De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
08-01-2021
Onze regio en de Eerste Wereldoorlog
Voor mijn volgende lezing overOorlog en Vrede in onze Regioheb ik een afspraak in Lanaken... wanneer de coronamaatregelen het mogelijk zullen maken... Dus blijf ik "naarstig" speuren naar documenten, foto's, verhalen, enz...
KLIK op de FOTO : zo ontdekte ik dit document waar gesproken wordt over personen die over de grens heen met elkaar "converseren". Dat wordt ten strengste verboden in dit document ! België is bezet , Nederland niet...
Zo werd er bijv. in Stokkem door een familie afgesproken om op vrijdagavond aan de Maas te verschijnen en dan met elkaar te praten (schreeuwend) want een gedeelte van die familie bevond zich op Nederlands grondgebied.
Met een Boodschap voor een Betere Wereld in zoveel talen (840) en al onze acties kun je natuurliojk niet naast de beelden uit de Verenigde Staten kijken. De democratie is in gevaar als je die manifestaties, vernielingen,... ziet.
Iemand zei ooit dat democratie het beste politieke systeem is, maar tegelijkertijd ook het moeilijkste. Dat wordt eens te meer bewezen. Het is uiteraard moeilijk om te aanvaarden dat er een meerderheid is die haar wil oplegt. Maar als dat op een wijze gebeurt waarbij er veel respect is voor de minderheid... dan is samen-leven mogelijk. Anders verval je in een onafrembaar extremisme...
Niet voor niets eindigt mijn boodschap op "wederzijds respect": dat is de essentie van een fijne samenleving !
Geschiedenis "bijhouden" betekent niet alleen op zoektocht gaan in het verleden maar ook de actuele situatie volgen en gedocumenteerd "opslaan" ! Het zijn tegenwoordig geen met de ganzenveer geschreven documenten maar teksten in word of digitale foto's ! In ons item "Uit de geschiedenis van ons dorp 164 - dd. 03 11 2020 - toonde ik de afbraakwerken van de wijk "Slakken".
KLIK op de foto : eigen foto 05 01 2021 : je ziet een bijna vlak terrein... het doet me denken aan de tijd dat ik af en toe gidste in Parijs en mensen wilden kijken naar de "verdwenen" Bastille... Daar had je alleen nog de lijnen in het wegdek...
Nu is de ganse wijk weg (wat een alliteratie) en wordt de laatste "hand" ( - kraan -) gelegd aan de nivellering van het terrein. Weer verdwijnt zo een stuk "dorpsgeschiedenis" . Het was een wijk waar verschillende nationaliteiten naast elkaar woonden , maar vooral een hechte buurtgemeenschap vormden...
Volgende zaterdag ga ik de vormelingen van Proosterbos (Maasmechelen) in "hun" kerk begeleiden bij het aanleren van de liederen voor hun vormselfeest. We hopen op die wijze de jongeren ook op "geestelijk" vlak een perspectief te bieden. We kunnen nog geen datum plakken op hun feest maar we hebben de gelegenheid om te zingen ( met Stephanie als cantor) en te babbelen met deze jongeren!
Het is belangrijk in deze tijd perspectief te bieden, op verschillende vlakken. Dus... gaan we ervoor !
Vorige jaren gaf ik op de eerste of tweede zaterdag van januari een "lezing" (eerder een vertelnamiddag) over oorlog en vrede: de grote wereldconflicten maar ook de kleine ... Die eerste "vormende" dag zou op het einde van deze week weer doorgaan bij de vormelingen van Mariaheide : dat stellen we (voorlopig) nog uit...
Een schilderij (KLIK op de FOTO) , gemaakt door onze buurman-schilder René Simons. Zijn werkkamer grensde aan onze slaapkamer en wanneer hij in oostelijke richting keek , naar het dorpscentrum rondom de "oude" kerk, zag hij juist hetzelfde als wij zagen : een uniek beeld dus !
Het schilderij kon ik redden uit de container waarin men huisraad aan het werpen was toen het huis waarin René woonde leeggemaakt werd : het schilderij was beschadigd maar Theo Leenders heeft het mooi gerestaureerd.
René Simons werd geboren te Gent in 1909 en overleed te Lanklaar in 1973. Hij liep school te Hasselt (Sint-Jozefscollege) , studeerde enkele jaren Klassieke Filologie te Leuven en volgde schilder-en tekenles. Ondanks een lichamelijke handicap (zijn rechterarm was vanaf zijn geboorte verlamd) was hij een veelzijdige schilder !!!
Hij kon ook al eens "grommelen" : ik herinner me dat hij op een nacht rond half 4 (in zijn kamer die slechts door een bakstenen muur van de onze gescheiden was) aan een kader begon te timmeren. Ik werd wakker en riep terwijl ik op de muur klopte : "René , laot miech slaope , iech höb examen Wiskunde vandaag!" René stopte maar toen ik hem 's avonds zag zei hij: "Van diech maak iech noets e sjilderij". En zo geschiedde !!!
Wij woonden vroeger aan het "kruispunt in ons dorp Lanklaar. Een gevaarlijk punt, zeker in de periode vooraleer de "lichten" er geïnstalleerd werden. Op een schemeravond... hoorde je soms een slag en dan... haastig naar buiten en helpen indien het nodig was : een zoveelste ongeluk. En toch konden we op die "steenweg" ooit voetballen en riep er om de 10 minuten iemand: "Dao kumpt enen oto aan" !
Klik op de Foto : aan het kruispunt in de periode voordat ons huis en hotel Beunen er stonden ! Je ziet wel rechts, het huis waarnaast wij bouwden; op de hoek het oorlogsmonument "De Steen"...
Zo "voeden" we onze genealogie ook met beelden. De namen die je tegenkomt zijn soms ook verbazingwekkend : De la Brassine en Blancpain komen voor in onze stamboom maar nu vonden we ook een link naar de naam "Molord"... het blijft een heerlijk speuren !!!
In het Frans zegt men: "Les jours se suivent et se ressemblent" : de dagen volgen elkaar op en gelijken op elkaar. Evenzeer gebruikt men de negatieve zin :"Les jours se suivent et ne se ressemblent pas!" Dat kun je tegenwoordig beter toepassen op het jaar : "Les années se suivent et ne se ressemblent pas"... want 2020 was echt "anders"...
Toch zijn er nog "zekerheden" ! Vroeger luidde het spreekwoord : "En de boer, hij ploegde voort"... Dat kunnen we nu vervangen door : "En de bever , hij bouwde voort"!
KLIK op de FOTO : gemaakt op 30 12 2020
Op de Vrietselbeek , bij de Vrietselstraat , werd een beverdam tot 2 keer toe vakkundig verwijderd maar... het dier is terug en is nu weer een stevige dam aan het bouwen...
"Gelukkig Nieuwjaar" was de "geijkte" formule vroeger; later kwam er "De beste wensen"... maar de ondertoon blijft uiteraard dezelfde !
Aan alle trouwe en toevallige blogbezoek(st)ers wens ik een heel voorspoedig 2021 waarbij een terugkeer naar een zo normaal mogelijk leven al een hele stap zal zijn !!!
Daarom zal ik mijn uiterste best doen om ook in het jaar 2021 iedere dag een klein woordje , al dan niet vergezeld van een "beeld", neer te "schrijven". En dat in de verschillende "items" : Uit de geschiedenis van ons dorp , familiegeschiedenis , verenigingsleven, diensten, de beide Wereldoorlogen , geschiedenis van het Maasland, onze Boodschap voor een Betere Wereld, de buitenlandse projecten (Nigeria belde reeds stipt om 1 minuut na 12 en gisteren had ik nog een telefonisch onderhoud met de tante van Mélissa: de ouderen herinneren zich zeker de zaak Dutroux...), .....
Jammer genoeg kunnen we op dit blog niet "rubriceren"... en bladeren door het archief is een hele klus... dus in "zoeken in blog" maar eens proberen als je iets specifieks zoekt...
Bedankt voor alle reacties en samen maken we er een mooi jaar van !
Zoals dit jaar is het nog niooit geweest: thuis , in onze "bubbel" van twee... beetje tv kijken , wat lekkere hapjes verorberen, een glaasje bubbels (of twee...) en... eens nadenken over het voorbije jaar en over hetgeen 2021 ons - vermoedelijk - zal brengen.
Heel anders was het toen we "klein" waren of toen we met de chiroleiding "doorhielden" en op Nieuwjaarsdag 's morgens naar de mis gingen... om daar dan orgel te spelen en/of te zingen ... maar eerst haastten we ons om hee stil naar het hotel naast ons te sluipen want het was een soort "weddenschap" : wie roept er het eerst : "Gelökkig Nouwjaor !" ! Een zalige tijd...
Het is raar maar we wensen iedereen een "zo normaal mogelijk" jaar toe, geen "spetterende" dingen... een goede gezondheid en ... terug naar het "gewone" leven ! Dat leren we opnieuw waarderen : het schone in de alledaagse dingen !!!
Het jaar 2020 zal vermoedelijk de geschiedenis binnengaan als het jaar van corona , een pandemie die honderduizenden slachtoffers heeft gemaakt - en nu nog maakt.
KLIK op de FOTO : de "Spaansche griep" (toen zo meestal geschreven) 1917 - 1919...
In de loop der tijden zijn er heel wat besmettelijke ziektes geweest die vele slachtoffers maakten. Toen waren er geen wetenschappelijke instellingen die op zeer korte termijn een vaccin konden ontwikkelen. Op langere termijn vond men wel middelen. Men moest zich tijdens de epidemie dan maar beschermen met eenvoudige "middelen". Toch vind je in de richtlijnen die in Brugge uitgevaardigd werden tegen de Spaanse Griep, richtlijnen die nu ook nog "aangeprezen" worden.
Kunnen wachten... is een schone deugd maar... het kan soms lang duren! De laatste dagen heb ik weer heel wat mails uitgestuurd naar organisaties die één of andere minderheidstaal beschermen. De vraag telkens : "Kunnen jullie mijn Boodschap voor een Betere Wereld" in uw taal weergeven?"
Maar voorlopig... nog geen antwoord , ook al kun je soms berichten ingeven via aan speciaal formulier op hun eigen site. Dan moet het toch zeker aankomen en zouden ze blij moeten zijn dat hun taal gewaardeerd wordt: daarvoor is hun organisatie toch in het leven geroepen... Mails in het Nederlands , Engels, Frans, Duits, Spaans. Dat sommige mails weggeflitst worden vooraleer ze gelezen zijn , daar kan ik inkomen want wat krijg je niet allemaal in je inbox aan spam?
Vandaag , exact 22 jaar geleden , schreef ik mijn Boodschap voor een Betere Wereld. En... om het project een goede start te geven... schreef ik ze in het Nederlands , Frans, Engels, Duits en Latijn : 5 talen... wat een start !
En langzamerhand groeide het aantal vertalingen om nu aan te komen bij 840 (!!!) talen ! Daar zijn ook minderheidstalen bij , hulptalen, grote of kleinere "dialecten" (van groepen die ijveren om "hun" taal als taal erkend te krijgen), nu uitgestorven talen, ... Een hele reeks anecdootjes vergezelt deze speurtocht en wanneer ik een lezing geef over dit project, dan kan ik er heel wat vertellen ! Ook ontving ik felecitaties vanwege organisaties die "hun" taal beschermen, een aspect waar ik aanvankelijk niet had bij stilgestaan.
Af en toe zal ik zo een anecdootje weergeven. Zo ontving ik bijv. de Boodschap in de Franse regionale taal "Béarnais" - je denkt onwillekeurig aan de saus - uit de regio tussen Pau en Lourdes. Residenten van enkele rusthuizen (Maisons de Repos) waren gedurende een drietal avonden samengekomen om de Boodschap uit het Frans te vertalen in hun "Béarnais" ! Ze stuurden mij hun vertaling op en... enkele maanden later kreeg ik een brief: ik moest toch één woord vervangen door een ander want ze waren opnieuw samengekomen en hadden "iets" in hun vertaling veranderd !
Prachtig hé !
De Boodschap :
WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN
OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN
Zoals eerder verteld heeft ons team in Nigeria met de steun die we hun konden bieden een kerstfeestje georganiseerd voor heel wat kansarme kinderen. Niet eenvoudig voor ons in een jaar zonder het gidsen van dagtrips noch lezingen of vertelnamiddagen. Maar , en dat klinkt paradoxaal en bijna een beetje cru , er waren vele uitvaarten te verzorgen: met nog 2 vooraleer het Nieuwjaar is , 11 in de maand december. En wat we daarvoor kregen was voor ons team in Nigeria.
KLIK op de FOTO : het zien van wat blije kindergezichtjes maakt alle inspanningen goed !!!
Terwijl ons team "A Better World Nigeria" (foto's volgen nog) een aantal kinderen heel blij maakt met een eenvoudige maaltijd, gebeurt er elders in het land weer een aanslag met slachtoffers.
Het is voor ons vrijwel onbegrijpelijk... maar het gebeurt, bijna dagelijks En toch houdt onze groep vol, en dat al sedert ongeveer 15 jaar. In de omgeving van Lagos helpen ze jongeren om toch aan een toekomst te kunnen bouwen. Maar het is heel moeilijk want naar een goede school gaan kost heel veel geld... dus hebben vele kinderen die kans niet. Jammer. Hoe kun je dan je talenten ontwikkelen?
We blijven erin geloven: zij verspreiden onze Boodschap voor een Betere Wereld in vele Nigeriaanse talen en trachten de doelstellingen ervan te realiseren.
Geen viering in de kerk vandaag 25 december, geen borrel na de hoogmis, geen familiefeest... een heel "andere" kerstdag dit jaar ... maar ook gezellig thuis en in de namiddag even op bezoek bij zoon Luc en zijn gezin : coronaproof buiten - in de "lounge" - onder de straalverwarming met 4 - zoals voorgeschreven - en op 1,5 m van elkaar: een rare gewaarwording. En dan heel even de kleinkids gezien en die moesten dan naar binnen ....
Maar... heel gezellig bijgepraat en al plannen gesmeed voor... "later"... en via facetimen Bart en zijn gezin in beeld gehad ! Maar goed dat die moderne hulpmiddelen bestaan.
Vandaag hebben we de geboorte herdacht , een nieuw leven, en op 2de kerstdag ga ik orgel spelen bij een uitvaart : deze keer in Boorsem... de 9de uitvaart deze maand...
Kerstavond is "anders". Ieder jaar is er eerst de viering in de kerk : een meerstemmige mis met ons mannenkoor... en daarna een gezellige bijeenkomst op het kerkplein of in de parochiezaal: warme choco en/of Glühweinn...
Nu zijn we thuis ; volgen een dienst op tv en... drinken een glaasje... bellen naar kinderen en kleinkinderen of we "facetimen"...
Toch aan iedeereen een Zalig Kerstfeest toegewenst... of moeten we "vrolijk" zeggen? Of denken???
Deze keer de achterzijde van het "Flugblatt" dat tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog door de Amerikaanse luchtmacht massaal "gedropt" werd om iedereen - vooral de Duitsers uiteraard - te laten nadenken over de situatie en een einde te maken aan de oorlog door die niet nodeloos te verlengen.
KLIK op de FOTO
Het pamflet gaat dieper in op de vraag : "Wat kan men doen?" De tekst stelt dat vrijwel iedere Duitser weet dat de oorlog verloren is en dat men er alles aan moet doen om het einde te versnellen. Maar ja, wat kan men doen???
Er worden heel wat tips gegeven... een mooie oefening Duits... We vertalen nog wel eens enkele zinnen wanneer we dieper ingaan op die periode !
Aan al onze blogbezoek(st)ers wens ik fijne feesten , fijn in de mate van het mogelijke ! Het is geen Kerstmis zoals de vorige jaren maar juist in deze "bizarre" tijd is het goed er te zijn voor elkaar ! En terugdenkend aan "vroeger" geef ik een foto weer van de kerststal zoals die in de oude kerk van Lanklaar ieder jaar te bewonderen was. De foto werd gemaakt rond 1958.
KLIK op de FOTO
Wat een tijd met een eerste mis om half 6 's morgens en een tweede later in de voormiddag. Ze werd verzorgd door ons mannenkoor onder de leiding van onze papa! Onvergetelijk mooi!
En voor 2021 wens ik jullie alvast een gezond en liefst zo normaal mogelijk jaar toe !!!
Mijn Boodschap voor een veilige wereld (geschreven in december 1998 en nu vertaald in 840 talen) begint met : "We willen een veilige wereld..." Veilig , op alle vlakken: we merken nu dat het in de huidige omstandigheden heel moeilijk is voor de meeste mensen... maar er is licht aan het einde van de tunnel !!!
Vandaag heb ik orgel gespeeld in de kerk van Mechelen aan de Maas (centrum).
KLIK op de FOTO
Tijdens een uitvaart...de zoveelste... mocht ik Stephanie ( dirigente van het Requiemkoor) begeleiden op het grote orgel. Het is altijd weer indrukwekkend als je daar "hoog" boven zit. De dienst kun je volgen op het tv-scherem naast je.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
