen in een andere taal!
En dan komt eenzaalwachter even zeggen dat de Bulgaarse delegatie ook de senaatszaal zal bezoeken.Snel een gesprekje met Mw de Bethune en deze laat vragen of de voorzitter de boodschap zou willen voorlezen in het Bulgaars.Maar dan moet de tekst even mee, kwestie van onze boodschap even te controleren en geen diplomatiek incident te veroorzaken !!! (wordt vervolgd !!!)
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
