Deze vrijdag werd doorgebracht met het nalezen van een zeer interessante studie - met theologische achtergrond - over een aantal beelden en/of glasramen uit de kerken van Neeroeteren en Opoeteren.

We geven er regelmatig rondleidingen met cultuur-historische achtergrond, maar nu komt er ook nog het theologische  bij ! Niet eenvoudig maar zeer leerrijk !!! We kijken nog welke elementen we daaruit in onze rondleidingen kunnen "verweven" ! Deze keer ging het over de heiligen die we in augustus herdenken en die we dan in één van beide kerken of in beide kunnen zien! Schitterend werk door theoloog Wim Schobre !!!

KLIK op de FOTO : kerk van Neeroeteren : prachtig beeld van Sint Rochus met het hondje dat eten brengt : meester van Elsloo

11-08-2023 om 21:31 geschreven door Frans  

Op 17 augustus is er een symposium over de Zuid-Willemsvaart : "Het verhaal over het kanaal".

Aanvankelijk was ik er niet bij betrokken maar... wegens ziekte van een spreker werd er bij mij "aangebeld" met de vraag om... en natuurlijk hebben we "ja" gezegd. Hier het programma : 

Donderdag 17 augustus om 14.00 uur.

Parochiehuis Bocholt, Kerkplein 11, 3950 Bocholt.

Parkeersuggestie: Kerkplein of parkeerplaats Matthijsplein Bocholt.

14.00 uur Peter Korten kort welkomstwoord

14.05 uur Alfons Bruekers: Fossa Peelllandia, het oudste onvoltooide kanaal.

14.20 uur Joost Welten: Le Grand Canal du Nord, een droom van Napoleon.

14.35 uur Wim Cuppens: Het kanaal lokaal, invloed en gevolgen voor de lokale bevolking.

14.50 uur Roel Kwanten: Feiten uit het heden (1)

15.00 uur Pauze

15.30 uur Roel Kwanten: Feiten uit het heden (2)

15.35 uur Frans Medaer: Het kanaal: een bootje vol verhalen...

15.50 uur Philip Moreau: De strategische rol van de Zuid-Willemsvaart in de Tweede Wereldoorlog, aansluiting met de Peel-Raamstelling.

16.05 uur Sluiting

Van harte welkom !

Ik "krijg" dus een kwartiertje... oei... zal me moeten "beperken" maar in het Duits zegt men : "In der Beschrenkung zeigt sich der Meister!"

KLIK op de FOTO : Romantiek aan de kanaalarm in Lanklaar... begin 20ste eeuw...

10-08-2023 om 10:44 geschreven door Frans  

Vandaag doen we even zoals de renners in de toer : we nemen een "rustdag": op bezoek bij de zonen , lekker eten, ontspannen zwemmen, ... en toch 's avonds het koor van Leut dirigeren tijdens een repetitie als voorbereiding op de viering van 15 augustus (15 uur) aan de mooie Grot in Masenhoven...

Helemaal rusten... dat kunnen we toch niet maken !!!

09-08-2023 om 13:43 geschreven door Frans  

Sedert "vele" jaren verzamel ik briefomslagen en/of documenten met de originele afstempeling van de Post van Lanklaar. Ik begon ermee in 1981 toen ik een boek schreef over de Lanklaarse Post.

Ondertussen is het een uitgebreide verzameling geworden : tijd om eens een inventaris te publiceren en... even aan te geven welke "jaartallen" ik nog zoek.

KLIK op de FOTO : een mooi voorbeeld: afstempeling Lanklaer 20 augustus 1871 !!!

Ik bezit alle jaarstempels van 1900 tot en met 2022... Van voor 1900 zoek ik nog naar een datumstempel Lanklaer met de jaartallen : 1898 , 1897 , 1890 , 1885 , 1882 , 1873 , 1869. 

Voor 1860 krijg je diverse stempels met het nummer van het postkantoor : daarover meer in volgende bijdragen !

Ik houd mij warm aanbevolen !!!

08-08-2023 om 15:52 geschreven door Frans  

Vandaag hebben we eens alles op een rijtje gezet... en gewerkt aan presentaties !

Repetitie met het koor van Leut op 9 augustus : voorbereiding viering aan de Grot van Masenhoven op 15 augustus : dan "mag" ik nog eens dirigeren !  Ook is er dan weer de "kroedwèsjwijding"!

Lezing bijna klaar voor 17 augustus in Bocholt : een 4-tal specialisten  komen spreken over de geschiedenis van de Zuid-Willemsvaart en zelf "mag" ik al vertellend afsluiten : dus koos ik voor de titel : "Een bootje vol anekdootjes" : later meer daarover !

De reizen voor 2 (Utrecht) en 9 september (Biesbosch en Dordrecht) zijn zo goed als "rond" : nog even wachten op het exacte aantal inschrijvingen !

KLIK op de FOTO : onze teamleider Ola (A Better World Nigeria) stuurde een foto door : zijn 2 kinderen beleefden hun "Graduation Day" ! Geweldig ! De jongen heet : Frans Junior !!!!!

07-08-2023 om 22:28 geschreven door Frans  

In oktober geef ik "Aan de Statie" in Lanaken een lezing over het "Mijnverleden" en in de maand november zijn er weer lezingen over "Oorlog en Vrede". En... toevallig vond ik in mijn archieven een document dat bij de twee onderwerpen kan getoond worden.

Toen ons dorp Lanklaar tot de fusie Dilsen-Stokkem ging behoren werden nogal wat documenten vernietigd. Een moment om heel snel bij te gaan en... bijvoorbeeld een document als dit te vinden : KLIK op de FOTO

We schrijven 15 december 1943 : we zijn in volle oorlog ! Het Gemeentebestuur van Lanklaar moet vanwege de Duitse overheid laten weten dat op zondag 19 december 1943 in al de Belgische Mijnen moet gewerkt worden !!!

De eerste zin van de Duitse tekst houdt het volgende in :

"In de gemeenten waaruit arbeidskrachten komen naar de mijn (Grubenbetrieb) moeten door de directie ondertekende opeisingsplakkaten voor de zondagsdienst (Sontagsschicht) uitgehangen worden.....

Een heel interessant document om te vertellen over de wijze waarop het leven "moest" verlopen tijdens de bezetting .

06-08-2023 om 18:39 geschreven door Frans  

Af en toe werken we onze stamboom een beetje bij : deze keer kunnen we een mooie foto weergeven.

Ik vond ze tussen oude documenten:

KLIK op de FOTO : onze "mama" Hubertine Peeters (1905 - 1975) samen met Pol Peeters (1897-1964) , broer uit het eerste huwelijk van Frans Peeters : hij hertrouwde nadat zijn eerste echtgenote overleden was...

05-08-2023 om 15:29 geschreven door Frans  

Wat doe je op een vrijdagavond?

Juist... werken aan lezingen en vertelnamiddagen. Bij het vertellen over vroeger zoek je steeds naar echte oude "beelden" ! Zo vond ik vandaag tussen de documenten van Pol Peeters en zijn ecchtgenote Maria Aerts (nonkel en tante) deze prachtige oude foto : de kwaliteit is niet al te best maar vermoedelijk werd ze in de zon ontwikkeld...

KLIK op de FOTO : de familienaam heeft hij erbij geschreven op de achterzijde : Maris... : vermoedelijk van de omgeving van Heusden of Zonhoven...

Die kledij zal heel wat commentaren opleveren !!!

04-08-2023 om 21:58 geschreven door Frans  

In het hotel "Am Fang" in Laasphe (Sauerland) hadden we het heel gemakkelijk om af te ruimen : twee robots reden rond (geprogrammeerd) en je kon de "vuile" borden en het couvert aan de robots "geven" : die reden dan alles naar de keuken.

KLIK op de foto : mens en robot

Een kleine kans om even te filosoferen over de toekomst : hoeveel taken van de mens zullen door robots overgenomen kunnen worden. Een heel technische maar tegelijkertijd ook filosofische discussie : alleszins iets om eens serieus over na te denken !

03-08-2023 om 18:40 geschreven door Frans  

Het is een hele mooie "vierdaagse" geworden in het Sauerland met 12 familieleden. Wat is dat toch gezellig !

KLIK op de FOTO : zoon Bart maakte deze prachtige zwart-wit foto in het stadje  Bad Laasphe (centrum met kerk en fontein) waar we verbleven in het hotel Am Fang

Veel babbelen , lekker eten en drinken , gezelschapsspelletjes , biljarten , poolen , wandelen , de streek verkennen : we laten nog wel een fotootje zien ! Kennismaking met mensen uit Venendaal die nog een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld beloofden in hun stads-of dorpsdialect: "Veens" :afwachten !!!

01-08-2023 om 21:10 geschreven door Frans  

Het was weer geweldig , ook dit jaar , onze traditionele familie-uitstap: deze keer hadden we gekozen boor het Sauerland : stadje : Bad Laasphe.

Een gezellig hotel, goed eten mooie uitstapjes (we vertellen er nog meer over) , heel fijne spelletjes , boeiende contacten (ook voor vertalingen... maar afwachten), .....

KLIK op de FOTO : zo werden we op tafel verwelkomd met een mooi kaartje : 12 plaatsen !!!

De batterijen zijn weer opgeladen !!!

31-07-2023 om 16:36 geschreven door Frans  

Even een bloemetje posten voor onze trouwe blogbezoek(st)ers !

Deze hortensia had vorig jaar bloemen van een andere kleur...

KLIK op de FOTO

28-07-2023 om 09:35 geschreven door Frans  

Uit Poperinge ontvingen we een prachtige vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in het plaatselijke dialect : het Poperiengs. De vertaling werd gemaakt door enkele taalkundigen waaronder de heer Paul Top !

POPERIENGS

Me zoe'n wyd'r è weirelt wil'n zoend'r gevoar'n woa dan oal die joenge gast'n by goewe meeèstr's oal nùld'r goav'n toejtt t'uuterste kun uutbouw'n om ze nuuw, en oek loat'r, an makoar te kun deure geev'm mè 't gedacht van te goare te werk'n ,mè confienche vo mekoar en overeeèn te kom.

Ik laat de dierbare blogbezoek(st)er zelf een even "zoeken" !!!

Met heel veel dank aan de "vertalers"!

Zo zijn er nu naast de 890 talen ook reeds 46 dorps- of stadsdialecten !!!

27-07-2023 om 22:45 geschreven door Frans  

We gaan er enkele daagjes tussenuit met de hele familie... op een gezellige manier de batterijen opladen.

Ondertussen bereiden we diverse lezingen voor : naast de vertelnamiddagen in Woonzorgcentra over "Terug naar school" , een muzikale quiz voor het feestje van het requiemkoor , komt er nog een "smokkellezing" bij in Riemst bij GOGRI (Heemkundige Kring) op 27 september.

Op 17 augustus is er in Bocholt een symposium over de Zuid-Willemsvaart : na diverse gespecialiseerde onderwerpen mag ik vertellend afsluiten : dat vertel-halfuurtje gaf ik als titel : "Een bootje vol anecdootjes"...

We geven nog alle mogelijke info !!! 

26-07-2023 om 18:32 geschreven door Frans  

Vandaag maken we het heel kort !

KLIK op de FOTO (gemaakt door zoon Bart) en... geniet !!!

25-07-2023 om 18:59 geschreven door Frans  

Het is een beetje zoals het weer : nu eens een stevige , bijna deprimerende bui, dan weer wat hoop bij een sprankeltje zon...

Heel wat mails zijn weer de deur uit , ook enkele berichten via messenger... maar voorlopig zijn er nog geen antwoorden binnengekomen: en... we zetten alle zeilen bij om de 900 talen te halen : nog "slechts" 10 te gaan...

We houden ons aanbevolen !!!

24-07-2023 om 18:29 geschreven door Frans  

Dat voorbereiden niet altijd "heel zwaar werken" hoeft te betekenen bewijst deze foto : even KLIKKEN op de foto !

Zo heb ik heel wat jaartjes geleden Den Bosch voorbereid en ondertussen de stad reeds ongeveer 15 keer gegidst. 

Ik dacht aan het beeld terwijl ik powerpoints aan het maken ben en enkele dagtrips voorbereid : de maand september belooft heel druk te worden.

Nu kan ik alleen maar zeggen : smakelijk !

23-07-2023 om 20:37 geschreven door Frans  

De dag na 21 juli worden heel wat herinneringen "opgehaald"...

KLIK op de FOTO : op 21 juli 2015 (reeds 8 "jaartjes" geleden) mocht ik een mannenkoor dirigeren tijdens de viering in de kerk van Eisden Cité. Na de dienst hield ik een speech : thema (uiteraard) : oorlog en vrede.

Ik vertrok vanuit mijn Boodschap voor een Betere Wereld : een vredesboodschap blijft nodig... in dat jaar konden we niet vermoeden wat er nu in Oekraïne gebeurt !

22-07-2023 om 21:32 geschreven door Frans  

Vandaag verzorgden we de viering in de Sint-Barbarakerk van Eisden Cité. Andreas (tenor) en zijn echtgenote (sopraan) zongen ( - ook prachtig tweestemmig - ) , Jeroen speelde het "Te Velde" op trompet en zelf mocht ik op het mooie orgel voor de begeleiding zorgen.

KLIK op de FOTO : trompettist Jeroen , Andreas en zijn echtgenote en ondergetekende Frans...

In zijn homilie verwees de pastoor naar alle slachtoffers van gewapende conflicten... een jaarlijks terugkerende boodschap... erend en toch heel spijtig...je weet ook nu al dat er volgend jaar weer over meer slachtoffers zal gepraat worden...

21-07-2023 om 14:04 geschreven door Frans  

Op 21 juli vieren we de Nationale Feestdag en dan "mag" ik weer orgel spelen tijdens de eucharistieviering: deze keer in de prachtige Sint-Barbarakerk van Eisden Cité. Andreas en zijn echtgenote zullen zingen.

KLIK op de FOTO : ook het lied "In Flanders Fields" zal gezongen worden : die partituur heb ik moeten instuderen , ik had ze nog nooit gezien...

Uiteraard zijn er de psalm "Geef Vrede Heer geef Vrede" , het Panis Angelicus (Franck) , Ave Maria en...  het Nationaal Volkslied.

20-07-2023 om 19:31 geschreven door Frans