De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
31-07-2024
Voorbereiden
Met af en toe een fikse regenbui is het een ideale dag om van alles voor te bereiden.
- een uitvaart voor morgenvroeg , donderdag, in Lanklaar... waar we nog maar met 2 zijn om de dienst te verzorgen : dat wordt orgel spelen en zingen ...
- presentatie voor vrijdag wanneer we een "lekkere" bijeenkomst hebben met ons Requiemkoor : eens even ontspannen bij beelden en een muzikale quiz
- mails uitsturen voor vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld : met 919 vertalingen begint in de hele verre verte het getal 1000 toch wel af en toe op te duiken... we doen ons best ... en de situatie in de wereld geeft meer en meer reden tot ongerustheid en dus tot het nog intenser verspreiden van onze Boodschap !!!
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Sasak Lombok : taal 919 !
Kleinzoon Jonas maakte samen met zijn kersverse bruid Chiara een prachtige huwelijksreis doorheen een deel van Indonesië. En naast talloze heerlijke bezoekjes, etentjes enz... dacht het "paartje" ook aan de Boodschap die wij in de hele wereld in zoveel mogelijk talen willen verspreiden. En dus... brachten ze onze Boodschap voor een Betere Wereld mee in de taal Sasak (op Lombok) : taal 919 !!!
Ze werd door enkele eilandbewoners geschreven en druk besproken , daarom zijn er enkele " verbeteringen en/ofvervangende woorden" genoteerd. Sasak, (Indonesisch: Bahasa Sasak) ook Lombok, is een Bali-Sasak-taal die vooral wordt gesproken op het eiland Lombok (provincie West-Nusa Tenggara) in de Zuidoost-Aziatische eilandenstaat Indonesië. De taal telt ongeveer 2,5 miljoen sprekers.
Geweldig !!!
Taal 919 : Sasak : klik op de foto !!!
NEDERLANDS
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
En hier dan de beloofde foto , gemaakt door zoon Bart !
KLIK op de FOTO : een regenboog in een spinnenweb ...
Bart zegt : " De juiste hoek tussen het web en de zon ... daar moet je naar op zoek ! En dan de focus van de camera zo regelen dat je de regenboog ziet..."
2. Een buitengewoon mooie foto : een spinnenweb met daarin de kleuren van de regenboog... een unieke foto weer gemaakt door zoon Bart... maar ik krijg geen enkele foto opgeladen.... dus vraag ik jullie geduld...
Voor lezing 100 - en volgende - over de Eerste Wereldoorlog blijf ik uiteraard opzoekingen doen. En... tussen mijn "oude" documenten zit ook een origineel exemplaar van "Le Souvenir" uit 1920.
KLIK op de Foto : de "hoofding" op de frontpagina !
Alle "gegevens" zijn duidelijk : dit is het nummer 7 van mei-juni 1920 : we komen nog terug op artikels die in de krant (4 pagina's) opgenomen zijn.
Kijkend naar de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Parijs dacht ik aan de term "olympische geest" : een soort "godsbestand" uit de middeleeuwen : de wapens zwijgen , de mensen verbroederen met elkaar...
In deze tijd een heel vrome wens... een "geest" die we ook via onze Boodschap proberen uit te dragen... maar helaas... de realisatie van die wens lijkt eerder ver weg...en toch... moeten we blijven streven naar een betere wereld , een maatschappij waarin iedereen de kans krijgt op een mooi bestaan, in een olympische geest !!!
We wensen alle atleten een prachtig resultaat en.. supporteren toch nog een ietsje meer voor onze Belgische atleten.
Uit Nigeria kregen we weer een bemoedigende mail met 2 onderwerpen !
Verschillende kinderen waar ons team voor zorgt hebben de Lagere School doorlopen, kregen hun "Graduation Diploma" en mogen nu aan het Middelbaar beginnen. Met onze steun kunnen ze materiaal voor die leerlingen aanschaffen !!!
En... het team heeft weer contacten voor een nieuwe vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld ! Super !!!
Terwijl we dit schrijven komt er weer een aanvraag binnen om een uitvaart te verzorgen. Dus dacht ik eraan een foto van ons Requiemkoor weer te geven.
KLIK op de FOTO : even bij elkaar na de uitvaart van 24 juli : Marie José maakte de foto en... er waren ook nog enkele afwezigen. Een prachtige groep en... we brengen regelmatig troost !
We hebben met ons blog "Eenbeterewereld" een nieuwe mijlpaal bereikt : plaats 4 op 25.686 blogs.
Onze buitenlandse teams werken hard , vooral "A Better World Nigeria". En... onze Boodschap voor een Betere wereld in 918 verschillende talen maakt dat we vrijwel overal verstaan kunnen worden ! En... er is geen enkele vertaling bij met Google translate !!! Steeds is de vertaling gemaakt door een "mens" of - meestal - door een groep mensen ! Waarvoor dank !!!
Omdat we vlak voor de Olympische Spelen staan in Parijs : hier de Boodschap in het Frans : de eerste "vreemde" vertaling van mijn tekst... ik maakte die versie op 28 december 1998 : een lid van een groep uit Genk maakte de prachtige kalligrafische uitwerking !
Na de indrukwekkende uitvaart in Eisden Cité (ongeveer 300 aanwezigen...) ga ik weer over tot het voorbereiden van de lezing over "Was vroeger alles beter?". En zo kwam ik deze reclame tegen !
KLIK op de FOTO : VIGOR : de Gazet van Mechelen 1924
Op dinsdag 23 juli is er de uitvaart van "Netteke" Beunen. Het hotel Beunen was het pand naast ons huis en... toen ik "heel" klein was zette Netteke me regelmatig in bad... We gingen nogal veel spelen in het hotel en later speelde ik er biljart...
Zo gaan weer heel wat herinneringen boven komen en... kan ik op het orgel "iets" spelen wat ze graag hoorde... Ze werd 94 en enkele jaartjes geleden reisde ze nog mee toen ik een daguitstap begeleidde naar de Westhoek om er heel veel te vertellen...
KLIK op de FOTO : oktober 2018 : Palingbeek : Netteke zit op de knie van haar buur , op de eerste rij , met een prachtige handtas: zij had een winkel in o.a. lederwaren !
Prachtige dienst voor 21 juli in de kerk : en... de Prelude van het Te Deum van Charpentier klonk goed : ik had er ook serieus op "gestudeerd" ! Koor goed bij stem en veel volk in de kerk.
Daarna lekker diner met het kerkkoor van Eisden. Heel gezellig !
En nu... werken we verder aan onze lezing. KLIK op de FOTO : nog een mooi beeld van "vroeger" !!! Ook dat beeld zal weer "stof voor discussie" zijn !
"Vlaamsche" boerin... we gaan dus ook over de spelling praten !
De lezing over "Was vroeger alles beter?" begint vorm te krijgen.
KLIK op de FOTO : we zijn in Meeswijk waar smid Gysen de paarden aan het beslaan is... dergelijke foto's weken heel wat tongen los !
En...tussen hittegolf en onweersbuien door weerklinkt de Prelude van het Te Deum van Charpentier : dat ben ik aan het instuderen om het morgen - zondag 21 juli - op het orgel te spelen in de kerk van Leut ! Het koor zal er dan enkele lijnen uit zingen. Tijdens de misviering zullen de diverse oud-strijdersverenigingen aanwezig zijn !
En daarna... lekker eten met het koor van Eisden Dorp: wat een "gevarieerd" bestaan !
Ook dit jaar geef ik weer een lezing in het Dienstencentrum Aan de Statie in Lanaken : hier alvast de "lanceertekst" !
GESCHIEDENIS (Cultureel erfgoed)
Lezing door Frans Medaer : “Was vroeger alles beter”?
We kijken terug naar vroeger, naar de tijd van onze voorouders. Hoe leefden, werkten, bouwden ze? Onze samenleving is veranderd, niet alleen op technisch vlak maar ook de manier waarop men met elkaar omgaat. Geëindigd wordt met het project “Boodschap voor een Betere Wereld”, een boodschap nu reeds verspreid in 917 verschillende talen en 54 dorpsdialecten. Kan die boodschap een blijvende stimulans zijn voor een wereld waarin de mens primeert?
Uit Nigeria kwam er weer een bericht van ons team : de leden hebben contacten met een groep mensen die een vrij zeldzame taal spreken ! We kijken ernaar uit.
Ondertussen hebben we 2 programma's voor uitvaarten van zaterdag voorbereid en... zijn er volgende week weer 2 te verzorgen met ons Requiemkoor: druk... maar troost brengen is heel belangrijk !!!
Iets doen voor anderen met de talenten die je hebt... zo staat het immers in onze Boodschap !!!
Uit Indonesië ontving ik via een neef die daar met zijn gezin op vakantie was twee vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld : we gaan nu studeren om de "identiteit" van de talen te achterhalen.
We hebben al vertalingen uit Indonesië , ook specifiek uit Java... maar hier is misschien een "nieuwe" bij : spannend !!!!!
We hebben vandaag - 16 juli - bijna de ganse dag gesukkeld met TV en Internet... daarom houden we het kort... en we beloven (op ons zieltje) dat we dagelijks info blijven brengen !!! Uiteindelijk kwam een technicus langs van Proximus en die loste de problemen op.
De "ads" van google krijgen we voorlopig nog niet verwijderd: daarom hebben we weer een mail gestuurd naar seniorennet...
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Yebu : taal 918.
Nigeria is een haast onuitputtelijke bron van talen. Uit dat land stuurde ons team "A Better World Nigeria " weer een vertaling : deze keer in de taal Yebu : taal 918. En... het is een bijzondere taal want in 1995 telde ze nog maar ongeveer 6000 sprekers ! Je vindt ze in het Noord-Oosten.
YEBU
Myna tasiri ne zuwa murmurewa my dawo da yanayi mai da kariya ina duk kadan kana na ya bita har umarni kuma suna ga Barnard don haka lokacin de bayan jada walin a matsa yin mai za su shiga kowane zuku kuduri yanci daga taro da zato martaba da ake tuhuma.
NEDERLANDS
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
In Lanklaar overleed Lea , een voormalig lid van ons kerkkoor.
Volgende zaterdag is de uitvaart en die gaan we uiteraard voorbereiden. We proberen enkele leden van ons voormalig kerkkoor bij elkaar te krijgen... Daarom concentreren we ons even daarop...
We wensen de familie alleszins al veel sterkte toe !
Als je tijdig wil "aankomen" , vertrek dan op tijd... Daar denk ik aan in de mate van het mogelijke. Daarom begin ik nu al mijn lezing voor te bereiden die ik zal geven in Lanaken "Aan de Statie" , in oktober...
KLIK op de FOTO : een mooi beeldje over "vroeger"... waarmee ik de lezing misschien kan afsluiten.
Het thema? "Was vroeger alles beter?" Een prachtige uitdaging en... we maken er een interactieve gebeurtenis van ! Samen zullen we zoeken naar antwoorden !
Tegen het einde van dit jaar wordt onze ambulancier Vincenz tot diaken gewijd! Nu al Proficiat !
Om alles tot in de puntjes voor te bereiden komen we een eerste keer samen met een 10-tal personen.
Ieder lid van de groep heeft zijn of haar specifieke mogelijkheden en talenten : die leggen we samen, volledig in de geest van onze Boodschap voor een Betere Wereld.
En wat die betreft : een neefje is op vakantie in Bali en... is aan het zorgen voor enkele nieuwe vertalingen , hopelijk ook in een taal die nog niet in onze lijst staat ! We houden u op de hoogte !
En terloops : we krijgen de reclameboodschappen vooralsnog niet verwijderd...
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
