We proberen weer een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld aan onze lijst toe te voegen.

Via een site die Franse regionale talen probeert te beschermen heb ik een vraag voor vertaling in de taal "Auvergnat" gestuurd. Maar... nog steeds geen antwoord: het blijft dus "uitkijken naar" !

Het wordt heel moeilijk : zo komen er ook geen reacties uit Australië , ook niet uit Zuid-Amerika... we leven echt in een tijd waarin mails van een onbekende afzender de facto als "verdacht" weggeflitst te worden.

25-04-2023 om 21:00 geschreven door Frans  

Nog eens even een heel mooi glasraam laten zien dat getoond wordt bij lezingen over Oorlog en Vrede: een prachtig glasraam met de Vredesvorstin en heel belangrijke personen bij de slag aan de IJzer tijdens de Eerste Wereldoorlog:  koning Albert en Koningin Elisabeth (als verpleegster) , Hendrik Geraert  ( met pet ) en Karel Cogghe (met verband rond zijn hoofd).

KLIK op de FOTO : het glasraam in de dekenale kerk van Maasmechelen ( Sint Monulphus en Gondulphus).

24-04-2023 om 18:31 geschreven door Frans  

Voor de volgende lezingen "schieten" we hier en daar plaatjes! Tijdens een wandeling langs de Zuid-Willemsvaart kwam een prachtige boot voorbij: ( de "Mordicus" : onverzettelijk) : zo kunnen we weer een beeldje toevoegen aan onze presentatie !

KLIK op de FOTO

En voor volgende donderdag... spijkeren we weer wat "smokkelverhalenkennis" bij (wat een woord !!! De lezing zal doorgaan in het CC van Lanaken !

23-04-2023 om 18:09 geschreven door Frans  

Met een aantal leden van ons Requiemkoor en enkele mannen van het kerkkoor van Meeswijk verzorgden we vandaag , zaterdag , de uitvaart van Theo Conings , neef van mijn echtgenote. In een goedgevulde kerk van Lanklaar klonk alles heel mooi , ook viool en piano,  bespeeld door 2 kleinkinderen van Theo.

KLIK op de FOTO : aan de oude-kanaalarm, even poseren met de leden van ons Requiemkoor die vandaag de uitvaart verzorgden ! 

Zo brengen we dikwijls troost... Ons koor telt een 18-tal leden en wie kan, geeft een seintje... dat is de afspraak.

En deze zaterdagavond naar een bruiloftsfeest: zo raken ook vandaag de "uitersten" elkaar...

22-04-2023 om 15:23 geschreven door Frans  

Wij hebben reeds herhaaldelijk verteld over de reconversie in het Maasland na de sluiting van de mijnen. Er kwamen verschillende fabrieken... maar ze bleken niet allemaal een succesverhaal te worden. Siemens bouwde af , Bekaert sloot en werd ontmanteld... maar nu werd op die plaats een nieuwe fabriek geopend : Soenens golfkarton! En daar werd de productie opgestart.

Van de overzijde van het kanaal ( de Zuid-Willemsvaart ) maakte ik een foto van het bedrijf. KLIK op de FOTO

Hopelijk wordt dit een "langlopend succes" !!! De ligging is perfect : goede wegen voor vervoer over weg en een prachtige kade op de oever van de Zuid-Willemsvaart !

21-04-2023 om 21:15 geschreven door Frans  

Wij proberen voortdurend nieuwe "elementen" toe te voegen aan onze lezingen over de Schelde-Maas-Rijnverbindingen. Deze keer een foto van een "historische" hoeve: "Palmenhof".

Zogenaamde hoeve Palmenhof, ook Palmenhoef (Atlas van de Buurtwegen), die haar naam gaf aan de plaats, geïsoleerd gelegen in de noordoostelijke uithoek van de gemeente, bij de overzet over de Maas (Meeswijk). Voormalige cijnshoeve, op de Ferrariskaart aangeduid als "Cense Oude Gellick". De Ferrariskaart toont een zeer ruime, gesloten hoeve, de Atlas van de Buurtwegen een dubbele hoeve: twee aanpalende gesloten hoeven, elk rondom zijn eigen erf.

In zijn huidige vorm een ruime, gesloten hoeve, waarvan de oudste elementen dateren van 1737. Bakstenen gebouwen onder zadeldaken (Vlaamse pannen voor de dwarsschuur), gelegen rondom een rechthoekig erf. Inrijpoort in de noordoostelijke stalvleugel; bakstenen rondboogpoort, rechthoekig aan erfzijde.  (info via "Erfgoed".

Tijdens de Franse Revolutie werd er "mis gelezen". Later is de hoeve dus gerenoveerd , vergroot ... maar over de huidige situatie publiceren we nog : nu zijn er wijnranken aangeplant !

KLIK op de FOTO : Palmenhof... destijds...

20-04-2023 om 21:11 geschreven door Frans  

Vandaag was een dag zoals "lang geleden": "Terug naar school"! Deze keer was het niet om les te geven maar als jurylid bij de eindwerken van de leerlingen van het 6de jaar Middelbaar in de Stedelijke Humaniora van Dilsen !

Wat een spanning... maar alles bijeengenomen , een goed resultaat ! Proficiat leerlingen !

Nu werken we aan de uitvaartdienst van volgende zaterdag voor een neef van mijn echtgenote.

En vandaag overleed Finneke... onze 105-jarige , in het Woonzorgcentrum 't Kempken in Stokkem. In september 1944 werd haar man , lid van de weerstand , naast haar doodgeschoten...

19-04-2023 om 21:18 geschreven door Frans  

We kunnen weer een mooie foto tonen , gemlaakt door zoon Bart ! 

KJLIK op de FOTO

Je ziet 3 prachtige vogels , mooi gefotografeerd : een blauwborstje , een grutto en een tureluur!

Mooi hé!

En op woensdag mag ik weer terug naar school : jurylid bij de eindwerken van het zesde jaar !!!

18-04-2023 om 20:31 geschreven door Frans  

De Vrietselbeek begint zich al "goed te voelen" in haar nieuwe bedding ( - die eigenlijk gedeeltelijk de heel oude is -). Ze stroomt mooi : het water komt van de bronnen en van het Greven: heel helder !!!

Uit de Zuid-Willemsvaart komt er nog een "straaltje" water... dus Maaswater.

KLIK op de FOTO

17-04-2023 om 17:13 geschreven door Frans  

In het vorige item publiceerde ik een foto van het graf van pater Sangers OSC. Als je in Heppeneert bent ga je natuurlijk ook even de kerk in.

KLIK op de FOTO : het stemmige interieur van de kerk van Heppeneert...

Een rustgevend bedevaartoord ( bij OLV van Rust) waar ik dit jaar op 9 mei echter geen orgel kan spelen want die dag ga ik naar een ander "oord" : Banneux... en daar kan ik dan de dienst begeleiden.

Even verpozen, een kaarsje branden en denken aan iedereen die met één of andere vorm van lijden geconfronteerd wordt !!!

16-04-2023 om 15:00 geschreven door Frans  

Kruisheer Pater Sangers , mijn voormalige leraar Geschiedenis en jarenlange collega, kan zeker gezien worden als een geweldige verdediger van het dialect ! Hij vertelde zijn preken in het dialect , onder andere in Siemkensheuvel (aanvankelijk woonwagenproject) waar wij met ons orkest regelmatig mochten musiceren tijdens een eucharistieviering.

Wanneer ik in Heppeneert kom , zoals vandaag, kijk ik telkens naar de graven van de vele kruisheren met o.a. onze directeur Donaat Snijders en... uiteraard... het graf van pater Sangers. KLIK op de FOTO

Aan de steeds verse bloemen kan je zien dat hij niet vergeten wordt ! Wil je hem eens bezig horen , klik dan bij Youtube eens op zijn naam en het verhaal van de "peperkoek" !

15-04-2023 om 20:18 geschreven door Frans  

Bijna iedere dag komen er aanvragen en... we hebben nog altijd niet geleerd om "neen" te zeggen. Maar... het zijn natuurlijk ook "bekenden" die een aanvraag indienen.

Naar Banneux om er orgel te spelen tijdens de dienst , lezingen in een 4-tal (!) rusthuizen , optreden voor de 75-jarigen van ons dorp ,  lezingen in Lanaken CC en aan de Statie "Smokkelen" is plots een geliefd onderwerp..., lezingen in november (o.a. over het "Mijnverleden") ... enz... en nog een artikel schrijven voor het WZC in Stokkem : "Het Belang van 't Kempken"  : ik denk dat ik iets ga schrijven over "heimatdichter" Arnold Sauwen.

KLIK op de FOTO : Tekening : Arnold Sauwen : met het fraaie monogram van mijn vader Pierre Medaer die de tekening maakte

14-04-2023 om 16:30 geschreven door Frans  

Zoals beloofd, hier onze "Boodschap voor een Betere Wereld" in een volgende taal : Rukwangali : taal 884. Ze werd ons - net zoals de taal San - door vrienden meegebracht uit Namibië : volgens sommige bronnen telt ze nog ongeveer 100.000 sprekers. Deze taal telt "klikmedeklinkers".

RUKWANGALI (of KWANGALI)  :  KLIK op de FOTO

NEDERLANDS

Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen

om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER 

13-04-2023 om 17:18 geschreven door Frans  

Nog eens even een mooie foto weergeven (KLIK erop !) van ons team A Better World  Nigeria dat een aantal kinderen een heerlijke dag kon bezorgen !!! Wat een mooi "gekleurd" treintje !

En bij een volgend item kunnen we onze Boodschap weergeven in taal 884 !!! Toch kijken we al uit naar nog meer vertalingen maar het wordt heel moeilijk om antwoorden te ontvangen!

Ondertussen kijk ik eindwerken na en bereid ik de uitvaart voor van donderdag 13 april: een 101-jarige uit Meeswijk... Zo vloeien vreugde en verdriet steeds door elkaar ! Onze oprechte deelneming aan de familie en vrienden !

12-04-2023 om 15:50 geschreven door Frans  

Ons team " A Better World Nigeria" heeft onder de leiding van Ola een heel mooi Paasfeest bezorgd aan een aantal kinderen. 

KLIK op de FOTO : in een "pretpark"...

Eerst mochten ze paaseieren rapen , daarna gingen ze aan het station wat eieren en kleine attenties uitdelen aan mensen die daar "verblijven" en dan was er het "pretpark"! Heerlijk als je dat bericht binnenkrijgt!

Bedankt ook aan allen die dit helpen mee-mogelijk maken ! Zo zien we dat het geld van lezingen , orgelspelen, optredens, dagtrips ... goed besteed is !!!

11-04-2023 om 09:53 geschreven door Frans  

Op deze Paasmaandag genieten we nog na van de prachtige familiebijeenkomst op Paasdag ten huize van zoon Luc en schoondochter Jill. Die hadden weer geweldig gekookt en... ondanks de temperatuur van het zwembadwater (13 graden) werd er toch stevig gedoken door de "ijsberen" van de familie !!!

We kijken uiteraard ook uit naar beelden van ons team "A Better World Nigeria" : zij zijn vandaag op stap met een aantal kansarme kinderen uit hun buurt !!! Vandaag kijk ik eindwerken na van laatstejaars van de humaniora van Dilsen : volgende week mag ik daar weer jurylid zijn!

Ook is er het blijvend uitkijken naar vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld!

10-04-2023 om 17:10 geschreven door Frans  

Zoals bij alle plechtigheden heeft ook nu weer ons koorlid Jos Bovens de kerk "aangekleed". Proficiat !

KLIK op de FOTO : Pasen 2023

Met ons "afgeslankt" mannenkoor verzorgden we de Paaswake : het wordt moeilijk maar... met een 5-tal zangers kun je ook mooie muziek ten gehore brengen !!!

09-04-2023 om 22:24 geschreven door Frans  

Op deze Paaszaterdag verzorgden we met het parochiekoor van Eisden Dorp een uitvaart in de "hoofdkerk" van As. Ik moet eens tellen in de "hoeveelste" kerk ik al op het orgel "mocht"  spelen...

KLIK op de FOTO

En daarna maken we alles gereed voor de Paaswake in de kerk van Meeswijk.

Alvast een Zalig Paasfeest toegewenst !!!

08-04-2023 om 15:05 geschreven door Frans  

Deze vrijdagnamiddag - Goede Vrijdag - leidde ik de Kruisweg in het Woonzorgcentrum 't Kempken in Stokkem. De residenten keken met belangstelling naar de beelden van de verschillende staties en luisterden geboeid naar de verhalen erbij. Ik maakte in de teksten regelmatig de overstap naar de actuele situaties in de wereld.

Ook vertelde ik over het aanstal staties van de kruisweg : traditioneel gezien 14 maar er werd een 15de statie bijgevoegd : over de verrijzenis.

KLIK op de foto : even poseren bij het laatste beeld : statie 15 ...

Daarna bracht ik even een bezoek aan de 105-jarige Finneke... maar ze sliep... 

07-04-2023 om 18:17 geschreven door Frans  

KLIK op de FOTO

Tijdens het optreden bij Samana Eisden Cité : vertellend over "de school vroeger" ! Heerlijk als je dan de reacties hoort en... maar één aanwezige had vroeger ooit straf gehad ! Braaf zijn ze in Eisden Cité !

06-04-2023 om 21:07 geschreven door Frans