SALA - FAMILIE SALA - FAMIGLIA SALA

No. 170

In het jaar een duizend acht honderd vijf en tachtig, den drie en twintigsten der maand februari is voor ons Jacobus Adrianus Antonius Kerstens, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente TILBURG, verschenen: Sebaldus Josephus Johannes Sala, oud vier en dertig jaren, van beroep fabrikant, wonende alhier, die verklaarde aangifte te doen, dat zijne echtgenoote, Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende alhier, op den een en twintigsten der maand februari een duizend acht honderd en vijf en tachtig, om vijf ure, des namiddags, te zijnen huize wijk Heuvel, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht; aan welk kind worden gegeven de voornamen van Augustinus Bernardus Mathias. Deze aangifte is gedaan in tegenwoordigheid van Johannes Antonius Berghegge, oud vijf en dertig jaren, van beroep koopman en Ludovicus Josephus Sala, oud vijf en dertig jaren, van beroep fabrikant, beiden wonende binnen deze gemeente.

En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan den verschenen persoon en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen,

Sebald Sala

J.A. Berghegge

Louis Sala J.A.A. Kerstens

Transcriptie Erna Rienties

Giuseppe Maria Sebastiano (°Visino 1796) heeft Italië verlaten in 1814 samen met zijn broer Giovanni Baptista Luigi (zie archief 23-8-2006).

Op vier november 1820 doet hij in Antwerpen aangifte van geboorte van zijn dochter Marie Louise Josephine (zie archief 30-7-1975).

In de bevolkingsregisters van Antwerpen staan noch Giuseppe Maria Sebastiano noch Anna Maria Markx vermeld op het opgegeven adres: sectie 1 n°1178 (nu: Lange Koepoortstraat 40).

Ook het uitpluizen van de registers van de logementshuizen en van de registers van in- en uitschrijving hebben niets opgeleverd.

De huwelijksakte van Giuseppe en Anna Maria Markx hebben we niet aangetroffen in de bestanden van het Felixarchief (Antwerpen).

In de geboorteakte van Marie Louise Josephine wordt Jean Baptiste Louis (Giovanni Baptista Luigi), broer van Giuseppe, vermeld als getuige.

In 1820 was hij inwoner van Goes (Zeeland).

Op 16 mei 1821 vestigt hij zich samen met Josepha Jacoba Muskeijn in de Hinthamerstraat 426 te ‘s-Hertogenbosch (zie archief 19-8-2006).

Op 8 maart 1826 laat Giuseppe zich inschrijven in het bevolkingsregister van ’s-Hertogenbosch, Vughterdijk 172.

Anna Maria Markx en dochter Marie Louise Josephine worden niet vermeld.

Joseph (Giuseppe) Sala verklaart dat hij ongehuwd is, geen beroep heeft en dertig jaar oud is. Hij is geboren te ‘W isino Koninkrijk Lombarden en Venetiën’.

Bij de aanmerkingen lezen we dat hij reeds vier jaar in ’s-Hertogenbosch woont en dat hij voordien verbleven heeft in Amsterdam en in Rotterdam.

In april 1827 verblijft Giuseppe in Moorsele (West-Vlaanderen/B).

Deze brief is gericht aan ‘Monsieur Joseph Sala, Employé de 4ième Classe sur la ligne (?) Paris-Lille-Menin, Moorseele Royaume d’Ollande’ en werd geschreven door Giuseppe Antonio Gianorini op 19 april 1827 in Visino (It).

Deze brief was vergezeld van de doopakte van Giuseppe, in het Latijn geschreven en ondertekend door de parochiepriester, door de administratief afgevaardigde van de gemeente en door de (?) koninklijke commissaris van het district.

Het is niet uitgesloten dat Giuseppe deze akte nodig had bij de start van zijn loopbaan als douanier. Hij werd rijksambtenaar van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden.

Deze brief geschreven door Luigi Sala op 28 december 1828 (zie archief 23-8-2006) is gericht ‘Aan de heer Jh Sala, ’s Rijks ambtenaar in de provincie West-Vlaanderen, arrondissement Kortrijk te Moorzeele’.

Wanneer Giuseppe in 1834 huwt met Amelie Sophie Six is hij ‘sous-lieutenant des employés de la douane’ (zie archief 30-7-1975).

Tijdens zijn dienstjaren voor 1830 droeg hij dit uniform:

Hollandse periode – 1820

Ambtenaar te voet – Ambtenaar te paard – Ambtenaar van maritieme dienst

Na het K.B. van 4 december 1819 droeg de douanier een uniform in lichtblauw laken.

Het uniform en de wapens moest hij zelf betalen. Wie in dienst was voor het verschijnen van het K.B. mocht voor het aanschaffen van de eerste uitrusting een voorschot ontvangen dat binnen het jaar moest terugbetaald worden door maandelijkse afhoudingen.

Wie later werd aangesteld mocht de eed pas afleggen nadat hij in het bezit was van uniform en wapens (uit: Het uniform van de douanier – Douane en accijnzenmuseum – Antwerpen).

Na het uitroepen van de onafhankelijkheid van België is Giuseppe Belg geworden omdat hij in West-Vlaanderen gestationeerd was en droeg hij een ander uniform:

Belgische douanier 1832 (Uit: Het uniform van de douanier – Douane en accijnzenmuseum – Antwerpen.

België – 1832

Hoofdcommies – Hogere ambtenaar in klein tenue – Inspecteur-generaal

De eerste uniformen van de Belgische douane bepaald door K.B. van 14 juni 1832:

Al de bedienden van de douane zullen het militaire habijt dragen en de broek van flesgroen laken, met rood boordsel.

De knopen zullen van wit metaal zijn met de Belgische leeuw.

De bedienden met de graad van hoofdcommies en lager, zullen de sjako (hoofddeksel) dragen en zwarte slobkousen (beenkappen).

Zij zullen gewapend zijn met een karabijn en een marinesabel.

Zij zullen een draagriem met patroontas en bajonethouder in zwart leder dragen.

Uit: Het uniform van de douanier – Douane en Accijnzenmuseum – Antwerpen.

Twee douaniers te paard op patrouille aan de Belgische grens 1847 – James Thiriar (oorlogstekenaar 1889-1965) – Douane en accijnzenmuseum te Antwerpen.

De dienststaat van Giuseppe Sala bestaat niet meer zoals blijkt uit volgende mail:

In het Algemeen Rijksarchief wordt een deel van de Dienststaten bewaard van Douane en Accijnzen.

De oudste reeks is die van de ambtenaren die de dienst verlaten hebben in de periode 1870-1950. Sowieso is dat iets te recent voor de persoon die u zoekt.

Daarbij komt nog dat dienststaten van de ambtenaren waarvan de naam begint met een I, N, O, P, Q, R, S of U jammer genoeg verloren zijn gegaan voor de overdracht naar het Rijksarchief.

De personeelsstaat die u zoekt, is hoogstwaarschijnlijk niet bewaard, ook niet in het Museum en Archief voor Douane en Accijnzen in Antwerpen (03/229.22.42) waar ik voor u navraag heb gedaan.

Misschien vinden we nog een spoor aan Nederlandse zijde ?

Met dank aan Ivo Machiels, medewerker van het Nationaal Museum van Douane en Accijnzen te Antwerpen, voor de foto’s en alle inlichtingen.

http://home.scarlet.be/douanemuseum/welkom.htm

Paolo Luigi Sala, jongste kind van Omobono en Catterina Frigerio, werd geboren op 18 maart 1816 te Visino.
Hij heeft zijn ‘grote’ broers Giuseppe (°1796) en Luigi (°1797) nooit gekend, nooit ontmoet.
In 1814, twee jaar voor zijn geboorte (brief Angelina Sala 1874 – archief 23-8-2006), hadden zij Italië reeds voor altijd verlaten.
Paolo was amper negen jaar toen zijn vader Omobono plots overleed (+1825 – archief 30-7-1975).
Toen hij elf was, is hij in de leer gegaan bij een schoenmaker (brief Catterina Frigerio 1828 – archief 23-8-2006).
Later heeft hij zich te Valbrona gevestigd als schoenmaker.
In 1846 heeft hij daar een ‘osteria’ geopend. In de loop der jaren is deze ‘osteria’ uitgegroeid tot een ‘albergo’ (vergunningen: archief 19-8-2006).
Hij is gehuwd met Anna Maria Turba. Samen hadden ze zeven kinderen: twee zonen en vijf dochters.
Over de dochters weten we niets.
Een zoon is geëmigreerd naar Amerika.
De tweede zoon, Carlo (°1854), is gehuwd met Maria Acquistapace.
Hij staat in de volkstelling van 10 februari 1901 vermeld als gezinshoofd.
Het gezin telde toen zeven kinderen.
Renzo, de jongste, werd geboren in 1902.

De oudste zoon, Paolo, had een ‘salumeria', gevestigd naast de ouderlijke woning in de Via V. Veneto.
Vandaag bestaat deze delicatessenzaak nog steeds maar wordt door derden uitgebaat.
Paolo heeft later de ‘Albergo la Sirena' overgenomen van zijn grootvader Paolo Luigi.

Volgens Franco Sala is de familie Sala afkomstig van Pusiano (zie link ‘Valbrona, un paese e la sua banda’).

De ligging van Corneno en Brivio, de aankoop van gronden in Visino en mogelijk ook het ontbreken van zijn naam in de doopregisters zouden er op kunnen wijzen dat deze Giuseppe Maria Sala de gemeente Pusiano verlaten heeft om zich samen met zijn gezin te vestigen in veiliger oorden.

De regio lag namelijk op de route van plunderende soldaten.

Visino ligt in een vallei omringd door bergen en was daardoor minder toegankelijk.

Giuseppe Maria Sala is overleden op 1 april 1805 en werd op 2 april begraven te Visino.

Uit het feit dat zes priesters deelgenomen hebben aan de uitvaart kunnen we afleiden dat hij een man van aanzien was.

Transcriptie: akte overlijden Giuseppe Maria Sala (1805) – Parochieregisters Visino

Mille otto cento cinque alli due di Aprile

Sala Giuseppe Maria altre volte marito di Giovanna Erra munito di (sacra)menti di penitenza, eucharistia ed estrema unzione, premessi (gli atti di) fide, speranza, carita e sentimento gli fu compartita la benedizione (ponte)ficia, gli fu racomandata l’anima al Signore, passo da questa (a miglior) vita il giorno antecedente al giorno sudetto circa alle ore nove della (mattina?) in età d’anni settantadue circa, fu sepolto nel campo santo di (questa) chiesa parrochiale di S. Michele Arcangelo di Vicino coll’ intervento (al suo) funerale (il ?) settimo di sei sacerdoti compryo io inferiore

... Giuseppe ... Erra curato di Vicino

Vertaling: akte overlijden Giuseppe Maria Sala (1805) – Parochieregisters Visino

Twee april 1805

Sala Giuseppe Maria vroeger gehuwd met Giovanna Erra, voorzien van de sacramenten van de Biecht, de Communie en van het Laatste Oliesel, uitgesproken de akten van geloof, hoop, liefde en van berouw, werd gegeven de pauselijke zegen en werd zijn ziel aanbevolen aan de Heer.

Hij is overleden op de dag voorafgaand aan de bovenvermelde dag rond negen uur (’s morgens?) op de leeftijd van ongeveer 72 jaar.

Hij werd begraven op het kerkhof van deze parochiekerk S. Michele Arcangelo te Vicino met de tussenkomst bij zijn begrafenis (de zevende=zondag?) van zes priesters onder wie ondergetekende

Giuseppe Erra, pastoor van Vicino

In 1711 telde Visino 335 inwoners en behoorde tot het hertogdom Milaan. Tijdens de Oostenrijkse bezetting (1786) maakte Visino deel uit van de provincie Como. Vanaf 1791 behoorde de gemeente tot de provincie Milaan. Wie er meer wil over weten kan volgende website raadplegen: http://civita.lombardiastorica.it

Omobono Sala trouwde rond 1795 met Catterina Frigerio (Frigeri/Frigeria). Ze hadden elf kinderen (zie parenteel Sala/Erra). Vijf kinderen zijn op zeer jonge leeftijd overleden.

Agata Madelena werd geboren op 20 december 1802 en was twee jaar toen ze stierf.

Transcriptie: Akte overlijden Agata Madelena Sala (1805) – parochieregisters Visino

Mille otto cento cinque alli undeci di Aprile

Sala Agata Madelena Innocente figlia di Bono d’anni due circa passo da q(uesta) a miglior vita il giorno antecedente al giorno sudetto, fu sepolta nel ca(mpo) santo di questa chiesa parrochiale di S. Michele Arcangelo di Vicino co(ll’in)tervento al suo funerale di me inferior

Giuseppe Erra curato di Vicino

Vertaling: Akte overlijden Agata Madelena Sala (1805) – parochieregister Visino

11 april 1805

Sala Agata Madelena Innocente dochter van Bono en ongeveer twee jaar oud is overleden op de dag voorafgaand aan de bovenvermelde dag, ze werd begraven op het kerkhof van deze parochiekerk S. Michele Arcangelo te Vicino met de tussenkomst bij de begrafenis van ondergetekende

Giuseppe Erra priester van Vicino

Carlo Domenico geboren in 1810 was tien maanden oud toen hij stierf.

Transcriptie: Akte overlijden Sala Carlo Domenico (1811) – Parochieregisters Visino

Mille ottocento undici li quatordici di Julio

Sala Carlo Domenico figlio di Bono e Cattarina Frigeria di questa parrochia passo da questa a miglior vita il giorno al sudetto antecedente circa le ore tre pomeridiana in età di mesi dieci circa e o fatto le Esequie coll’intervento di me (...) il de lui cadavero fu sepolto nel cimetero di Vicino

Giuseppe Erra curato di Vicino

Vertaling: Akte overlijden Sala Carlo Domenico (1811) – Parochieregisters Visino

14 juli 1811

Sala Carlo Domenico zoon van Bono en Cattarina Frigeria van deze parochie is overleden de dag voorafgaand aan de bovenvermelde rond drie uur in de namiddag in de leeftijd van ongeveer tien maanden en ik heb de begrafenis gedaan met de tussenkomst van mijn (…) zijn lichaam werd begraven op het kerkhof van Vicino.

Giuseppe Erra pastoor van Vicino

Anderen hadden meer geluk. Giuseppa Seraffina werd geboren in 1804.

Transcriptie: Geboorteakte Sala Giuseppa Seraffina (1804) – Parochieregisters Visino

Mille otto cento quatro alli venticinque di (settembre) Sala Giuseppa Seraffina figlia di Bono, e di Caterina (Frigerio) legitimi consorti abitanti in Vicino nata il sudetto giorno alle ore nove della matina è stata battezzata (da me inferiore) curato il sudetto giorno in questa chiesa parrochiale di S. Michele Arcangelo di Vicino. La comadre fu Maria Zuchi (...) vicini di Vicino.

Giuseppe Erra curato di Vicino

In de kantlijn

Morio il giorno 9 Maggio 1862

Vertaling: Geboorteakte Sala Giuseppa Seraffina (1804) – Parochieregisters Visino

25 september 1804 werd geboren Sala Giuseppe Seraffina dochter van Bono en van Caterina (Frigerio) wettelijke echtgenoten woonachtig te Vicino op de bovenvermelde dag om negen uur ‘s morgens en werd gedoopt door mij ondergetekende priester op de bovenvermelde dag in deze parochiekerk van S. Michele Arcangelo van Vicino. De meter (?) was Maria Zuchi , (…) in de buurt van Vicino.

Giuseppe Erra pastoor van Vicino

In de kantlijn

Overleden op 9 mei 1862

Ze huwde met Luigi Folatelli en hadden samen vijf kinderen: Grazioso, Felice, Ernesto, Luigi en Maria Anna. Giuseppa overleed op 9 mei 1862.

Toen Omobono plots overleed op 19 maart 1825 (zie archief 30-7-1979) hadden Giuseppe en Luigi, de twee oudste zonen, zich reeds gevestigd in ’s-Hertogenbosch. Giuseppe was gehuwd met Anna Maria Markx. Samen hadden ze een dochter Marie Louise Joséphine (zie archief 30-7-1975).

Giuseppe woonde toen op de Vughterdijk (Vughterindijk) 172 .

Luigi woonde samen met zijn echtgenote Josepha Jacoba Muskeijn en hun twee kinderen, Nathalie en Louis, in de Hinthamerstraat 426 (zie archief 19-8-2006).