De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
04-10-2015
Dagtrip naar Ieper en omgeving ...
Gisteren mocht ik gids zijn voor een 50-tal personen die samen met mij Ieper en de "Noordelijke Boog" bezochten. De trip was georganiseerd vanuit het Cultuurcentrum van Maasmechelen.
Het werd een prachtige dag... zonovergoten... maar met ook heel veel dramatische "herinneringen" !
Bezoek aan het Museum Flanders Fields, tocht langs Essex Farm Cimetery , Yorkshire Trench and Dugout (met de ervaringen die verteld werden door Patrick, leider van de "Diggers"), daarna Langemark en ten slotte Tyne Cot.
's Avonds de "Last Post" met veel volk, een koor en ... een hulde vanwege o.a. de KNSB Eisden Sint-Barbara: heel stijvol met het vaandel en de neerlegging van een mooie krans...
FOTO : even "verademing" op het kerkhof Tyne Cot ... heel stil word je daar ...
KLIK op de FOTO
Een zeer aangenaam gezelschap maakte deze dag tot een prachtige ervaring !
Vandaag bezoeken we Ieper en omgeving : Essex farm Cemetery , Yorkshire Trench and Dugout , Langemar(c)k en Tyne Cot.
Ik mag er een groep van een 50-tal personen begeleiden, ingeschreven via het Cultuurcentrum Maasmechelen. Een - voorlopig - laatste luik aan onze Tentoonstelling en presentaties rondom "100 jaar Wereldoorlog I" ... maar we zijn nog niet in 2018 ...
FOTO : een kleine herinnering aan een bezoekje dat ik bracht in mei dit jaar ... steeds weer gelegenheid om te herdenken en ... je kennis bij te spijkeren !
KLIK op de FOTO : neerknielend bij het graf van gesneuvelde Jan H.M. Kaas uit Stockheim ...
Johan Op de Beek schreef een prachtig artikel , een vlot geschreven reisverslag, over onze mooie dagtrip naar Düsseldorf met KWB Eisden, vorige zaterdag, 26 september !
"Te land , ter zee en in de lucht" was ook het "thema" dat ik op mijn blog plaatste!
KLIK op de FOTO : artikel in de "Buurtkrant" in het Belang van Limburg van vandaag, 2 oktober 2015.
Op 16 oktober geef ik een lezing over WOI in Opglabbeek in zaal "Den Ichter" : dit op uitnodiging van de Landelijke Gilde en de Heemkundige Kring "Glatbeke".
Ik vertrek steeds van de mensen uit de plaats waar ik spreek. Op het monument in Opglabbeek staan 6 namen van gesneuvelden: daarover heb ik wel info gevonden. Toch vond ik nog 2 namen van gesneuvelden, geboren in Opglabbeek, die niet op het monument staan : misschien niet meer woonachtig in Opglabbeek in 1914 ...
Over Jacobus Schreurs (naamgenoot van iemand die op het monument staat) vond ik info (foto graf) maar over de volgende persoon zoek ik nog informatie : (dit zijn de gegevens die ik heb) :
GEUSSENS Pierre Jean Joseph Soldaat 2 kl mil 1913 11 Linie 1/3 (3 Cie)
04-08-1914 °Opglabbeek Dus : gesneuveld op de eerste dag van de oorlog !!!!!
Waar begraven? Foto graf ? Waar op monument? ...
Moest er iemand info hebben/vinden ... we houden ons aanbevolen !
Er zijn heel veel groepen die "onze" Tentoonstelling Mota Campania bezoeken in het Cultuurcentrum van Maasmechelen. Ook de workshops voor jongeren kennen heel veel bijval !
Op 28 september mocht ik er weer gids zijn voor een groep "studenten" van de Kunstacademie : schilderen en pottenbakken !
KLIK op de FOTO
Bij iedere groep leg je "andere" accenten en ... steeds weer probeer je via leuke anecdootjes de aandacht levendig te houden. Als je dan als reactie krijgt : "Van u zou ik geschiedenisles willen gekregen hebben" ... dan ben je weer heel gelukkig!
Vandaag weer een groep en morgen en overmorgen is het "rustig" : dan bereiden we volgende zaterdag voor : als gids naar Ieper en omgeving !
Op 16 oktober houd ik in Opglabbeek een lezing over "Opglabbeek en de regio tijdens de Eerste Wereldoorlog".
De uitnodiging komt vanwege Landelijke Gilde Opglabbeek en Heemkring "Glatbeke". Iedere keer pas ik mijn lezing aan , aan de plaatselijke situatie: het gehele kader van de Eerste Wereldoorlog vertrekt vanuit de mensen van "ter plekke" ! Telkens heel wat opzoekingswerk, maar enorm boeiend !
Het boek "Jacques Schreurs, van timmerman tot held", in 2000 geschreven door Bracke Norbert, is een uniek document: het wel en wee (vooral dat laatste) van een eenvoudige dorpsjongen wordt tot in detail verteld en is op die wijze een buitengewone bron van informatie en inspiratie!
KLIK op de FOTO : de titelpagina
We vertellen nog wel meer en ... mensen uit de omgeving zijn alvast welkom op vrijdag 16 oktober om 19.30 u. in zaal Ichter.
Gisteren hebben we met ons koor een "interactief" concert gegeven - (het moet chique klinken tegenwoordig) - tijdens het Herfstfeest van de KVG (Katholieke Vereniging voor Gehandicapten) van Maasmechelen!
Een 50-tal leden van de vereniging kwamen bijeen in het Ontmoetingscentrum te Opgrimbie en beleefden er - zo zegden ze herhaaldelijk - een schitterende namiddag ! We presenteerden hen - volgens ons huis-concept - heel veel beelden, verhaaltjes vol anecdootjes en ... een hele reeks liedjes: van "luisterlied" tot meezingers !
FOTO : ons koorlid Annie ontvangt een stevige "bedank-knuffel" vanwege één van de leden : dat beeld "zegt" alles ... het straalt gewoon heel veel geluk uit !!! En ... ben je niet het gelukkigste wanneer je ervoor kan zorgen dat je anderen gelukkig kan maken ?
KLIK op de FOTO
Vandaag repeteren we weer en ... kaarten we zeker na over het optreden van gisteren !
Düsseldorf is één van de plaatsen waar ik ontzettend graag gids! En gisteren was er weer zo een unieke gelegenheid !
Ik mocht er 52 (!) leden van KWB Eisden gidsen ! Een "zon-overgoten" dag , letterklijk en figuurlijk ! Toffe mensen en die maken het een gids "gemakkelijk" ! Te land (wandeling doorheen de Altstadt) , ter "zee" (boottocht op de Rijn naar de Medienhafen) en ... in de lucht (Rheinturm , schitterend panorama van op een hoogte van 168 meter ) !
Vele bezoekjes , vele mopjes over Köln en Düsseldorf en ook een moment van ingetogenheid bij het bezoek aan een "Luftschutzkeller" uit WOII
FOTO : het aangename gezelschap poseert even voor de Rheinturm !
Een stad waar ik heel graag gids is zeker Düsseldorf : je "beleeft" de stad van uit de lucht (Rheinturm) , van op het water (boottocht) en van op de "grond" (wandeling doorheen de Altstadt) !
En ... het gezelschap : de KWB van Eisden : vorig jaar was ik met hen in Ieper ... Nu zijn er heel andere "accenten" !
We brengen wel verslag uit !
FOTO : herinnering aan de reis naar Ieper in 2014 : KWB Eisden ... Essex Farm Cemetery ...
Vandaag geen rondleidingen ... dus werken aan de volgende lezingen en ... onze info over Düsseldorf nog een beetje "opfrissen" en actualiseren ! Morgen ga ik weer een, dagje gidsen : samen met 54 leden van KWB Eisden (dorp) reizen we naar Düsseldorf: Rheinturm , Rheinuferpromenade , boottocht naar de Medien Hafen , eten in "Zum Schlüssel" , rondleiding door de Altstadt met o.a. Andreaskirche , Mahn-und Gedenkstätte (WOII) , Königsallee (portefeuille dichthouden) , ...
Gisteren nog 3 rondleidingen gehad op de prachtige Tentoonstelling Mota Campania.
FOTO : samen een groep "leerlingen" van de Kunstacademie !
KLIK op de FOTO
De Tentoonstelling "loopt" heel goed: veel groepen volwassenen te gidsen en vandaag nemen Michel en Julie 4 workshops met kinderen van het Basisonderwijs voor hun rekening : kleding, spelletjes, schrijven op wastabletjes, weven, badolie maken ...
Onze kleinzoon Maarten , klarinettist bij de Jeugdharmonie in Gierle , is ook heel sportief! En ... op de website van de Sporta-kampen vind je een heel mooie foto : die kan ik u toch niet onthouden !
De Tentoonstelling "Mota Campania" lijkt een succes te zullen worden : reeds 16 gidsbeurten heeft men mij gevraagd ... (3 achter de rug...) : zwaar maar telkens weer boeiend!
Vandaag de eerste groep studenten : deze keer een eerste groep van de "Kunstacademie" : dus ... onze "accenten" weer verleggen : dat maakt het aangenaam !
FOTO : de groep uit Stein : vrienden van de Archeologische Kring : bijzonder geïnteresseerd en ... dus heel veel vragen !
Er was heel wat belangstelling voor de opening van de Tentoonstelling Mota Campania in het Cultuurcentrum van Maasmechelen !
Meer dan 10.000 voorwerpen werden er de laatste 5 jaar opgegraven: de topstukken kun je zien op de Tentoonstelling, aangevuld met voorwerpen uit de collecties van Archeologisch Museum Stein , Gallo-Romeins Museum Tongeren en Museactron Maaseik!
FOPTO : even poseren met een prachtig uitgedoste Gallo-Romeinse dame : ze is perfect gekleed zoals honderden jaren geleden... tot de sokken toe (met 2 "tenen" !).
Vandaag is er de officiële opening van de Tentoonstelling "Mota Campania" in CC Maasmechelen !
Gisteren en eergisteren mocht ik reeds in avant-première gidsen : in het Nededrlands, het Frans en ... in ons dialect voor een groep mensen uit de Vriendenkring van het Archeologisch Museum in Stein : specialisten die heel wat vragen stelden en ... ze zegden dat ze vooral over de Romeinen nog iets bijleerden: maar bij dat onderwerp voel ik me ook als een "vis in het water... in de Tiber ???
Voor jongeren ook een besliste aanrader : je kruipt er als het ware in de huid van de archeoloog !!!
FOTO : een beeldje van op de Tentoonstelling : in één van de waterputten (13) werd het skelet van een paard ontdekt : een "verlatingsritueel" : "hier zijn we weg en ... we maken het water ondrinkbaar "... De houten fragmenten die erbij liggen zijn van een emmer (op de tentoonstelling kun je zo een houten emmer in elkaar steken...)
KLIK op de FOTO
En deze week : maandag een groep radio2-luisteraars (!) en donderdag 2 groepen ...
Interesse voor een groepsbezoek? Bel even : CC Maasmechelen : 089/76 97 97 (gesloten op maandag)
En volgende zaterdag dan gidsen we de KWB van Eisden Dorp doorheen Düsseldorf : 54 personen ... !
Speurend naar vertalingen voor het verspreiden van onze Boodschap...
Beste
Sommige blogbezoek(st)ers vragen me om een "geactualiseerde" versie van de vraag naar vertalingen voor de verspreiding van onze Boodschap voor een Betere Wereld! In de gegeven omstandigheden is het steeds meer en meer noodzakelijk in de diverse landen kansen te scheppen voor ontwikkeling !!! En dat vragen we sinds 1998 in nu 734 (!!!) talen !!! We ontvingen gisteren nog nog een handgeschreven vertaling in de taal Tasosit : uit Agadir, Marokko , een heel "eigen" variant ! Die publiceren we nog als taal 734 !
Via internet is het mogelijk mensen van overal aan te spreken ...
Hier alvast een "model"-aanvraag in het Engels : andere talen volgen ! Deze' is opgesteld in de eerste persoon enkelvoud : kan een voudig omgezet naar : Frans Medaer is .... Together with his students, he wrote ... en my name dan weglaten ...
Mrs/Mss/Sir
We kindly would ask you to help us going on spreading our Message for a Better World in as many languages as possible.
My name is Frans Medaer, retired Belgian teacher (French, History, Latin, Social Activities), native Dutch speaker, projectleader “Message for a Better World”.
Together with my students I wrote a message for a Better World, message resumed in one sentence. At this moment the message already has been translated into 734 different languages (!) , dialects, minority languages, auxiliary languages (already from more than 100 countries).
We would like to ask you if you can translate the message in local language(s) from your country / Region?). We received translations from universities, school, organisations, …The University from Montreal f.e. sent us different translations in Aboriginal languages; to get the translation in the auxiliary language GLOSA, F. Medaer translated their grammar into Dutch and French; we received Maya-languages from Guatemala, ………
The message for translation:
"Our goal is to build a better and safer world where all children receive a good education and are able to develop their talents to the full so that now and later as adults they can help each other in a spirit of solidarity, trust and mutual respect."
We hope the message pleases you. Members from our group are also looking for information about all the languages, culture.
Thanks!!!
If you want more information, please write to :
Frans Medaer and the Belgian team "A Better World"
Morgen in het Frans, zaterdag voor een groep specialisten uit Nederland en volgende maandag voor 25 Radio2 - luisteraars: dat zijn de eerste "gidsbeurten" op de prachtige Tentoonstelling "Mota Campania" in het Cultuurcentrum van Maasmechelen...
We proberen ons zo goed mogelijk voor te bereiden maar ... "alles" weten is onmogelijk ...
FOTO : een unieke vondst uit Maasmechelen (4 jaar stilgehouden) : een "balsamarium" (in glas)!
Even goede dag zeggen aan onze "vroege" blogbezoek(st)ers...
Heel stevig aan het voorbereiden om morgen de tentoonstelling in Maasmechelen te gidsen ... in het Frans : een hele uitdaging : het "gewone" dat gaat uiteraard gemakkelijk maar ... er zijn toch enkele termen nog eens na te kijken : vlierbessensiroop , bijpotje (nergens te vinden) , federmesserspits, ... enz...
Maar ... telefoon en ... we kunnen stoppen en ons snel omkleden om orgel te gaan spelen tijdens een uitvaart in Eisden-Dorp... om half 11 ... Straks schrijven we verder ...
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
