De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
27-04-2024
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Tarahumara : taal 909 !
We hebben er weer een taal bij : deze keer niet uit Nigeria : onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Tarahumara : taal 909 !!!
Via studenten aan de VUB - waarbij achternichtje Britt - konden we een vertaling krijgen van een regionale taal uit Mexico! Enkele jaren geleden telde deze" taal nog slechts ongeveer 70.000 sprekers ! De Mexicaanse student vermeldt er nog bij dat deze mensen meestal blootsvoets lopen en zo ook zelfs een marathon kunnen winnen ! Aan de eerste woorden zie je hoe zelfs die oude regionale taal door het Spaans beïnvloed wordt !!!
TARAHUMARA
"Nuestra objetivo ra yúa omóa oira ra nemé y más ria nakira, Ura ra wechi serepía nokori naira sukúrana nakira, nira naira wa relai wa nisa rari pué Pa nira ra wechi nu wa relai wa omara naira ramié owa oira rana ramié wa chi kamú rarí oira»
NEDERLANDS
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
Kleinzoon Thibault studeert Bedrijfsmanagement in Diepenbeek , 2de jaar . Hij moet een enquête houden over een project dat hij zou kunnen opstarten. Graag vraag ik of jij , beste bloglezer(es) de enquête wil invullen!
Eeuwige dankbaarheid valt u ten deel !!!
Hier zijn korte inleiding en de link naar de enquête : even kopiëren en ingeven !
Mijn naam is Thibault en ik ben momenteel bezig met een schoolproject over autodetailing in Limburg. Jouw mening is van onschatbare waarde voor mijn onderzoek. Zou je alsjeblieft een paar minuten van je tijd willen nemen om deze enquête in te vullen? Jouw feedback zal mij helpen een beter begrip te krijgen van de behoeften en voorkeuren van mensen zoals jij als het gaat om autodetailing services.
Voor het middagmaal in Dordrecht kies ik altijd "Den Witten Haen" : daarover een kleine tekst uit hun aankodiging : vooral het laatste is mijn motivering om er steeds met een groep naartoe te gaan !
Voor een lunch in Dordrecht kunt u uitstekend terecht bij Den Witten Haen. Wij beschikken over een prachtige lunchroom en een terras in een sfeervolle stadstuin. In ons restaurant kunt u heerlijk lunchen, uw feestje en/of bruiloft vieren. Daarnaast beschikken wij ook nog over 3 prachtige zalen waar u kunt vergaderen met vers gezette koffie en een zelfgemaakt gebakje.
Lunchroom Den Witten Haen is een initiatief van Philadelphia zorg. Wij werken met mensen die een afstand hebben tot de arbeidsmarkt.
KLIK op de FOTO : in "Den Witten Haen" aan de piano : een heerlijke sfeer !!!
Het is een prachtige dagtrip geworden naar Biesbosch en Dordrecht. Wat een aangenaam gezelschap : NEOS Dilsen.
KLIK op de FOTO : even poseren voor een prachtige plataan in het centrum van het Arend Maartenshof !
Het Arend Maartenshof werd in 1625 gesticht door Arend Maartenszoon in een poging zijn slechte reputatie in de stad van zich af te schudden. Hij liet 38 woningen bouwen die een veilig heenkomen betekenden voor armlastige vrouwen en weduwen. Sinds de jaren tachtig van de vorige eeuw zijn de toelatingsregels voor de huisjes versoepeld. Maar twee regels van de oude oprichter staan overeind: bewoners moeten van onberispelijk gedrag zijn en ze moeten de woonomgeving liefdevol verzorgen. (Uit : In Dordrecht.)
Hopelijk verloopt de dagtrip naar Dordrecht goed want... na het afmelden van een 20-tal mensen (we zijn nu nog met 24) duikt er een nieuw probleem op: er is een botsing geweest tussen het veer (Kop van Holland) en een vrachtschip ... Dus... moeten we na het museumbezoek ongeveer 50 km omrijden...
We hebben weer verschillende mails uitgestuurd voor nog nieuwe vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld : er komen beloftes van vertalingen maar... voorlopig is het alleen ons team in Nigeria dat ontzettende inspanningen doet om contacten te leggen , contacten die tot een goed einde leiden !
Zo zijn er beloften van vertalingen uit Sierra Leone en Benin : afwachten en... duimen !!!
De reis voor dinsdag is volledig klaar : alles is nog eens "herlezen" en naar Biesboschmuseumeiland en den Witten Haen zijn de juiste aantallen doorgestuurd.
Op middellange termijn worden de eerste contacten gelegd voor de 100ste lezing over de Eerste Wereldoorlog : eind oktober of begin november... We houden u op de hoogte !!!
Volgende dinsdag , 23 april , begeleid ik een groep naar de Biesbosch en Dordrecht.
Dat is al weer even geleden : daarom zijn we onze kennis nog eens aan het "bijspijkeren" !!!
KLIK op de FOTO : een beeldje uit een rondleiding die ik enkele jaren geleden gaf in Dordrecht : bij het standbeeld van Ary Scheffer : ook daar kunnen we weer de nodige verhalen vertellen !!!
De reis voor volgende dinsdag 23 april (Biesbosch en Dordrecht) met NEOS Dilsen-Stokkem is klaar ! We zijn (slechts) met 24... maar dat kan de pret niet bederven ! Een mooie groep om zonder geluidsinstallatie toe te spreken ! Nu nog wat verhaaltjes "bijspijkeren" !
En dan... de lezing voor half mei : Historische Schelde-Maas-Rijnverbindingen en het ontstaan van de oude kanaalarmen van de Zuid-Willemsvaart ( wat een titel !!!) voor de vereniging Probus in Weert : dus een bijzondere aandacht voor de "Hollandse" anecdootjes !!!
Even een foto publiceren van originele voorwerpen die ik meenam tijdens mijn lezing over de Groote Oorlog. De residenten konden ze van dichtbij bewonderen , eens vasthouden en... er verhalen over horen !
KLIK op de FOTO
Flessen uit de loopgraven , kogels , eetgerei , ... Vooral de lepel die gevonden werd naast de schedel van een jonge Engelse soldaat geeft aanleiding tot het vertellen van een indrukwekkend verhaal...
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal OGBA: taal 908 !
Ons team A Better World Nigeria blijft stevig doorwerken om onze Boodschap voor een Betere Wereld in nog meer talen vertaald te zien en ze op die wijze te verspreiden... in de hoop dat de doelstellingen gerealiseerd kunnen worden : deze keer de taal OGBA : taal 908 !!!
De taal vind je in Nigeria en in 2020 waren er (nog) ongeveer 334.000 sprekers.
OGBA
N'kem nhazi m bu ime ka a good ya na mkpuchi obodo oha mmadyu ebee niile amuru ohuru na-akwudo a maka mgbe ntu ziaka nabu agbada ke iha aka ka nke oma ka I di ugbu a na agafe ka tolitere kwa ita nweere ike iduga aka ijide onye o bula ozo n'ime mmadu nke idi n'otu laghachiri ekele.
NEDERLANDS
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
Lezing 99 : De Groote Oorlog en actuele conflicten
Met 32 waren ze daar : residenten van het Woonzorgcentrum 't Kempken en bewoners uit de service-flats Mazedal. Ze luisterden heel geboeid naar mijn verhaal over de Groote Oorlog , WOII , de actuele conflicten en mijn Boodschap voor een Betere Wereld.
KLIK op de FOTO : even poseren bij het slotbeeld (bloemetjes van herdenking) en originele voorwerpen uit de loopgraven !!!
Dit was lezing 99 over dat onderwerp... van de 100ste wil men een heel "gebeuren" maken !
Op maandag 15 april houd ik in Woonzorgcentrum " 't Kempken " lezing 99 (!!!) over de Eerste Wereldoorlog , aangevuld met info over WOII , de actuele conflicten en...mijn Boodschap voor een Betere Wereld , nu actueler dan ooit !
KLIK op de FOTO : september 1944 , WOII , de bevrijding van Stokkem : en waar zijn we ? In de Medaerstraat !!!
Ook kan ik al melden dat we er weer een vertaling bij hebben: taal 908... in een volgend item meer daarover !
We zijn half april... en toch kon ik 2 mei-foto's maken : bloeiende meibloemen in onze tuin en een meikever!
Die laatste brachten we vroeger mee naar school als meester Dreesen daarover wilde vertellen. En... je vond er genoeg: zo hoefden wij maar even de straat over te steken naar de haag bij Croonenberghs... En dan een blaadje van de haag in een luciferdoosje - want het beestje moest toch eten - en... na de les kreeg de meikever zijn vrijheid terug !!!
Nog vroeg in het jaar... maar toch zijn er al heel mooie meibloemen.
Die fotografeerde ik in onze "tuin" , vandaag 12 april !
KLIK op de FOTO : even genieten en dan... voortwerken aan de lezing voor maandag in het Woonzorgcentrum : Oorlog en Vrede (lezing 99 !)... een beetje aanpassen aan de residenten die er zijn...Daarom heb ik de namen gevraagd van alle dorpen waaruit de residenten komen en dan kunnen we bij de Eerste Wereldoorlog de pastoorsverslagen doornemen !
In de Sint-Lambertuskerk van Neeroeteren maakte schoondochter Jill een prachtige foto van het kapiteel van de zuilen van de middenbeuk.
KLIK op de FOTO
Eén van de belangrijke kenmerken van de Maaslandse Gotiek: het waterbladkapiteel , daarnaast is er ook nog de plaats van de doopvont , de ribben van het gewelf die niet zoals bij de "gewone" gotiek in 1 spits naar boven reiken en het "blinde" triforium.
We brachten een werkbezoek aan de kerken van Neeroeteren en Opoeteren: schoondochter Jill als fotografe, theoloog Wim , de koster van Neeroeteren , de heer Vastmans in Opoeteren en ondergetekende , ter voorbereiding van teksten over de beide kerken.
We vertellen er nog meer over : beelden , bouw , schilderingen,.......
KLIK op de FOTO : in Neeroeteren kon ik het niet nalaten even op het orgel te spelen...
Zoon Luc maakte deze avond een prachtige foto van een dubbele regenboog : die wil ik u niet onthouden.
KLIK op de FOTO
Heel ontspannend om daarheen te kijken en intussen informatie op te doen om nieuwe lezingen voor te bereiden...
Uit Benin kwam heel interessant nieuws : er vormt zich daar een team "Un Monde Meilleur Benin" om nieuwe vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld te vinden : afwachten !!!
Deze namiddag had ik een geweldige meeting om alle mogelijke "elementen" in verband met de kerken van Neeroeteren en Opoeteren te verzamelen , te beschrijven en... te fotograferen !
Wat een uitdaging.
Ook kreeg ik vanuit het Kempken de namen van de dorpen waaruit de residenten van het Woonzorgcentrum komen : dus gaan we onze lezing over Oorlog en Vrede uitbreiden met info over al die dorpen en wat er zich voordeed tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Dus kijken we de Pastoorsverslagen uit 1919 nog eens door en... zoeken we beelden op !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
