De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
14-03-2019
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Abruzzese : taal 8018 !!!
We hebben edr weer een vertaling bij van onze "Boodschap voor een Betere Wereld" : Abruzzese : taal 818 !!!
Ze komt - uiteraard - uit de "Abruzzen" in Italiê en werd ons bezorgd via een koorlid uit Mariaheide ! Grazie !!! Ongeveer 1 miljoen sprekers telt deze regionale taal !
ABRUZZESE
Ne voulom nu maun sicure wa tutte li giuwn pó sviluppíli proprie talint
sotte nu bone accumpagnament
mó e dapú pi putó mot a servizie l’une pillitre chi nu spirit di fiduce
Onze tentoonstellingsitems liggen klaar : flessen , documenten , kranten, brieven, medailles , bajonetten , kogels , bommen , shrapnelbolletjes, ..... en de powerpoint is klaar !!!
En nu maar hopen dat de stem ons niet in de steek laat !
KLIK op de FOTO : "Fähre 1914..... "
Een afbeelding die zeker niet zal ontbreken : de "Landsturmers" bewaken de "Maasgrens" (hier zijn we in Meeswijk/Berg) ... maar toch zullen brieven en kaarten hen "passeren"... om in het Maasland afgeleverd te worden: wat een reis : front , Calais , Folkstone , Vlissingen , Eindhoven, , Maastricht , Urmond of Berg of .... en dan naar de familie !!!
Er zijn al bijna 50 inschrijvingen voor de lezing van donderdag in Maaseik ! Als er 56 mensen aanwezig zijn... overschrijd ik de kaap van 5000 aanwezigen bij mijn lezingen over de Eerste Wereldoorlog !
Wie had dat gedacht in 2014 !!!
Ondertussen gaat het "leven" verder : donderdag uitvaart in Mariaheide begeleiden en vrijdag in Leut (bang wanneer de telefoon "rinkelt") ... en de lezingen voor de voormelingen van volgende zaterdag in Leut/Meeswijk en Eisden Dorp zijn... klaar !!!
Met ons OKRA-koor kijken we het thema "beroepen" nog eens door en... bereiden we ons voor op een optreden met als thema "Moederdag" : er is een aanvraag voor 10 mei... in het WZC " 't Kempken" in Stokkem. Maar eerst even kijken of de agenda's dit toelaten !
Ons Mannenkoor bereidt Pasen voor : we hernemen de "Missa Brevis" van Gounod en stellen een mooi programma samen met "Paasliederen" !
De lezing voor donderdag is klaar... maar... veel te uitgebreid : dus "schrappen" en dat is niet gemakkelijk want je vindt "alles" en "iedereen" belangrijk !
Zondagavond... enkele sportbeelden bekeken en een feuilleton...kwestie van eens even de "knop" om te draaien.
En... we hebben ons agenda voor volgende week al bijgevuld : koren op maandag , enkele studenten "helpen" op woensdag , donderdag lezing in Maaseik, uitvaart begeleiden op vrijdag in Leut en zaterdag: spreken voor de vormelingen van Meeswijk/Leut en van Eisden Dorp... en dan snel naar Meeswijk voor de wekelijkse dienst...
Hopelijk blijft de telefoon een beetje stil... en steekt de bronchitis niet opnieuw de kop op !
Onze documenten worden blijkbaar goed bekeken. Daarom nu een ander voorbeeld : in 1915 wordt vanuit Bree een brief gestuurd naar een krijgsgevangene, met name Govaers Theodoor.
KLIK op de FOTO
Hij verblijft in krijgsgevangenschap in Soltau en ... zijn post wordt uiteraard nagelezen en "überprüft " ! De "Kommandatur" geeft toelating om de brief aan de krijgsgevangene te bezorgen ! We "schrijven" 6 november 1915.
Om een lezing te illustreren zijn documenten uiteraard van onschatbare waarde. Tijdens WOI was er in Maeseyck een Postkantoor waar de regionale post bij elkaar kwam. Alles werd nauwkeurig bekeken en dan kreeg men al dan niet de stempel "Geprüfft" !
KLIK op de FOTO
Een mooi voorbeeld van een briefomslag die gecontroleerd werd en vervolgens vanuit Bree naar Antwerpen mocht verstuurd worden : we "schrijven" 1915...
We zijn erdoorheen , door het prachtige werk van Bart Van Loo : "De Bourgondiërs" ! Bijna 600 pagina's geschiedenis doorspekt met talrijke anecdotes ("het zout van de geschiedenis") en etymologische verklaringen !
Zo hebben we weer heel wat "verhalen" die we kunnen gebruiken bij de lezingen en het gidsen van dagtrips ! En beide beginnen er aan te komen !
Volgende week de lezing in Maaseik en 2 "lezingen" voor de jonge vormelingen : "Oorlog en Vrede , voor groot en klein" , telkens aangepast aan het "publiek" !
Onze reis naar Utrecht voor 25 april is ook al volledig rond : we zullen met 30 zijn om te ontbijten in Enspijk , een boottocht te maken doorheen de Oudegracht , lekker te middagmalen in Stadskasteel Oudaen en een flinke wandeling te maken doorheen Utrecht : een prachtige stad !!!
Een verhaal uit WOI dat we zeker zullen vertellen in Maaseik gaat over Marius Soors uit Neeroeteren : hij verloor zijn ransel... en dat was uiteraard verschrikkelijk, dus, ransel van een andere soldaat opgeraapt... en die raapt op zijn beurt de ransel van Marius oip. Je kunt nog volgen?
De "andere" soldaat sneuvelt en in Neeroeteren komt het bericht binnen dat Marius gesneuveld is : rouw alom uiteraard.
In 1919 komt Marius gezwind Neeroeteren binnengestapt : hij was na omzwervingen in Afrika geraakt en had daar meegevochten....
Vandaag is er dus de uitvaart van "Juffrouw" Annie in Lanklaar en... wegens ziekte kan ik er niet bijzijn maar via deze woorden toch ook een beetje : oprechte deelneming!
Op donderdag 14 maart om 20 uur geef ik in Maaseik mijn 70ste ( ! ) lezing over de Eerste Wereldoorlog : "Oorlog en Vrede in de Maaslandse Regio". De lezing gaat door in het Vrijzinnig Ontmoetingscentrum Maasland "Vita Humana".
KLIK op de aankondiging !
Bijzondere aandacht zal er uiteraard zijn voor Maaseik en omgeving , voor de soldaten, fragmenten uit brieven , censuur , de gasaanvallen , de elektrische draad, de Spaanse griep, ... en natuurlijk ook voor het woord "Vrede": daarbij vertel ik in het kort over de verspreiding van mijn "Boodschap voor een Betere Wereld" !
Inkom : gratis ! Welkom!
En... met een stevige bronchitis - (we hopen op tijd fit te zijn) nemen we de tijd om de presentatie rustig uit te werken en om de kleine tentoonstelling met materiaal uit WOI voor te bereiden. Trouwens... eind volgende week zijn er nog 2 "lezingen" : vormelingen Leut/Meeswijk en vormelingen Eisden Dorp !
Onze oudste zoon Bart is dus met zijn gezin in Lapland , op "jacht" naar het Noorderlicht en ... ze genieten er van uitstappen doorheen een uniek landschap !
FOTO : even poseren ze met "weerman" Ruben Weytjens in een uniek decor !
KLIK op de FOTO
Heerlijk wanneer je dergelijke beelden ontvangt ! En deze avond gaan ze weer "op jacht" naar het Noorderlicht : temperatuur : -25° brrr
We zijn een beetje grieperig en dus... juist... blijven we rustig binnen en... bereiden we verschillende lezingen voor !
Wat de "Geschiedenis van het Maasland " betreft is er uiteraard veel kaartmateriaal nodig om de geschiedenis van on ze regio mooi te "visualiseren" ! Tijdens het bezoek aan de Tentoonstelling in Alden Biesen maakte ik daarom foto's van kaarten.
KLIK op de FOTO : hier ééntje van Frickx (1644 - 1730) : een fragment
En zo krijgt ook deze lezing langzamerhand "vorm" !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Soninke : taal 817 !
Zoals we in het vorige item vermeldden bestaat onze "Boodschap voor een Beter Wereld" weer in een "volgende" taal : Soninke uit Mali : taal 817 !
Deze vertaling werd ons bezorgd door Kabine uit Mali :ik ontmoette hem verschillende jaren geleden in Brussel en kon hem daar heel wat meegeven naar zijn land. In Mali zorgde hij voor de uitbouw van een project dat nu door andere groepen "gesteund" wordt. Wat herbebossing betreft hebben ze 365 bomen geplant... ééntje voor iedere dag van het jaar ! Ook had hij het geluk te mogen spreken op een Jongerenforum bij de UNO in New York en... daar heeft hij onze Boodschap uitgelegd !
SONINKE (Mali)
O wa douna do tankaye mouda,
hou bedi lemounou sou gho katta ou hakhirera
do ou touaghou gnana na kouttou dema (lenki do khoubané),
me demayé pakhirera di, saghiro do me darotaghoudi.
Ik wilde net taal 817 van mijn Vredesboodschap ingeven ( - dat doen we later wel -) toen het telefoontje kwam met de trieste mededeling dat de echtgenote van één van onze koorleden overleden is: onze oprechte deelneming en... moge de herinnering aan zoveel mooie momenten ( - en die zullen er zeker ook zijn vanwege de talrijke oud-leerlingen van juf Annie -) de pijn bij het afscheid een beetje verzachten.
Met onvoorstelbare moed droeg ze haar ziekte. Ik ben blij dat ik haar vorig jaar dikwijls "Bossche bollen" kon aanbrengen wanneer ik terugkwam van een dagtrip naar Den Bosch en... ze genoot ervan ! Een klein teken... maar recht uit het hart...
Het is weer tijd om alles even op een rijtje te zetten. Ik wilde dan ook beginnen met mijn agenda eens even te "ordenen" voor deze en de volgende maand... maar door de vele dagtrips, optredens en lezingen moet ik een hele tijd vooruit plannen : nu al moeten afspraken voor... oktober gemaakt worden.
We zijn dus druk bezig met "organiseren" : 15 dagtrips , 6 lezingen (voorlopig) en al één optreden met ons OKRA-koor : thema Moederdag : op 10 mei in 't Kempken in Stokkem... oh ja : ik moet het nog aan de koorleden vragen ... maar... we waren ons al goed op dit thema aan het voorbereiden : nog deze week maandag had ik een lied bij met als titel : "Alle moeders"... en het vlotte al heel goed ! Bij een ander lied hebben we nu wel een heel originele inval gehad : de mannen zingen als eerste strofe de woorden (dat is logisch) ... op de tonen van de 2de stem en daarna zingen we het lied tweestemmig verder !
Vandaag ging ik mee met de groep COV Maasland: een trip naar Kleine Spouwen , met een zeer interessant bezoek aan de steenbakkerij Vandersanden! Een power-point presentatie met vele beelden en zelfs een filmpje toonde ons hoe het familiebedrijf uitgroeide tot één van de grootste steenbakkerijen van Europa (met alles sdamengenomen 960 werknemers) en... hoe het bedrijf zich eigenlik nog altijd in "familiehanden" bevindt.
FOTO : even poseren met een groot deel van de groep !
KLIK op de FOTO
Na de presentatie maakten we een "rondgang" doorheen het bedrijf : indrukwekkend !
De dag werd op een "lekkere" wijze afgesloten met een gezellig etentje in hotel Beau Séjour !
Tijdens mijn bezoek aan de Tentoonstelling in Alden Biesen ontmoette ik ookHarlindis en Relindis.
KLIK op de FOTO
Deze figuren zullen natuurlijk niet ontbreken tijdens onze "reis" doorheen de geschiedenis van het Maasland. In 730 stichtten de ouders van Harlindis het het klooster Aldeneik. Harlindis werd door de H. Willibrordus gewijd tot eerste abdis van dit klooster. Toen Harlindis in 753 overleed werd haar zus Relindis door de heilige Bonifatius gewijd tot tweede abdis. Andere bronnen houden het eerder op de volgende uitleg : de gezusters stichtten rond 730 het benedictinessenklooster Eikeop het domein van hun vader Adelard, vlak bij de Maas.
OPver de "gezusters" vind je ook nog enkele mooie verhalen... altijd moeilijk te achterhalen wat er nu historisch juist gebeurd is maar... betekenis hebben ze wel ! XWe komen er nog op terug !
En vandaag , maandag , gaan we weer heerlijk zingen met de beide koren !!!
Vandaag bezocht ik in Alden Biesen de Tentoonstelling: "LOON: Limburg tussen staf en troon : 1000 jaar graafschap Loon."
Er zijn verschillende aanvragen voor lezingen over de Geschiedenis van onze Regio en... dus is het belangrijk zoveel mogelijk kennis bij te spijkeren ! Dat gebeurt al via het lezen van interessante boeken maar... vandaag dus ook via een bezoek aan de unieke tentoonstelling !
FOTO : even de troon ( - replica weliswaar - ) bestegen van Karel de Grote !
KLIK op de FOTO
Eeuwenlang speelden de graven van Loon een belangrijke rol in de Regio Maas-Rijn. Ze wisten , schipperend tussen staf (Luikse kathedraalkapittel) en troon (Duitse keizer) en dankzij een uitgekiende huwelijkspolitiek, drie verre graafschappen te bemachtigen !
Het boek "De Bourgondiërs" levert ons heel veel anecdootjes op die we kunnen gebruiken tijdens de lezingen over de geschiedenis van onze regio: je kunt immers niet voorbij aan de Bourgondische periode.
Omdat ik ook gedurende mijn bijna 40 jaar lesgeven het vak Frans onderwezen heb, ben ik natuurlijk ook erg geïnteresseerd in de herkomst van bepaalde Franse woorden ! En zo kwam ik bijvoorbeeld bij het woord "copain" : kameraad...
In de Bourgondische tijd was het de gewoonte om een aantal gerechten te serveren op een serieuze snede boterham (het brood werd 4 dagen voor het feestmaal gebakken en in hele dikke sneden gesneden) ... en daaronder lag een bord om een stukje af te snijden... en dat bord werd gedeeld door 2 disgenoten : co = samen en pain = brood ! Dus : oorsprong van het woord "copain" : ze delen het plankje waarop het brood ligt ! Dat "plankje" heet rouwens "tailloir"... en je hebt het al geraden : daarvan komt ons woord "telloor" !!!
Dat weten we weer: nu nog eens kijken of we "ergens" een beeld daarbij vinden !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
