Nieuwe beelden beginnen de lezing te "sieren" : de Zuid-Willemsvaart" doorheen de eeuwen : KLIK op de FOTO : we zijn even in "Boorsheim" (kaart verstuurd in 1912) aan de draaibrug...

Het moet toch een hele onderneming geweest zijn om zo een grote "boot" doorheen die smalle brugopening te "loodsen" en... heel goede schippers waren vereist !!!

En ... eens kijken of we alle "termen" in het dialect kunnen "omzetten" want de lezing in As zal volledig in het dialect zijn !!!

05-08-2019 om 14:10 geschreven door Frans  

Iedere dag een klein woordje... dat proberen we toch vol te houden...

Deze voormiddag "mocht" ik nog eens dirigeren : het koor van Leut tijdens de zondagse eucharistieviering : dat doe ik meestal nog liever dan orgel spelen ...

En deze namiddag bij onze jongste zoon : een heerlijke barbecue ook nog samen met de ouders van schoondochter Jill : lekker en ontspannend en... weer eens stevig bij-babbelen !!!

En nu... weer onze kennis een beetje bijspijkeren : we lezen de Geschiedenis van de beide Limburgen , van de hand van prof. Jappe Alberts. Die twee lijvige boekdelen las ik al eens vele jaren geleden en gelukkig maakte ik toen ook al nota's ! Die bleven netjes bewaard. Zo komen de belangrijke gegevens weer snel terug : die "slaan we op" voor onze lezingen  over de geschiedenis van onze regio !!!

KLIK op de FOTO : Titelpagina Deel I : uit de reeks "Maaslandse Monografieën , Assen , 1972

Een schitterende studie !!!

04-08-2019 om 22:55 geschreven door Frans  

Zoals beloofd hier het artikel over : 85 jaar Nieuwe Zuid-Willemsvaart :  interview door Mark Dreesen : een ganse pagina in de krant (Het Belang van Limburg): wie het op een vergrote schaal en dus heel goed leesbaar wil hebben : graag een seintje  : frans.medaer@skynet.be

Klik op de FOTO

Een mooi weekend toegewenst !!!

03-08-2019 om 16:26 geschreven door Frans  

r komen allerlei vragen op me af... maar deze keer was de "beantwoording" niet gemakkelijk ! Ik heb mijn hele leven Franse les gegeven maar... geneeskundige termen waren daar niet veel bij ! "J'ai mal à la tête" , "J'ai la grippe" ,  en "Je me suis cassé la jambe" waren er wel bij met telkens een mooi stukje spraakleer. Maar nu...

Iemand vond een interessant artikel (in Paris Match) over een nieuwe ingreep om o.a. de Ziekte van Crohn te genezen (via het stimuleren van zenuwen die de spijsvertering , de werking van de darmen , "aansturen"...  Daar is dus de hele morgen aan besteed geworden ! Toch heel wat woordjes moeten opzoeken maar... de tekst is klaar en kan afgeleverd worden ! 

Ondertussen nog een journalist - oud-student - aan de lijn gehad voor een interview over het feit dat juist 85 jaar geleden de "nieuwe" kanaalarm van de Zuid-Willemsvaart gegraven werd : we kijken uit naar het artikel in "Het Belang van Limburg" !

02-08-2019 om 00:00 geschreven door Frans  

Zoeken naar de "roots" is eigen aan de "mens". Zo maken ook wij gebruik van enkele "rustigere" dagen om aan de stamboom te werken en documenten bij te voegen.

Zoals eerder vermeld lopen we met "Medaer" vast in Stokkem ( Stockheim) in 1710 : Medaer-Strijckers. Toch zijn er heel wat mensen met de naam Medaer , Medart , Medard , Medaerts , ... die we terugvinden in stambomen of heel oude documenten. Zo kan ik vandaag ééntje tonen uit een Gichtenregister anno 1525 : KLIK op de FOTO

De naam Medarts vind je 2 keer op de derde lijn ! Maar de rest ontcijferen... niet gemakkelijk... te weinig tijd gehad om een cursus Oud Schrift te volgen... jammer. Misschien begint de tekst met Eynatten... en dan zijn we in de omgeving van Maastricht !

We speuren verder ... en hopelijk vinden we een keer de "missing link" !

01-08-2019 om 17:10 geschreven door Frans  

De publicatie van het 3de "lijvige" deel "Beau Séjour" - maar deze keer met een andere titel..... verwachten we rond oktober dit jaar. De bijna 400 pagina's zijn klaar en... we bespreken eigenlijk alleen maar de "Dorpsstraat" , nummers 1 tot en met 10.

Daar is ook de "oude" kerk bij!

KLIK op de FOTO : even terug naar 2007 , samen met archeoloog Geert Vynckier , bij de opgravingen in en rondom de oude kerk ! (foto Mark Dreesen)

Zo wordt weer een heel stuk dorpsgeschiedenis bewaard : niet gemakkelijk want... veel is verdwenen en de "constellaties" in sommige families en de wet op de "privacy" maken het er niet gemakkelijk op !!!

01-08-2019 om 09:43 geschreven door Frans  

We zijn zo druk aan het werk dat we vandaag slechts heel even een "link" doorgeven : onze kleinzoon Maarten is in Slovenië met het harmonie-orkest Panta Rei uit Leuven: jij is de jongste klarinettist ! Ze geven er een aantal concerten en ze doen heel wat culturele ujitstapjes.

Op youtube kun je hen zien en... vooral... horen : een heel mooi en plezierig nummer is "Dear Frog" , "beste kikker" ... knap vertolkt op trombone met daarbij het hele orkest ! Zeer geestig : kijk en luister !!!

https://www.youtube.com/watch?v=C-BP-8ulUYU

30-07-2019 om 23:11 geschreven door Frans  

De "roots" van onze Medaer-familie liggen ontegensprekelijk in Stockheim (Stokkem). Sommigen verhuisden naar Lanklaer. Daarom vond ik dit een mooie postkaart die de beide "localiteiten" met elkaar verbindt!

KLIK op de FOTO

Later werd de "Steenweg naar Lanklaer" de "Arnold Sauwenlaan" , genoemd naar de dichter Arnold Sauwen die we in onze famliliegeschiedenis ook ontmoeten !

Het vroegste gegeven dat we vinden over onze familie Medaer is Stockheim , anno 1710... We weten echter niet waar die "Medart" vandaan kwam. We hebben wel al een document , een fragment uit een gichtenregister , Vroenhof, uit 1525 met enkele keren de naam Medarts (na lang puzzelen) maar... de rest van de tekst vergt nog heel veel "ontcijferwerk" ... We speuren verder !!! 

29-07-2019 om 18:15 geschreven door Frans  

Van de regenachtige zondag maken we gebruik om wat aan onze stamboom te werken en - natuurlijk - ook aan de verspreiding van onze "Boodschap voor een Betere Wereld". We hebben contact met een organisatie in Zuid-Soedan maar... er zijn daar grotere zorgen op dit ogenblik dan mensen verzamelen om onze Boodschap te vertalen... geduld dus... zoals zo dikwijls.

Bij het ordenen van mijn archief kwam ik deze FOTO (even aanklikken) tegen : in september 2002 had ik een ontmoeting met Koningin Mathilde in Bastogne (vergadering UNICEF en... uitleg over onze Boodschap) : ik kreeg de gelegenheid om haar te vertellen over onze actie en... ik sprak haar toen over het feit dat onze Boodschap vertaald was in meer dan 200 talen: ze vond het geweldig en beloofde het project op te volgen : we sturen dus regelmatig een stand van zaken door !

28-07-2019 om 13:09 geschreven door Frans  

In je familiearchief kom je van alles tegen....

Ooit heb ik ervan gedroomd in mijn kelder een schoolmuseum te maken. Maar... wegens teveel bezigheden is alles gebleven bij een beperkte verzameling...

Daarbij ook deze "lei en griffel" : KLIK op de FOTO

Wat hebben we op de leien gekrast... en veel van buiten moeten leren want wanneer de lei was "schoongeveegd" , dan was de info verdwenen. Zo verging het de Romeintjes vroeger al : hun wastabletje raakte vol , je kon nog wel een tweede meenemen maar het werd te zwaar. Dus... met de vlakke achterkant van de "stilus" of door er een brandende kaars onder te houden (je moest je tablet dan wel omdraaien) , werden de "plooien" - in casu de letters - weer gladgestreken !

Nu is er het toetsenbord: je typt er lustig op los en naderhand maak je de verbeteringen in de tekst. Veel wordt er niet meer van buiten geleerd: "Als ze maar alles kunnen vinden via google of zo..." zegt men nu. Beter??? Wie zal het zeggen ?

27-07-2019 om 13:20 geschreven door Frans  

Iedereen praat over het warme - extra warme - weer.

Dus zullen wij maar even vermelden dat het hier stevig aan het regenen is...  maar de begeleidende donder en bliksem zijn iets minder welkom ! 

Vandaag hebben we heel wat tijd gestoken in het verder ingeven van personen uit onze stamboom : heel boeiend en... soms verrassend om familienamen tegen te komen die je niet onmiddellijk in onze "familie" verwacht... boeiend !!! En nu natuurlijk zoeken naar de nodige illustraties : we hebben heel veel foto's maar op de meeste oude foto's zijn er geen namen bijgeschreven...speuren dus !!!

FOTO : een mooi document uit 1933 : onze mama, Hubertine Peeters, moet een modelles geven !!!

KLIK op de FOTO !

26-07-2019 om 18:20 geschreven door Frans  

Na enkele jaren volleybal bij de Kruisheren in Maaseik besloten we in ons dorp Lanklaar een eigen volleybalclub op te richten: bij de schoolploegen mochten immers geen oud-leerlingen meespelen.  We schrijven anno 1968 en de locatie : het voormalige tennisterrein van hotel Beau Séjour !

Het werd een heel mooie periode en bladerend in mijn archief kwam ik deze uitnodiging tegen (KLIK op de FOTO) uit 1963 !

Naam van onze vereniging : LAVOC (Lanklaarse volleybalclub) !

Actiefoto's publiceren we bij gelegenheid nog eens !

En nu werken we verder... tijdens deze tropisch warme dagen !!!

25-07-2019 om 18:06 geschreven door Frans  

Wat doe je zoal bij een temperatuur van bijna 40° ? Presentaties maken , lezingen en dagtrips voorbereiden !

KLIK op de FOTO : voorpagina van een "schrijfboek" dat mijn oom Pol Peeters volschreef in 1936 : "Geschiedenis van ons dorp Lanklaar " !!!

Op die voorpagina een beeld van verpleegster Edith Cavell , gefusilleerd tijdens de Eerste Wereldoorlog : zo gaf hij zijn leerlingen steeds veel verhalen mee uit de geschiedenis van ons land. Dergelijke beelden weken heel wat reacties los tijdens vertelavonden !

Hij bezorgde dus ook schrijfboeken met een verhaal in het Frans : het levensverhaal van Edith Cavell staat immers volledig op de binnenzijde van de frontpagina gedrukt : dat verhaal vertaalde hij dan voor zijn leerlingen: taal en geschiedenis , burgerzin, ...... vakoverschrijdend werken in...1936 !!! En toch werd hij na WOII tot 2 jaar gevangenis veroordeeld want... hij had een fles wijn gegeven aan een Duitse aalmoezenier die geen wijn had om een mis op te dragen...

24-07-2019 om 13:01 geschreven door Frans  

Schoonvader Theo Conings (°Lanklaar 23-06-1911 en +Genk 22-12-1976 - burgemeester van Lanklaar van 1960 tot 1971) was kleermaker van beroep : dat zagen we in de papîeren en de zegels voor het aanschaffen van textiel.

Hij had ook een mooi "uithangbord" gemaakt dat ik - gelukkig - heb kunnen redden tijdens het "opruimen" !

KLIK op de FOTO

Het "paneel" is wat verweerd... maar we kunnen dat nog wel eens netjes restaureren : kleermaker , damen en heren : hij maakte kostuums voor de heren, en mantels voor de dames !

23-07-2019 om 10:18 geschreven door Frans  

Zoals beloofd, hier een afbeelding van de "ravitailleringszegels" die schoonvader-kleermaker Theodoor Conings konden toelaten om aan het nodige "textiel" te geraken om zijn beroep uit te oefenen ! 

KLIK op de FOTO

Hij maakte kostuums voor heren en... mantels voor dames !!!

Een uniek document in ons familie-archief !!! Ravitailleringszegels op de "kleederkaart" !!!

22-07-2019 om 22:22 geschreven door Frans  

Wanneer ik een beetje "tijd" heb blader ik doorheen mijn documenten om een beetje "stof" toe te voegen aan de familiegeschiedenis. Zo kan ik nu de Tweede Wereldoorlog en de familiegeschiedenis aan elkaar koppelen via een documentje over de "Ravitailleering" !

KLIK op de FOTO : een voorbeeld van een kaart om textiel te kunnen aanschaffen. Later publiceer ik nog wel een voorbeeld van "zegels" !

Schoonvader Conings Theo (later burgemeester in ons dorp Lanklaar) was kleermaker en dus had hij "textiel" nodig om zijn beroep te kunnen uitoefenen. In oorlogstijd moest dat altijd aangevraagd worden: hier een korte uitleg !

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd door de meeste gemeentebesturen een specifieke dienst opgericht die zich moest bezig houden met de ravitaillering. Geen overbodige luxe, want het systeem vroeg heel wat administratie en opvolging. Er werden rantsoeneringkaarten uitgereikt aan iedereen die een identiteitskaart kon voorleggen.

Deze kaarten waren voorzien van een strook per 30 dagen en men diende zich maandelijks op de bevoegde dienst aan te melden. Er werd telkens een strook afgeknipt en in ruil ontving men een reeks genummerde zegels. Met deze zegels kon men die maand dan de daaraan toegewezen hoeveelheid van een gerantsoeneerd product kopen. Dit moest gebeuren tegen de officieel vastgelegde prijs en in een vaste winkel waar men verplicht was ingeschreven. De zegeltjes op zich hadden dus geen financiële waarde, maar ze waren wel vereist om legaal te kunnen inkopen. Het aantal zegels dat je kreeg – en dus ook de omvang van je persoonlijke rantsoen - werd mee bepaald door je leeftijd, je geslacht en je beroep. Mensen die zware arbeid moesten verrichten (zoals metselaars, metaalarbeiders of stratenmakers), maar ook zwangere vrouwen en zieken in verpleging kregen zo een extra rantsoen uitgereikt.

Dit systeem duurde na de oorlog nog voort tot 1949 ! Dit document dateert uit 1946 , even na WOII !!!

21-07-2019 om 10:31 geschreven door Frans  

Aan al onze vakantiegangers en thuisblijvers bezorgen we nog eens snel onze Boodschap voor een Betere Wereld in enkele talen: deze vertalingen zijn heel bruikbaar om te bezorgen aan mensen die "vreemde" talen spreken : zo hopen we ons getal van 819 talen en 44 dorpsdialecten nog uit te breiden !!!

En... gezien de steeds weer oplopende internationale spanningen mogen we zeker onze boodschap blijvend verspreiden !!!

Antwoord aan : frans.medaer@skynet.be

Nederlands :

WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN

OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE NU EN LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN

SOLIDARITEIT, VERTROUWEN en WEDERZIJDS RESPECT!

Frans :

« Nous voulons un monde, plein de sécurité, dans lequel tous les jeunes, bien entourés, peuvent développer tous leurs talents, pour qu’ils puissent les mettre à la disposition des autres - aujourd’hui et demain - , dans un esprit de solidarité, de confiance et de respect mutuel. »

Engels :

Our goal is to build a better and safer world, where all children receive a good education and are able to develop their talents to the full, so that now and later as adults they can help each other in a spirit of solidarity, trust and mutual respect.

Duits :

Wir wollen eine sichere Welt, in der alle Jugendlichen, mit guter Betreuung, ihre Begabungen optimal entwickeln können, damit sie diese jetzt sowie als Erwachsene in den Dienst der anderen stellen, in einem Geist von Solidarität, Vertrauen und gegenseitigem Respekt !

We kijken uit naar reacties... en stellen graag andere talen ter beschikking !!!

Een mooi weekend toegewenst !!!

20-07-2019 om 12:58 geschreven door Frans  

Als de telefoon "rinkelt" - of één of andere tune laat horen - is het weer... : uitvaart in Mariaheide, morgen zaterdag 20 juli , en... 's avonds 17.30 Mis Mariaheide en dan snel naar Meeswijk...

En... - het noteren waard - nog een lezing erbij : op uitnodiging van de vereniging Veldeke uit As : vertelavond in het dialect op 24 september : thema : "de Maaskant van vreuger tot nouw" ... We gaan er zeker wat info over As bijvoegen !!! En... we hopen dat ze in As het "Lankers" verstaan !!!!!

19-07-2019 om 11:27 geschreven door Frans  

Bladerend door het Archief van het Belang van Limburg (juli 1961) kwam ik dit artikel tegen met ook een foto van de afbraak van de oude kerk.

We stonden er met velen bij toen de toren werd omgetrokken. Eerst met een lege camion...maar dat lukte niet: het voertuig ging zelfs een beetje omhoog ! Toen werd de laadbak volgeladen met zware brokstukken enz... en dan lukte het : de toren zakte in elkaar en doorboorde het prachtige doksaal... waar we zo dikwijls gezongen hadden met ons mannenkoor... of samen met "Sjarel de Köster" !!! Met de chiroleiding hadden we nog gevraagd aan pastoor Bierkens om de kerk te behouden als lokaal, zaal voor volleybal enz... maar helaas ...

KLIK op de FOTO

We waren dus heel ver voor op onze tijd : een "nabestemming" voor vele kerken wordt nu gezocht..

18-07-2019 om 13:22 geschreven door Frans  

Een vereniging uit ons dorp - we zullen de naam nog niet vermelden - viert binnen afzienbare tijd het 60-jarig bestaan en... ze vroegen me om wat documentatie voor hen bij elkaar te sprokkelen.

Dus... het archief van het Belang van Limburg doorbladeren en... daar kom je uiteraard ook "ander" dorpsnieuws tegen !

KLIK op de FOTO (een overdruk uit de krant... dus iets onduidelijker wegens "gerasterd"...)

Zo vond ik deze foto in de editie van zondag 3 juni 1962. Mijn broer Nico heeft de Chirokerels van Lanklaar goed voorbereid om een "sportdiploma" te halen !!! In het artikel vermeldt de reporter deze prestatie naast de Eerste Prijzen die we behaalden met de Muziekkapel van onze Lanklaarse Chiro !!!

We vertellen nog wel meer over deze prestatie(s) !!!

17-07-2019 om 19:49 geschreven door Frans