De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
02-09-2023
Dagtrip Utrecht
Heerlijke dag was het vandaag in Utrecht : eerst ontbijt in Enspijk ( La Place) , daarna een mooie boottocht doorheen Utrecht , middagmaal in het gerechtshof , bezoek aan de dom en... wandeling doorheen Utrecht (Winkel van Sinkel enz...)
Klik op de Foto : groepsfoto ( 2 toeristen ontbreken...)
Op 1 september gaan tienduizenden leerlingen... en leerkrachten... en hulp-opvoedend personeel... en directies ... terug naar school. En zelf mag ik een presentatie geven ... in Woonzorgcentrum 't Kempken : thema dus : terug naar school.
Heel veel dia's en verhaaltjes en... natuurlijk wachten op de vele "herinneringen" van de residenten !
KLIK op de FOTO : Eén van de beeldjes...
Veel succes toegewenst aan allen die bij de school betrokken zijn... ook de ouders !!!
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Igbomina : taal 892 !!!
Ons team "A Better World Nigeria" slaagde er weer in om en nieuwe vertaling te vinden van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Deze keer : de taal Igbomina : taal 892 ! Over de exacte regio en het aantal sprekers zoeken we nog info !
IGBOMINA
Ibi-afẹde wa ni lati kọ agbaye ti o dara julọ ati ailewu, nibiti gbogbo awọn ọmọde ti gba eto-ẹkọ ti o dara ati pe wọn ni anfani lati ṣe idagbasoke awọn talenti wọn ni kikun, nitorinaa ati nigbamii bi awọn agbalagba wọn le ṣe iranlọwọ fun ara wọn ni ẹmi ti iṣọkan, igbẹkẹle ati ifọkanbalẹ ọwọ..
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelenom ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
De presentaties voor de Woonzorgcentra in Stokkem en Genk zijn klaar ! Thema : "Terug naar school". Uiteraard duik ik als voormalig geschiedenisleraar ook even terug in het "verdere" verleden. En zo kom ik ook bij de "ganzenveer".
KLIK op de FOTO : een mooi document uit 1809 : eens kijken of de residenten een aantal woorden kunnen ontcijferen !
Probeer zelf ook eens... dit document is vrij duidelijk !
Dit zegt Wikipedia erover : Eenganzenveeris een schrijfinstrument gemaakt van de slagpen van een gans of een andere grote vogel, zoals een zwaan, kraai of roofvogel. Het gebruik van zulk schrijfgerei stamt uit de oudheid, maar is voornamelijk bekend uit de middeleeuwen.
Nu het einde van de vakantie nadert komen er weer drukke weken aan: tijd om even iets op een rijtje te zetten en... mensen uit te nodigen...
Donderdag : 31 aug. : uitvaart Meeswijk en om 17 uur : afspraak met verantwoordelijke voor het feest van de Lanklaarse 75-jarigen : daar mag ik gaan vertellen over "Lanklaar, vroeger en nu"
Vrijdag : 1 sept. : Vertelnamiddag in het WZC 't Kempken in Stokkem : "Terug naar school" ! (14.45 u.)
Zaterdag : 2 sept. : Gidsen bij dagtrip naar Utrecht
Zondag : 3 sept. : koor dirigeren in Eisden Dorp tijdens de wekelijkse eucharistieviering : 10.30 u.
Maandag : 4 sept : Vertelnamiddag in het WZC Prinsenpark in Genk : "Terug naar school" ! (14.45 u.)
Zaterdag 9 sept. : Gidsen bij dagtrip naar Biesbosch en Dordrecht met de Kunstkring Arnold Sauwen
En dat... zonder "onverwachte" telefoontjes...
Ondertussen blijven we mails uitsturen voor vertalingen van onze Boodschap voor een Betere wereld: op weg naar de 900 talen !!! ??? En... nadert de deadline voor een nieuw artikel voor het Belang van het Kempken !
Bij een lekker hapje hielden we de "jaarvergadering" over ons project "Boodschap voor een Betere Wereld". We zijn in het 25ste jaar... en hebben onze Boodschap in 891 verschillende talen en 46 dorpsdialecten !
KLIK op de FOTO : kleindochter Julie , als secretaresse van dienst , leest het jaarverslag en geeft een overzicht van de evolutie in het aantal vertalingen!
Gelukwensen voor mijn verjaardag blijven binnenstromen via diverse "kanalen" : op facebook overschrijden we de kaap van de 400 : dat "verzacht" het ouder worden !!!
Een mooie felicitatie kwam van Noel Peeters , alias "Cuup"!
KLIK op de FOTO
Iedere dag verblijdt hij vele mensen met een prachtige karikatuur , altijd geestig , ironisch... maar nooit kwetsend ! En uiteraard in het dialect!. Proficiat en bedankt !!!
Op deze vrijdag 25 augustus hielden we ons jaarlijks feestje van het Requiemkoor. Een heerlijke maaltijd , aangename gesprekken , een heel bemoedigend woordje door pastoor Ruddy en... een echte "zangstonde" : daar had ik een powerpoint voor gemaakt !
KLIK op de FOTO : even poseren samen met zanger Richard !
Zo behouden we een fijne sfeer en kunnen we ons al zingend blijvend inzetten voor mensen tijdens het heel moeilijke moment van het afscheid van een dierbare...
Het is weer zover : op deze 24ste augustus komt er "naar jaarlijkse gewoonte" weer een jaartje bij : de teller staat nu op 81 ... ik snap er niks van...maar ben heel dankbaar...
KLIK op de FOTO : ongeveer 78 jaartjes geleden... toen probeerde ik al een beetje muziek te "maken".
Dat beeldje zet ik ook in de presentatie voor het feestje van ons Requiemkoor op 25 augustus: tijdens de samenzang zingen we ook : "Wiej iech noch e jungske waas..." met dit fotootje erbij...
En... we doen verder in de mate van het mogelijke !!!
Voor 2 september ( Utrecht ) zijn er nog plaatsen in de bus maar... de dagtrip naar Biesbosch en Dordrecht van 9 september is echt volzet : 58 toeristen + ikzelf als gids: geweldig !
En nu bereid ik de vertelnamiddagen voor van 1 en 4 september (Terug naar school) - telkens in een Woonzorgcentrumvoor - en voor nu vrijdag 25 augustus een mooie presentatie vol met liedjes allerlei voor het feestje van ons Requiemkoor !
Voor "latere" presentaties over de geschiedenis van de Zuid-Willemsvaart kreeg ik weer enkele mooie foto's!
KLIK op de FOTO : Lanklaar 1940 : de brug is gesprongen : met dank aan P. Moreau
Op zaterdag 2 september mag ik weer als gids een dagtrip begeleiden : een reis naar de prachtige stad Utrecht.
De vereniging is ORSENI ( gepensioneerden ). Er zijn nog plaatsen beschikbaar in de bus !
Hier het volledige programma programma :
07.30 u.: Vertrek : 07.30 u : kerkplein Lanklaar.
09.30 u.: Ontbijt : La Place Enspijk (Geldermalsen)
kleine jus d'orange of kleine aardbeiensmoothie
croissant met jam en boter
belegd broodje naar keuze (kan uitgekozen worden uit het buffet)
koffie, thee of cappuccino
10.25u.: Vertrek : Naar Utrecht
11.15 u.: Aanlegsteiger : Nieuwekade
11.20 u.: Boottocht : (overdekte boot) “Utrecht van op het water” !
- Overdekte boot : alleen voor onze groep –
- Uitleg door de kapitein/schipper ! Wij varen op de “hoogte” van de “werfkelders”…
- Halte : Hamburgerstraat
12.45u.: Middagmaal in Restaurant “De Rechtbank”
- We stappen uit de boot op 100 m van het restaurant! - Menu: 1 luxe belegd broodje, broodje kroket, soepje in waterglas en jus d’orange
Ook inbegrepen : Water aan tafel / 1 kop koffie
14.30/45:Stadswandeling olv Frans :
Utrechts archief - Domkerk - Pandhof - Domtoren (we “klimmen” niet naar boven… wees gerust) - Runensteen – standbeeld Villon (achter de Dom) – Prachtige wandeling langs de Oudegracht (nu zien we alles “anders” dan tijdens de boottocht (is 1 “verdieping” lager) - Winkel van Sinkel – …enz…Tempo aangepast aan onze groep
16.15 /30: Shoppen, terrassen , of zelf op ontdekkingstocht gaan…
18.00: Samen naar de bus (ontmoetingsplek wordt afgesproken)
18.30: Vertrek naar huis
+/- 20.30: Aankomst
Zin in een mooie dagtrip naar een prachtige stad die van hieruit weinig of niet bezocht wordt? Graag een seintje : frans.medaer@skynet.be
FOTO : sporen van de Beeldenstorm in de Dom van Utrecht
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Kalanga: taal 891 !!!
Er kwam nu dus een antwoord op een mail die ik verstuurde op 03 februari van dit jaar 2023! Je ziet, soms is het lang wachten , soms tevergeefs, maar nu is er toch weer een antwoord binnengekomen: onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Kalanga : taal 891 !!!
Deze versie komt uit Zimbabwe (ongeveer 700.000 sprekers) : ze wordt ook gesproken in Botswana (ongeveer 800.000 sprekers). De vertaling werd ons toegestuurd door een vereniging die de Taal Kalanga promoot en de cultuur van de Kalanga-sprekers beschermt !!!
Een laatste beeldje , genomen tijdens het Symposium in Bocholt.
KLIK op de FOTO
De sprekers met ook de burgemeester van Bocholt , eerste van links.
Ondertussen , groot nieuws : we hebben er weer een taal bij : onze boodschap in taal 891 ! Info in een volgend item... een antwoord op een mail die ik verstuurde op... 3 februari dit jaar.
Even een foto publiceren : de aanwezigen in Bocholt luisteren heel geboeid naar het verhaal over de Zuid-Willemsvaart in Lanklaar. Op het ogenblik dat de foto gemaakt wordt ben ik aan het vertellen over "Les Botteresses"...
KLIK op de FOTO
En nu bereiden we weer andere lezingen voor: een mooie zangnamiddag met het Requiemkoor tijdens ons jaarlijks "souper" , vertelnamiddagen in Woonzorgcentra met als thema "Terug naar School" en het "Mijnverleden" ... in oktober in Lanaken... nog een hele tijd maar... om op tijd aan te (kunnen ) komen... moet je tijdig vertrekken !!!
Wat een succes vandaag : ongeveer 300 aanwezigen volgden in Bocholt met heel veel interesse de verschillende lezingen over diverse aspecten van de Zuid-Willemsvaart !
KLIK op sde FOTO : de sprekerslijst
De "anecdootjes" deden het weer : dat was even "verpozen" en "lachen" tussen de prachtige historische lezingen !
Nog één beeldje wil ik weergeven : dit jaar mocht ik dirigeren aan de kapel van Onze Lieve Vrouw van Overwinning in Masenhoven en Kristel speelde orgel om ons te begeleiden !
KLIK op de FOTO : even poseren
En nu studeren want op donderdag 17 augustus mag ik een 20-tal minuten vertellen tijdens een symposium over de Zuid-Willemsvaart in het Parochiehuis in Bocholt : aanvang 14 uur : welkom !!!
Naar jaarlijkse gewoonte was er de viering aan de kapel van Masenhoven : mooie viering met Marialiederen , gebracht door het koor van leut (dat ik dit jaar mocht dirigeren) en de wijding van de "kroedwèsj"!
KLIK op de Foto : de prachtige kapel in Masenhoven , toegewijd aan Onze Lieve vrouw van Overwinning !
De kapel werd gebouwd in 1894 (neo-romaanse stijl). De opdracht tot de bouw werd gegeven door de baronessen Georgine de Brigode en Philippine de Villeneuve, twee van de zeven dochters van Charles Vilain XIIII (burggraaf).
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
