De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
13-04-2023
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Rukwangali : taal 884 !
Zoals beloofd, hier onze "Boodschap voor een Betere Wereld" in een volgende taal : Rukwangali : taal 884. Ze werd ons - net zoals de taal San - door vrienden meegebracht uit Namibië : volgens sommige bronnen telt ze nog ongeveer 100.000 sprekers. Deze taal telt "klikmedeklinkers".
RUKWANGALI (of KWANGALI) : KLIK op de FOTO
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen
om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Nog eens even een mooie foto weergeven (KLIK erop !) van ons teamA Better World Nigeriadat een aantal kinderen een heerlijke dag kon bezorgen !!! Wat een mooi "gekleurd" treintje !
En bij een volgend item kunnen we onze Boodschap weergeven in taal884!!! Toch kijken we al uit naar nog meer vertalingen maar het wordt heel moeilijk om antwoorden te ontvangen!
Ondertussen kijk ik eindwerken na en bereid ik de uitvaart voor van donderdag 13 april: een 101-jarige uit Meeswijk... Zo vloeien vreugde en verdriet steeds door elkaar ! Onze oprechte deelneming aan de familie en vrienden !
Ons team " A Better World Nigeria" heeft onder de leiding van Ola een heel mooi Paasfeest bezorgd aan een aantal kinderen.
KLIK op de FOTO : in een "pretpark"...
Eerst mochten ze paaseieren rapen , daarna gingen ze aan het station wat eieren en kleine attenties uitdelen aan mensen die daar "verblijven" en dan was er het "pretpark"! Heerlijk als je dat bericht binnenkrijgt!
Bedankt ook aan allen die dit helpen mee-mogelijk maken ! Zo zien we dat het geld van lezingen , orgelspelen, optredens, dagtrips ... goed besteed is !!!
Op deze Paasmaandag genieten we nog na van de prachtige familiebijeenkomst op Paasdag ten huize van zoon Luc en schoondochter Jill. Die hadden weer geweldig gekookt en... ondanks de temperatuur van het zwembadwater (13 graden) werd er toch stevig gedoken door de "ijsberen" van de familie !!!
We kijken uiteraard ook uit naar beelden van ons team "A Better World Nigeria" : zij zijn vandaag op stap met een aantal kansarme kinderen uit hun buurt !!! Vandaag kijk ik eindwerken na van laatstejaars van de humaniora van Dilsen : volgende week mag ik daar weer jurylid zijn!
Ook is er het blijvend uitkijken naar vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld!
Zoals bij alle plechtigheden heeft ook nu weer ons koorlid Jos Bovens de kerk "aangekleed". Proficiat !
KLIK op de FOTO : Pasen 2023
Met ons "afgeslankt" mannenkoor verzorgden we de Paaswake : het wordt moeilijk maar... met een 5-tal zangers kun je ook mooie muziek ten gehore brengen !!!
Op deze Paaszaterdag verzorgden we met het parochiekoor van Eisden Dorp een uitvaart in de "hoofdkerk" van As. Ik moet eens tellen in de "hoeveelste" kerk ik al op het orgel "mocht" spelen...
KLIK op de FOTO
En daarna maken we alles gereed voor de Paaswake in de kerk van Meeswijk.
Deze vrijdagnamiddag - Goede Vrijdag - leidde ik de Kruisweg in het Woonzorgcentrum 't Kempken in Stokkem. De residenten keken met belangstelling naar de beelden van de verschillende staties en luisterden geboeid naar de verhalen erbij. Ik maakte in de teksten regelmatig de overstap naar de actuele situaties in de wereld.
Ook vertelde ik over het aanstal staties van de kruisweg : traditioneel gezien 14 maar er werd een 15de statie bijgevoegd : over de verrijzenis.
KLIK op de foto : even poseren bij het laatste beeld : statie 15 ...
Daarna bracht ik even een bezoek aan de 105-jarige Finneke... maar ze sliep...
Tijdens het optreden bij Samana Eisden Cité : vertellend over "de school vroeger" ! Heerlijk als je dan de reacties hoort en... maar één aanwezige had vroeger ooit straf gehad ! Braaf zijn ze in Eisden Cité !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal San : taal 883.
Onze "Boodschap voor een Betere Wereld" bestaat nu ook in een heel bijzondere taal : de taal San van de Bushmen uit Namibië : taal 883 !!! De taal is heel bijzonder want na sommige woorden wordt er een "klikgeluid" gemaakt ! In de tekst zie je regelmatig een / : die staat voor het klikken op die plaats (één of twee keer).De vertaling werd ons bezorgd door een groep die een tocht maakt doorheen Namibië : en er komt nog een taal !!!
SAN (Bushman)
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen
om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Het is een heel gezellige namiddag geworden bij SAMANA Eisden Cité, in de zaal Casino. Het gezelschap telde 60 leden en ze genoten van de beelden van "Vroeger en Nu" en van de "Muzikale Quiz". Heel wat bekende beelden gleden voorbij : Meisjes- en Jongensschool met personeel en leerlingen , de mijn vroeger, ...
KLIK op de FOTO : even poseren met Alfonsine (de voorzitster) en met zuster Aufrida.
En nu bereiden we de Kruisweg voor die ik zal begeleiden in 't Kempken op Goede Vrijdag !
Tijdens onze vertelling bij Samana Eisden komt natuurlijk het onderwerp "Zuid-Willemsvaart" aan bod. We praten dan ook over het ontstaan van de oude kanaalarm en de verbreding van de Zuid-Willemsvaart in de jaren '30 van vorige eeuw.
Met deze FOTO (even klikken op de foto) tonen we hoe het nodig werd om de bocht te gaan vervangen door een nieuwe arm !
Zulke beelden brengen boeiende gesprekken op gang : heerlijk !!!
Voor een volledig gevulde kerk zong het feestend koor van leut een aantal koralen van Bach. Magdalena dirigeerde, Kristel bespeelde het orgel , Jos gaf een mooie inleiding en... de bindteksten ( passieverhaal , diverse "weetjes" enz... mocht ondergetekende verzorgen ! Heerlijk !
KLIK op de FOTO : na het concert even poseren samen met Jos.
En nu zetten we ons weer aan het werk : drukke Paasweek voorbereiden : repetitie op maandag met ons mannenkoor Meeswijk , op dinsdag optreden bij Samana Eisden Cité , woensdag begrafenis in Lanklaar en repetitie in Eisden Dorp , op Witte Donderdag orgel tijdens de federatieviering , op Goede Vrijdag de kruisweg verzorgen in het WZC 't Kempken en op Paaszondag samen met de hele familie een Paasfeest houden !!!
Deze zaterdagnamiddag was er de generale repetitie voor het concert in de kerk van Leut. Alles is klaar voor de uitvoering... En op deze vooravond van palmzondag hebben we gezongen in de kerk van Meeswijk en werden er - volgens traditie - palmtakjesgewijd en uitgedeeld. Maar ook hier zie je hoe ook kerkelijke tradities blijkbaar moeite hebben om in ere gehouden te worden : vroeger zat de kerk vol op Palmzondag...
Vandaag kreeg ik weer een heerlijke uitnodiging- (vanwege de vereniging ORSENI -) om een dagtrip te organiseren en te begeleiden : de prachtige stad Utrecht , op zaterdag 2 september 2023. Dus... zetten we ons weer aan het werk!
Bus , ontbijt in Geldermalsen, boottocht met Schuttevaer , lunch in "de Rechtbank", wandeling doorheen Utrecht !
KLIK op de FOTO : mooie herinnering aan de dagtrip in 2022 : in de koets , dobberend doorheen het Utrecht van de 18de eeuw !
En het weekend staat in het teken van Palmzondag en het concert in de kerk van Leut !!!
Vandaag was ik samen met mijn echtgenote op het paasfeest van SAMANA Lanklaar in hotel Beau Séjour. Deze keer zonder "verplichtingen" : dus samen genieten van een stevige babbel, van vele ontmoetingen en lekker eten !
KLIK op de FOTO : Magnolia : die konden we zien doorheen het raam !
De bindtekst om de koralen uit de Johannespassie te "duiden" en de rest van het verhaal zijn klaar , evenals de presentatie voor SAMANA Eisden Cité. Zalig als je na zo een "gedane arbeid" even kunt ontspannen...
Maar dat geeft ook ruimte voor een volgende opdracht : eindwerken van leerlingen van het laatste jaar Humaniora uit Dilsen nakijken en heel uitvoerig verbeteren : daar zal ik ook weer jurylid zijn , nu echt een "éminence grise" , oudste jurylid ... hihi !
Ondertussen blijft het ook uitkijken naar vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld... maar het is wachten ... hopelijk niet zoals in het verhaal : "Wachten op Godot" !
Een stevige voorbereidingsdag is het vandaag , maandag 27 maart , geworden !
- Teksten voor het concert van aanstaande zondag 2 april in de kerk van Leut om 15 uur: Koralen uit de Johannespassie van Bach: bindtekst , passieverhaal en nadere info !!!
- Powerpoint voor het feest van SAMANA Eisden Cité op 4 april in het Casino van Eisden : vertellen over "vroeger en nu" met nadruk op het onderwijs en een muzikale quiz : we hebben wel voorbeelden maar het moet allemaal in elkaar "gepast" worden ! En mijn vader en mijn moeder gaven les in Eisden Cité : dus enkele beelden bovenhalen en... misschien zijn er nog enkele oudere oud-leerlingen aanwezig !!!
KLIK op de FOTO : moeder Hubertine Peeters krijgt een inspecteur in de klas !
Om 8.35 uur (zomeruur) kreeg ik een telefoontje van Vincenz: "Frans ik ben ziek , ik kan niet gaan orgel spelen in de kerk van Eisden Dorp tijdens de viering van 10.30 uur. Kun jij gaan in mijn plaats?" Als we kunnen helpen... doen we dat. Dus op weg naar Eisden Dorp en daar even poseren met Roger die de directie waarnaam omdat dirigente Annie op vakantie is...
KLIK op de FOTO
En... het is een prachtige dienst geworden !!! Hoe staat het ook weer in onze Boodschap voor een Betere Wereld? Je talenten ten dienste stellen van anderen!!!
Soms krijg ik een vraag over meer info wat dagtrips betreft: hier een voorbeeld : Biesbosch en Dordrecht : deze dagtrip staat dit jaar 3 keer op het programma. En... wil iemand die voor zijn/haar vereniging organiseren : maak maar gebruik van dit voorstel: het mag met alle plezier gekopieerd worden !!!
Op .............. organiseren we een dagtrip naar het Naionaal Park “De Biesbosch” en de mooie stad Dordrecht.
Onze gids Frans Medaer brengt ons met een comfortabele autobus naar Werkendam. Op het Biesboschmuseumeiland staat een kop koffie gereed: daarbij een heerlijke “beverkoek”! We maken dan een prachtige boottocht doorheen De Biesbosch: mooie eilandjes, veel watervogels en..; de schipper vertelt o.a. over de plek als schuiloord tijden de Tweede Wereldoorlog. Na de boottocht is er even tijd om doorheen het museum te wandelen.
KLIK op de FOTO : het Biesboschmuseumeiland !
Met de bus steken we de Nieuwe Merwede over via het veer! In Dordrecht gebruiken we een eenvoudig middagmaal in “Den Witten Haen”. Het restaurant behoort tot de Stichting “Philadelphia Zorg”. Jongeren krijgen enkele jaren begeleiding en verzorgen ons in het restaurant: een schitterend initiatief. Na het middagmaal wandelen we doorheen de stad Dordrecht: een stad vol historiek: dat verneem je daar !!!
We krijgen even tijd om iets te drinken en keren huiswaarts via de Moerdijkbruggen !!!
Programma met juiste uur-aanduideing beschikbaar !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
