De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
13-05-2024
Lezing klaar
Op dinsdag 14 mei geef ik dus een lezing in Weert , in Hostellerie Munten, voor de vereniging Probus. Thema : Historische Schelde-Maas-Rijnverbindingen en het Ontstaan van de oude kanaalarmen van de Zuid-Willemsvaart !
Een mondvol : alleen het lezen van de titel neemt al een tijdje in beslag. Om te eindigen spreek ik - zoals altijd - over mijn project Boodschap voor een Betere Wereld". En daar kan ik met fierheid over zeggen dat we weer een vertaling hebben ontvangen : taal 912 : in een volgend item meer daarover !!!
KLIK op de FOTO : de titelpagina van een "atlas" uit 1849 , steeds doorgegeven en... ten slotte gered bij de Duitse inval in 1940 toen eigenlijk alle documenten moesten verbrand worden !
Een kaarsje branden in Banneux! Dat deden we vandaag. Het was toch al een tijdje geleden... En... een bezoekje aan Tancrémont - met de prachtige kapel , het oude Christusbeeld en... de speciale taarten ... dat komt er steeds bij !
KLIK op de FOTO : even binnen in de kapel van Tancremont.
In Tancrémont bevindt zich het bedevaartsoord van 'le vieux Bon Dieu', een romaans Christusbeeld.
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Cusco Quechua : taal 911 !
Deze keer komt onze vertaling uit Zuid-Amerika , uit Peru. Ze werd meegebracht door Luc de Schepper : waarvoor dank !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Cusco Quechua : taal 911 ! Het is één van de Quechua-varianten. Deze variant wordt algemeen aanzien als de "zuiverste" variant van de Quechua-taal! Quechua wordt ook Runasimi genoemd.
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
We zijn weer zo hard aan het werken aan diverse zaken (mails , vertalingen, correcties van werken, lezingen voorbereiden,... ) dat we ons soms "voorbijlopen". Daar dacht ik aan toen we een bezoekje brachten aan het kerkje in het Maria-bedevaartoord in Heppeneert en... we daarna even over het kerkhof wandelden.
Daar zag ik dit prachtige monument (Klik op de FOTO) ... dat je even aan de "voorbijgaandheid" en de "vergankelijkheid" der dingen doet denken...
Het is goed even "stil" te staan of... even te gaan zitten...
Op 23 december 2023 stuurde ik info over ons project "Boodschap voor een Betere Wereld" naar de heer Luc de Schepper. Hij zou vertrekken naar Peru en had er contacten met mensen die een taal spreken waarin onze Boodschap nog niet bestaat : die vertaling is er nu : we werken alles uit en kunnen dan onze Boodschap weergeven in taal... 911 !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Gun: taal 910.
In "onze" wereld is het meer dan ooit nodig een Boodschap voor een Betere Wereld te verspreiden. Daar werk ik nu al 25 jaar aan. Deze keer kan ik ze weergeven in de taal Gun : taal 910 ! En bij die 910 vertalingen is er geen enkele die gemaakt werd met artificiële intelligentie : het zijn allemaal vertalingen gemaakt door "mensen" !!! Je vindt de taal Gun in Benin maar ook in Nigeria : dit is de Nigeriaanse versie !!!
GUN
Idi mi ni lati maise aye nla kan ati aabo Nibo ni gbogbo awọn ọdọ ti funni ni aṣa iwa ati ọgbọn lati dagbasoke wọn apo si awọn gbooro bẹ ti o Lọwọlọwọ ati iṣeto bi po ọkunrin ti won le imọran orisirisi siwaju sii Awọn miiran ninu ẹmí adehun igbagbo ati fifun ga ṣakiyesi.
NEDERLANDS
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
Ons blog "Eenbeterewereld" heeft succes ! Wij staan "even" op plaats 32 wat de blogs betreft : 32ste op 25.695 blogs !
We doen dus vol enthousiasme verder ! Info over de lezingen (reeds 99 over Wereldoorlog I en de andere grote conflicten , Geschiedenis van onze Regio, Historische Schelde-Maas-Rijnverbindingen , Wetenswaardighedern allerlei , mooie foto's , info over de koren , en... uiteraard onze Boodschap voor een Betere Wereld : nu reeds in 910 verschillende talen ( - plaats 1 in de wereld voor een eigen vredesboodschap ! -) en 54 dorpsdialecten !
Een prachtige wandeling langs de Zuid-Willemsvaart - bij dit heerlijke weer - leidde tot een mooie foto die ik kon maken van een Canadese Ganzenfamilie : mama , papa en ... 12 kleintjes !
Wat gaat de tijd toch snel! De maand mei staat weer voor de deur: dus wordt onze kapel weer mooi aangekleed !
KLIK op de Foto : sinds de jaren '50 staat ze er: onze kapel met een Mariabeeld dat door de "straat" werd geschonken.
Twee keer hadden we met vandalisme te maken maar de schoonvader van onze zoon Luc , helaas te vroeg overleden (12 - 02 - 2022 ) , herstelde het beeld voortreffelijk ! We blijven Jaak dankbaar !!!
We hebben enkele dagen tijd... om o.a. de lezing voor te bereiden over het ontstaan van de oude kanaalarmen bij Probus in Weert. Daarnaast blijft er natuurlijk het bijna dagelijks uitsturen van mails met vragen voor vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld !
Vandaag , zondag 28 april , genoten we van een prachtig concert in Turnhout , gebracht door het Symfonie-orkest van de Stedelijke Muziekacademie. Onder de leiding van dirigent Bart van Casteren werd er werk gespeeld van o.a. Tsjaikowski : heerlijk !
Klik op de Foto : na afloop even poseren samen met onze oudste zoon Bart (ja , de man van de foto's) : alt-violist !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Tarahumara : taal 909 !
We hebben er weer een taal bij : deze keer niet uit Nigeria : onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Tarahumara : taal 909 !!!
Via studenten aan de VUB - waarbij achternichtje Britt - konden we een vertaling krijgen van een regionale taal uit Mexico! Enkele jaren geleden telde deze" taal nog slechts ongeveer 70.000 sprekers ! De Mexicaanse student vermeldt er nog bij dat deze mensen meestal blootsvoets lopen en zo ook zelfs een marathon kunnen winnen ! Aan de eerste woorden zie je hoe zelfs die oude regionale taal door het Spaans beïnvloed wordt !!!
TARAHUMARA
"Nuestra objetivo ra yúa omóa oira ra nemé y más ria nakira, Ura ra wechi serepía nokori naira sukúrana nakira, nira naira wa relai wa nisa rari pué Pa nira ra wechi nu wa relai wa omara naira ramié owa oira rana ramié wa chi kamú rarí oira»
NEDERLANDS
"WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT"
Kleinzoon Thibault studeert Bedrijfsmanagement in Diepenbeek , 2de jaar . Hij moet een enquête houden over een project dat hij zou kunnen opstarten. Graag vraag ik of jij , beste bloglezer(es) de enquête wil invullen!
Eeuwige dankbaarheid valt u ten deel !!!
Hier zijn korte inleiding en de link naar de enquête : even kopiëren en ingeven !
Mijn naam is Thibault en ik ben momenteel bezig met een schoolproject over autodetailing in Limburg. Jouw mening is van onschatbare waarde voor mijn onderzoek. Zou je alsjeblieft een paar minuten van je tijd willen nemen om deze enquête in te vullen? Jouw feedback zal mij helpen een beter begrip te krijgen van de behoeften en voorkeuren van mensen zoals jij als het gaat om autodetailing services.
Voor het middagmaal in Dordrecht kies ik altijd "Den Witten Haen" : daarover een kleine tekst uit hun aankodiging : vooral het laatste is mijn motivering om er steeds met een groep naartoe te gaan !
Voor een lunch in Dordrecht kunt u uitstekend terecht bij Den Witten Haen. Wij beschikken over een prachtige lunchroom en een terras in een sfeervolle stadstuin. In ons restaurant kunt u heerlijk lunchen, uw feestje en/of bruiloft vieren. Daarnaast beschikken wij ook nog over 3 prachtige zalen waar u kunt vergaderen met vers gezette koffie en een zelfgemaakt gebakje.
Lunchroom Den Witten Haen is een initiatief van Philadelphia zorg. Wij werken met mensen die een afstand hebben tot de arbeidsmarkt.
KLIK op de FOTO : in "Den Witten Haen" aan de piano : een heerlijke sfeer !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
