De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
01-01-2013
Zoals beloofd... mijn Nieuwjaarswens in het Algemeen Nederlands!
Bedankt voor jullie bezoek : jullie waren gisteren met meer dan 100 !!! En vandaag is het zover: nog een vreugdevol jaar toegewenst en... hier de "vertaling" in het Algemeen Nederlands!
NIEUWJAAR
Nieuwjaar is
eens omkijken naar vroeger
Naar de tijd
dat alles heel anders was !
Toen kon men
nog glijden op de straat,
De kinderen
liepen met stro in hun klompen
Of hadden
een valdeur achter in hun broek.
Den ene
wilde den andere nog helpen
Men maakte
tijd om te babbelen met elkaar
Over van
alles en niets
Toen kon men
s avonds nog op de stoep zitten
Ieder voor
zijn eigen deur!
En praten
met elkaar en iets roepen
Terwijl de
kinderen speelden op de straat.
Toen kon men
nog luisteren naar bompa
Die in een
dik boek iets gelezen had
Over Amerika
of Indianen
Die nam je
mee op een grote slede
Over sneeuw
en ijs , tot aan de Noordpool
Of hij
vertelde over negers en leeuwen
Wat konden
we luisteren, midden in de keuken
Gezeten op
ons achterwerk, op een kussen op de grond
Nu is er de
televisie met al zijn feuilletons
Waarvan men
niets meent te mogen missen
Zwijg , laat
mij kijken en luisteren
De lelijke toeren
van J.R. uit Dallas
Vindt men fijner
dan de Witte van Zichem, fijner dan Puk en Muk,
Of dan de boeken
van Timmermans of Conscience
Met
Nieuwjaar kijk ik eens terug naar vroeger
Maar dan kijk
ik ook naar nu! En
dan word ik soms
bang als ik denk aan morgen
Wat staat ons
nog te wachten, als ik alleen maar kijk
Naar raketten
, computers, accidenten, milieurampen
Dingen waar men
vroeger de woorden niet voor had!
Hoeveel mensen
bij ons of ver van ons af
Hebben het
koud of vinden geen werk
Of gaan dood
van de honger , jong of oud
En anderen weten
niet hoe rijk ze zijn
Dan maak ik
mij zorgen en
Denk ik aan
de kinderen en kleinkinderen
En toch blijf
ik geloven
Dat de wereld
nog kansen heeft!
Wanneer men
blij is als iemand anders iets goeds doet
Wanneer men
helpt waar gesukkeld wordt
Wanneer men
weer tijd maakt om te praten met elkaar
Om te luisteren,
om de handen in elkaar te slaan ,
Op de eerste plaats: een heel Gelukkig 2013 !!! Hier mijn Nieuwjaarsbrief in het Lanklaars dialect en... in het Algemeen Nederlands lees je hem morgen, in 2013 ... in de volgende bijdrage : veel lees- en ontcijfergenot !!!
NOUWJAOR
Nouwjaor is
ins omkie:ke nao vreuger
Nao den tie:d
dat alles hie:l anges waas!
Douw kosj te
nog kèje op de straot,
De kènjer
leepe met struu in de klompe
Of hauwen
een valdeur achter in hun brook.
Den eine
wouw den angere nog helpe
Men maakte
tie:d om te saajele mètein
Euver van
alles en niks
Douw kosj
men saoves nog op de stoep zitte
Eeder veur
zien eige deur!
En kalle
mètein , en get roope
Terweij:l de
kénjer spèèlden op de straot.
Douw kosj
men nog loestere nao bompa
Dèè in een
dik book get geleeze hauw
Euver
Amerika of Indianen
Dèè pakte
diech mèt, op een groe:te slèj
Euver snie:
en ie:s , tot aan de Noordpool
Of hé
vertèlde euver neegers en lie:we
Waat kosjte
wer loestere, midden in de keu:ke
Gezeete op
ooze boojem , op e kösse op de gro:nd
Nouw is er
den tiliviezie mèt al zien feuilletons
Woevan men
niks meint te mooge misse
Zwie:g ,
laot miech kie:ke en loe:stère
De lie:leke
toe:re van Zjie Aar oe:t Dallas
Vungt men
feiner es de Witte van Zichem, es Puk en Muk,
Of es de
beu:k van Timmermans of Conscience
Mèt Nouwjaor
kie:k iech ins trök nao vreuger
Mè dan kie:k
iech auch nao nouw! En
Dan wèèr iech
soms bang as iech denk aan mörge
Waat stui:t
oos nog te wachte, as iech allein mèr kie:k
We proberen onze spreekbeurt over de Schelde-Maas-Rijnverbindingen en het Ontstaan van de Oude Kanaalarmen van de Zuid-Willemsvaart altijd te "actualiseren"!
En zo hebben we gisteren weer een beeldje "geschoten" van het veer op de Maas in Meeswijk dat aan de ketting gelegd werd, heel even stroomafwaarts van zijn "normale" plaats: een boomstam heeft een ketting doormidden "gesneden" en men moest noodgedwongen (gelukkig hielden de andere kettingen) het veer vastleggen aan de oever.
FOTO : het veer bij hoogwater: reparatie kan enkele weken duren ...
Tijdens deze periode van het jaar wordt er heel wat "getafeld". Ondanks crisis, jobverlies, ... zijn heel wat restaurants volgeboekt. Maar ... ook "Les restos du coeur" , Kamiano, Sant'Egidio en andere organisaties krijgen vele mensen over de vloer die zich geen luxe-diner kunnen veroorloven.
Onze maatschappij kent een schril contrast tussen arm en rijk: dat is niet altijd rechtstreeks evenredig met "gelukkig zijn": dat ben je in de mate dat je ook anderen gelukkig kan zien!
Dat tafelen deed me denken aan een foto die ons team vanop de Filippijnen doorstuurde: tijdens hun "Christmas Outreach" of "Gift giving day " (geschenken-uitdeeldag) zorgden ze ook voor een "heerlijk" maal voor de vele kids uit het dorp Lacnapan!
FOTO : de kids aan het smullen, aan hun "feesttafel" !
Onze "logeetjes" - de kleinkids Jonas en Maarten - zijn weer naar huis: we hebben een paar heel mooie dagen gehad met vele gezelschapsspelletjes en heel wat musiceren !!!
Deze voormiddag naar Leut : orgel spelen tijdens een uitvaart en ... dan is er tijd nodig om te winkelen. Vanavond nog dienst in Meeswijk en morgen voormiddag in Leut en ... voor en na bereiden we spreekbeurten voor : in januari is er ééntje over ons project , ééntje over het ontstaan van de oude kanaalarmen en ééntje over de geschiedenis van het Maasland!
We hebben het basisdocument wel, maar we passen het toch steeds weer aan!
Ook zoeken we naar liederen om onze koorprogramma's verder uit te breiden en reeds de Limburgse Korendag met OKRA voor te bereiden...
En iedere dag krijgen we rapporten van onze diverse teams in het buitenland : het is een hele positieve kerstperiode geweest: hopelijk kunnen we dat ook volgend jaar realiseren en is er een blijvend en duurzaam perspectief voor velen !!!
FOTO : nog een beeld van ons team op de Filippijnen : problemen op weg naar het dorp Lacnapan !
Ook ons team in Nigeria (A Better World Nigeria) kon heel wat kansarme kinderen een prachtige dag bezorgen : Ola, zijn familie en zijn team gingen met een heel stel kansarme kinderen naar de terreinen van LTV : Lagos Televisie.
Daar werd naar jaarlijkse traditie een soor "kerst-speeltuin" ingericht en... de kids hebben zich geweldig geamuseerd: voor vervoer en een drankje en een hapje hebben wij via onze acties kunnen zorgen! DANK aan allen die dit mogelijk hebben gemaakt !!!
FOTO : enkele kids met familie op één van de "attracties" !
Ons team " A Better World Philppines" is weer veilig "thuis". Ze hebben meer dan 3 km te voet doorheen modder en ruw terrein moeten lopen omdat de "bus" voortdurend vast reed...
We publiceren nog wel meer uit hun verslag !!!
Thank you dear Levi, thank you dear members from our team!
FOTO : de kinderen uit Lacnapan die een ganse dag door ons team werden opgevangen en een super-dag beleefden met spelletjes, uitleg kregen over onze acties en ... eens heel lekker mochten eten : helemaal klaargemaakt door ons team! Wat een vreugde hebben we daar kunnen brengen: DANK aan allen die ons hielpen en helpen !!! En nu gaan de studenten uit ons team weer "blokken"!
FOTO : dit was een affiche in Lacnapan, mooi gemaakt door de plaatselijke gemeenschap, om ons team "A Better World Philippines" te verwelkomen en... met de oorspronkelijk geplande datum : 19 december!
We publiceren nog meer foto's: de dorpsgemeenschap heeft ons laten weten dat de inwoners "over-gelukkig" zijn en dat de kinderen een reuzefijne dag beleefd hebben!
Ons team "A Better World Philippines" is er 4 dagen later dan gepland in geslaagd om in Lacnapan, één van de armste dorpen van de Filippijnen, te geraken. Het is voor die gemeenschap dat we ons ook inzetten!
We bouwen er een Day Care Center (mede met de steun van de stad Maaseik) en ieder jaar trachten we de kinderen tijdens de vakantiemaanden wat te laten helpen door hogeschoolstudenten (Summer Class) en... er is de jaarlijkse "Christmas Outreach" : een dag waarop de kinderen kunnen spelen, lekker kunnen eten en een klein geschenkje krijgen! Alles kadert in het thema : "duurzame obntwikkeling van de regio".
Dit jaar is ons team er geraakt op 23 december (op de eerder gemaakte affiches staat nog de geplande datum 19 december vermeld. We hebben de beelden nu ontvangen! Daarvan publiceren we er zeker een aantal !
Hier een eerste foto : ons team (met een gammele bus) op weg doorheen de regio die fel getroffen werd door aardverschuivingen tijdens de typhoon... Op verschillende plekken moesten allen uitstappen ... anders kon de bus niet verder! Een tocht van 180 km en dan nog klimmen doorheen een moeilijk begaanbaar gebied! En ter plaatse werden ze door de ganse dorpsgemeenschap met open armen ontvangen! Geweldig !!!
Al onze buitenlandse teams hebben woorden van dank gestuurd voor onze jaarwerking en... hebben ons gevraagd u allen een "Zalig Kerstfeest" of "Merry Christmas" of "Joyeux Noël" of " Frohe Weihnachten" of ........ toe te wensen ! En dat doen we met plezier!
Zo ontvangen jullie wensen uit de Filippijnen, uit Kameroen, uit Zambia, uit Oeganda, uit Nigeria, uit Benin. Uit Mali ontvingen we nog geen bericht : de toestand is daar dramatisch... als ze ons iets laten weten vernemen jullie het ook!
Zo schreef Ola uit Nigeria onder andere:
I hope this Christmas comes to you joyously and softly, with the rustle of angel's wings, with the warmth of a candle's glow, with the laughter of children...
Het is nu 22.45 u. en ... ik ben juist terug thuis : orgel gespeeld tijdens 2 kerstvieringen: eerst was er de dienst in de kerk van Meeswijk (20.00 u.) met zang van ons mannenkoor en daarna ... - snel gereden maar niet overdreven - Lanklaar (21.15 u.).
En morgenvroeg, op Kerstdag, dan draaien we de volgorde om: Lanklaar (om 9.30 u.) en Meeswijk (om 10.30 u.) : een beetje "hectisch" maar ... het geeft telkens weer heel veel voldoening !!!
Aan al onze blogbezoek(st)ers : een zalig en vrolijk Kerstfeest toegewenst!
BEDANKT voor jullie bezoekje(s) : reeds meer dan 180.000 keren werd ons blog aangeklikt" en we mochten ons verheugen in heel wat reacties. Samen hebben we ervoor gezorgd dat we in onze eigen regio en elders (Kameroen, Filippijnen, Nigeria, Zambia, .....) wat vreugde, vriendschap, bemoediging, troost, steun ... konden brengen.
Dat "werk" willen we verder zetten in de geest van onze "Boodschap voor een Betere Wereld" die we in nog meer talen (nu reeds 723) willen verspreiden en waarvan we nog meer doelstellingen willen realiseren !!!
En omdat we in deze periode ook denken aan de kerstman, aan sneeuw en ijs ... geven we hier onze Boodschap nog eens weer in de taal van de Eskimo's : INUKTITUT
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
Zoals in de vorige bijdrage beloofd reden we deze namiddag eens snel tot aan het veer van Meeswijk om er enkele foto's te maken en... het peil van de Maas stijgt heel duidelijk : hier en daar staan al wat "struiken" in het water en het veer moet al een hele "weg" afleggen in vergelijking met de zomermaanden...
FOTO : aan het veer met op de achtergrond het veer op de brede Maas en op de voorgrond het monument ter nagedachtenis van de jonge soldaten die hun leven lieten op 10 mei 1940 in de vroege morgen...
We gaan eens "uitblazen" vandaag na zo een heel drukke maar wel heerlijke week met heel wat muzikale "hoogtepunten" : o.a. optredens met ons Mannenkoor, OKRA-koor en ... gisterenavond het kerstconcert in Leut voor een overvolle kerk: er moesten zelfs heel wat mensen rechtstaan...! Wat is het toch altijd weer geweldig om samen te kunnen musiceren ...
Ook de uitvaartplechtigheid gistreren was een ... raar om te zeggen ... mooi moment van afscheid...
En nu maken we onze mappen klaar voor de vieringen van Kerstavond en Kerstdag: Lanklaar en Meeswijk, 2 heel verschillende programma's : niet altijd eenvoudig om alles uit elkaar te houden...
Toch rijden we misschien ook eens even naar de Maas, de "regenrivier", waarvan het water gestadig stijgt ...
Dit doet me denken aan "drogere" zomer-tijden wanneer de Maas een kleine , onschuldige rivier vormt. Dat wordt mooi weergegeven op een prachtige foto gemaakt door onze zanger Hubert.
Het loopt weer eens allemaal samen : vreugde, verdriet, ...
We genieten nog na van het erg geslaagde Kerstfeest van OKRA-Meeswijk : onze "nieuwe" kerstliederen werden gezongen en ... heel mooi bevonden, de presentatie van het jaaroverzicht met ook beelden uit de oude doos werd heel druk becommentarieerd en ... het eten was weer prima! Wat een gezellige sfeer en... dank beste OKRA-leden voor de centen voor ons project!
Deze voormiddag spelen we orgel tijdens de uitvaartplechtigheid van Trudo , een man die heel veel betekend heeft voor het Lanklaarse dorpsleven en voor de vele organisaties waarin hij verantwoordelijkheden opnam: fanfare, Gezinsbond, ... Ook aan "Maasland voor l'Anker" deed hij telkens mee : een eerste keer als "klerk", later in de rol van "pastoor"...
Aan de familie bieden we onze welgemeende gevoelens van deelneming aan...
En deze avond is er het kerstconcert in de kerk van Leut ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van het gemend parochiekoor : toch een klein beetje zenuwen herbben we deze keer: je moet dat elektronisch orgel telkens in de juiste toon zetten en de juiste "instrumenten" programmeren... en je hebt maar even tijd tussen de verschillende "nummers" ...
We brengen wel verslag uit.
FOTO : het kerstfeest van OKRA-Meeswijk : de "interne" mens wordt "versterkt" ...
Sommigen menen dat de wereld zou vergaan vandaag ... maar toch hebben we met ons OKRA-koor Meeswijk " Neet Jonk waal Sjoen" ons jaarlijks kerstfeestje gepland. Tijd om eens even gezellig bij elkaar te zijn, eens niet "op te treden" en herinneringen op te halen via een uitgebreide presentatie van allerlei beelden !!! En ... er zal commentaar gegeven worden !!!
Gisteren hadden we een heel mooi optreden met ons mannenkoor in het Rusthuis " 't Kempken" te Stokkem : meer dan 70 aanwezigen (residenten, vrijwillig(st)ers, familieleden...) genoten van de gezangen, de beelden en vertellingen: het is altijd weer fijn om mensen zo een mooie namiddag te bezorgen ...
En... toch ... word je ook geconfronteerd met de problematiek van mensen die tegenslagen te verwerken hebben: bij sommige liederen komen er wel eens wat emotionele reacties los... maar naderhand blijken ze ook weer een "helend" effect te hebben! En als je sommigen ziet meezingen of met een blije glimlach regageren... dat is hartverwarmend!
Ook in Neeroeteren is het kerkkoor klaar voor de kerstvieringen: gisterenavond hadden we de slotrepetitie. Jammer genoeg kan ik er tijdens die diensten niet zelf dirigeren... orgel spelen en meezingen in Lanklaar en Meeswijk ... maar het koor van Neeroeteren is dan in de goede handen van Dirk (oergel) en Lut (directie). Succes!!!
FOTO : één van de beelden die we tonen tijdens ons kerstfeestje : Meeswijk : 1978 : Jaar van het dorp ...
In onze "Boodschap voor een Betere Wereld" - die we nu reeds in 723 talen verspreiden - is één van de basiselementen "solidariteit".
We kunnen dus zeker vandaag niet voorbijgaan aan de internationale dag van de solidariteit :
De Algemene Vergadering van de VN heeft 20 december uitgeroepen tot "International Human Solidarity Day". Deze dag is in het leven geroepen om aandacht te vragen voor het belang van solidariteit om armoede in de wereld te bestrijden.
Dit jaar zal de dag van de International Human Solidarity Day plaatsvinden in een periode van dramatische transitie. .Solidariteit is absoluut belangrijk om de problemen in onze geinterconnecteerde wereld op te lossen ..We kunnen onze gedeelde doeleinden bereiken indien alle mensen de mogelijkheid krijgen om deel te nemen in het ontwikkelen van plannen, in politieke beslissingen en programmas die onze gemeenschappelijke toekomst moeten schetsen.
We blazen nog even uit van de zware generale repetitie van gisterenavond in de kerk van Leut : van 19.00 tot 23.05 ... maar het was een unieke ervaring : met 6 solisten en 25 koorleden!
Alles valt ongeveer in zijn "plooitjes" en we kijken uit naar zaterdagavond om er te musiceren voor een volle kerk : de 250 zitjes zijn op voorhand al bezet en... misschien kunnen we nog enkele stoeltjes bijplaatsen...
FOTO : De aankondiging die we hier afdrukken vonden we in de Weekkrant!
KLIK op de FOTO
Maar ook de andere optredens gaan door : zo zijn we deze namiddag met ons Meeswijker mannenkoor in het Rusthuis " 't Kempken" (Langs de Graaf 15) te Stokkem : we brengen er kerstliederen en een aantal meer profane meezingers voor residenten, hun familieleden en de vrijwillig(st)ers: vanag 15.00 uur!
Vreugde brengen via muziek, beelden en vertellingen : heerlijk!
Ons optreden in het centrum Porta da Vida in Limbricht is weer schitterend geweest en... weer "anders"! De presentatie met beelden en inleidende vertellingen geeft altijd weer een eigen "cachet" aan onze optredens. Waar het kon, zongen de aanwezigen mee en... we hebben enkele "solisten" - voormalige koorzangers - uit het publiek voor enkele liederen bij ons koor laten plaatsnemen en... dat klonk nogal!
Mw Amade had weer een mooi Indonesisch lied bezorgd: na enkele noten kon ons koor het refrein al heel mooi meezingen: wat een geluk je toch kan brengen via zang !!!
Bedankt lieve mensen van Porta da Vida en... tot een volgende keer !!!
Proficiat ook aan de mannen van ons koor: het was een schitterend concert waarbij ook onze bas Willy - als kroniekschrijver-verteller in "Die 12 Raüber" weer voortreffelijk bij stem was !
Morgen treden we op in het rusthuis 't Kempken in Stokkem : ook daar verzorgen we een kerstconcert ... dat altijd weer "uitloopt" op een aantal stevige meezingers!
En vanavond... is er de generale repetitie met het koor van Leut ...
FOTO : ons koor in Porta da Vida (alleen Chris ontbrak)...
KLIK op de FOTO
(De kwaliteit van de foto vermindert een beetje maar ... ons kodakske is dan ook al oud...)
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek