In het jaar een duizend acht honderd een en negentig, den vijfden der maand Augustus, zijn voor ons Adriaan van den Berg Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Erp, provincie Noordbrabant, in het huis der gemeente in het openbaar verschenen Theodorus van der Zanden, weduwenaar van Petronella Lambers, oud acht en dertig jaren, geboren te ’s-Hertogenbosch, den elfden der maand April een duizend acht honderd drie-en-vijftig, van beroep Hoofdonderwijzer, wonende te Erp, meerderjarige zoon van de echtelieden Theodorus van der Zanden, zonder beroep wonende te Dinther en van Theodora Leermakers, overleden, en Maria Jacoba van der Ven, jongedochter, oud acht en dertig jaren, geboren te ’s-Hertogenbosch den dertienden der maand Augustus een duizend acht honderd twee-en-vijftig, van beroep hulponderwijzeres wonende te Erp, meerderjarige dochter van wijlen de echtelieden Emanuel Adrianus Henricus van der Ven en van Maria Louisa Nathalie Sala, die ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, daartoe overleggende: Het bij de wet gevorderde bewij,s dat de eerste der verschenen personen aan zijn verplichting ten aanzien van de Nationale Militie voldaan heeft. De geboorte akte van ieder der aanstaande echtgenooten. De bewijzen, dat de bij wet vereischte huwelijks-afkondigingen in de gemeente Erp en ’s-Hertogenbosch zonder stuiting hebben plaats gehad. De akte van overlijden des bruidegoms vorige echtgenoote, waaruit blijkt dat zij op den tweeden der maand April eenduizend achthonderd zeven-en-tachtig te Erp is overleden. Dientengevolge is door de aanstaande echtgenooten ten onzen overstaan, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, de verklaring afgelegd, “dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn,” en hebben wij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, in naam der wet, verklaard dat de personen van Theodorus van der Zanden en Maria Jacoba van der Ven bovengenoemd, door den echt aan elkander verbonden zijn. De huwelijksvoltrekking heeft plaats gehad in tegenwoordigheid van 1e Hendrikus van der Zanden, oud vijf en dertig jaren, van beroep landmeter bij het kadaster, wonende te Roermond, 2^e Hendrikus Verhagen, oud zestig jaren, van beroep Hoofd der School, wonende te Loosbroek gemeente Dinther, 3^e Emanuel van der Ven, oud vier en twintig jaren, van beroep hulponderwijzer wonende te ’s-Hertogenbosch, 4^e Wilhelmus Enthoven, oud twee en dertig jaren, van beroep onderchef spoorwegen wonende te Roosendaal. De getuigen hebben verklaard te zijn 1^e broeder van den bruidegom, 2^e neef van den bruidegom, 3^e broeder van de bruid, 4^e zwager van de bruid. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan de verschenen personen en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met de bruidegom, de bruid en getuigen.

Plaats Leiden
Datum 17-09-1874
Bruidegom Anthonius Ludovicus Ouwerkerk  
Vader bruidegom Ferdinandus Johannes Gerardus Ouwerkerk  
Moeder bruidegom Antonia Hamerslag  
Bruid Arnoldina Johanna Dorothea Verhoeven  
Vader bruid Bernardus Petrus Verhoeven  
Moeder bruid Francisca Carolina Bernard  
Aktenummer 243

In het jaar achttien honderd vier en zeventig, den zeventienden September des na middags te half twee uren,
zijn voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Leiden, op het Raadhuis verschenen,
Anthonius Ludovicus Ouwerkerk, jongman, oud acht en twintig jaren, winkelier geboren te Leiden, wonende aan den Nieuwen Rijn alhier,
meerderjarige zoon van Ferdinandus Johannes Gerardus Ouwerkerk, zonder beroep wonende te Leiden, tijdelijk verblijf houdende te Bloemendaal, en van Antonia Hamerslag, overleden.
Zijnde de vader buiten staat om zijnen wil te verklaren, blijkens attest afgegeven door den eersten Geneesheer directeur van het krankzinnigengesticht Mariënheide te Bloemendaal.
Overleggende zijne geboorteakte, de dood akte van zijne moeder, het certificaat van voldoening aan de wet op de Nationale Militie en ... verklaring
en Arnoldina Johanna Dorothea Verhoeven, jonge dochter, oud een en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Leiden, wonende op de Haarlemstraat alhier,
minderjarige dochter van Bernardus Petrus Verhoeven, behanger, mede woonachtig op de Haarlemstraat alhier tegenwoordig en toestemmende en van Francisca Carolina Bernard, overleden.
Overleggende hare geboorteakte en de doodakte van hare moeder.
Welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van het Raadhuis zijn geschied,
namelijk de eerste den zesden September en de tweede den dertienden September dezes jaars beide dagen des middags te twaalf uren.
Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende,
in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en de bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten,
en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn;
waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der wet,
dat Anthonius Ludovicus Ouwerkerk en Arnoldina Johanna Dorothea Verhoeven door het huwelijk vereenigd zijn, waarvan wij akte hebben opgemaakt ....
Henricus Jacobus Verhoeven, oud zeven en vijftig jaren, koekbakker,
Josephus Antonius Bernard?, oud een en vijftig jaren, koopman, ooms van den bruid,
Johannes Franciscus ...borg, oud twee en veertig jaren, koopman en
Martinus Josephus de Graaf, oud acht en dertig jaren, koekbakker, neven van de bruid, allen wonende te Leiden.
En is deze akte, na gedane voorlezing, door ons den bruidegom, de bruid den vader van de bruid en de getuigen geteekend

Plaats Tilburg
Aktenummer 112
Huwelijksdatum 17-08-1886
Getuige Franciscus Carolus Ummels
Getuige Ludovicus Johannes Christophelus Bogaerts
Getuige Leonardus Johannes Daniel Swagemakers
Getuige Gerardus Josephus George van Alphen

In het jaar een duizend acht honderd zes en tachtig, den zeventienden der maand Augustus, zijn voor ons Johannes Franciscus Jansen, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Tilburg in het huis der gemeente in het openbaar verschenen:
Henricus Maria Borzo, oud vijf en twintig jaren, geboren te 's Hertogenbosch den een en dertigsten der maand Juli een duizend acht honderd en een en zestig, van beroep spiegelfabrikant, wonende te 's Hertogenbosch, meerderjarige zoon van Carolus Franciscus Borzo, zonder beroep en van Joanna Ida Cornelia Bogaerts, beide wonende te 's Hertogenbosch, en
Maria Georgina Huberta Bernardina Swagemakers, oud negentien jaren, geboren te Tilburg, den elfden Juni een duizend acht honderd en zeven en zestig, zonder beroep, wonende alhier, minderjarige dochter van Hubertus Bernardus Swagemakers, fabrikant en van Isabella Adriana Angelina Huberta van Alphen, beide wonende alhier,
die ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, daartoe overleggende:
Het bij de wet gevorderde bewijs, dat de eerste der verschenen personen aan zijne verplichting ten aanzien der nationale militie voldaan heeft.
De geboorte akte van ieder der aanstaande echtgenooten.
De bewijzen, dat de bij de wet vereischte huwelijksafkondigingen in de gemeenten 's Hertogenbosch en Tilburg zonder stuiting hebben plaatsgehad.
De ouders van bruidegom en bruid, hierbij tegenwoordig, hebben ons verklaard, hunne toestemming tot het voltrekken van dit huwelijk te geven.
Dientengevolge is door de aanstaande echtgenooten ten onzen overstaan, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, de verklaring afgelegd, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, en hebben wij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand in naam der wet verklaard, dat de personen van Henricus Maria Joseph Borzo en Maria Georgine Huberta Brenardina Swagemakers bovengenoemd, door den echt aan elkander verbonden zijn.
Deze huwelijksvoltrekking heeft plaatsgehad in tegenwoordigheid van:
1e Franciscus Carolus Ummels, oud vier en vijftig jaren, van beroep notaris, wonende te 's Hertogenbosch.
2e Ludovicus Johannes Christophelus Bogaerts, oud drie en veertig jaren, van beroep zonder, wonende te 's Hertogenbosch.
3e Leonardus Johannes Daniel Swagemakers, oud vier en veertig jaren, van beroep fabrikant, wonende te Tilburg en
4e Gerardus Josephus George van Alphen, oud drie en veertig jaren, van beroep, zonder, wonende te Ginneken.
De getuigen hebben verklaard te zijn: de eerste behuwd oom en de tweede de oom van den bruidegom, de derde en vierde ooms van den Bruid.
En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan de verschenen personen en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stad voornoemd

Plaats Leiden
Datum 10-01-1839
Vader bruidegom Johannes Hensterman  
Moeder bruidegom Hendrina Pastoor  
Vader bruid Daniël Schretlen  
Moeder bruid Maria Magdalena Schretlen
Getuige Daniel Schretlen
Getuige Dominicus Anthonius Schretlen
Getuige Martinus Johannes Schretlen
Getuige  Carolus Dominicus Sala
Aktenummer 3

In het jaar achttien honderd negen en dertig, den tienden Januarij 's middags ten een ure,
zijn voor ons Dr. Paulus Godfried van Hoorn, Wethouder der Stad Leijden, gedelegueerd Ambtenaar tot het werk van den Burgerlijken Stand, gecompareerd;
Petrus Jacobus Hensterman, jongman, oud vier en twintig jaren, genees, heel en vroedmeester, geboren te Sassenheim, op den vijftienden Februarij achttienhonderd veertien, blijkens geboorte acte, wonende te Scheveningen,
meerderjarige zoon van Johannes Hensterman, heelmeester en Hendrina Pastoor, echtelieden wonende te Sassenheim, alhier tegenwoordig en toestemmende,
hebbende voldaan  aan de wet op de nationale militie, blijkens certificaat afgegeven door den heer Staatsraad Gouverneur van Zuid Holland, de dato dertienden December achttien honderd acht en dertig, alsmede consent van den heer Directeur Generaal van Oorlog houdende toestemming tot het aangaan van een huwelijk, de dato dertien October achttien honderd acht en dertig, te eene, en
Johanna Maria Schretlen, jonge dochter, oud negentien jaren, zonder beroep, geboren te Leijden op den zestienden Maart achttien honderd negentien, blijkens geboorte acte, wonende alhier op de Hogewoerd,
minderjarige dochter van Daniel Schretlen, overleden te Leijden, op den dertigsten Mei achttien honderd vijf en dertig, blijkens dood acte, en Maria Magdalena Schretlen, zonder beroep, wonende op de Hogewoerd, alhier tegenwoordig en toestemmende ter andere zijde.
Welke aan ons verzocht hebben het door hun voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den dertigsten December achttien honderd acht en dertig, en zesden Januarij dezes jaars, alsmede te 's Gravenhage op dezelfde dagen, 's middags ten twaalf uren.
Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den Bruidegom en de Bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle die pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den huwelijken staat verbonden zijn; waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven:
verklaren wij in naam der Wet, dat Petrus Jacobus Hensterman en Johanna Maria Schretlen, door het huwelijk zijn vereenigd,
waarvan wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Daniel Schretlen, oud negen en twintig jaren, winkelier, wonende in de Maarsmansteeg,
Dominicus Anthonius Schretlen, oud zeven en twintig jaren, smit, wonende op de Hogewoerd,
Martinus Johannes Schretlen, oud vier en twintig jaren, chirurgijn en vroedmeester, wonende op de Hogewoerd, alle drie broeders der comparante, en
Carolus Dominicus Sala, oud zeven en veertig jaren, spiegelmaker, wonende op de Breedestraat, oom der comparante, welke na gedane voorlezing met ons, de comparanten, ouders en getuigen hebben geteekend

Plaats Leiden
Datum 20-08-1907
Aktenummer 278
Getuige Thimotheus Wilhelm Ouwerkerk
Getuige Adrianus Jacobus Binnendijk
Getuige Frederik van der Meij
Getuige Gerrit Jan van der Maaten

In het jaar negentienhonderd zeven den twintigsten Augustus zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden in het Raadhuis verschenen:
Bernardus Cornelis Anthonius Maria Quwerkerk, oud vijf en twintig jaren, graanhandelaar, geboren en wonende te Leiden,
meerderjarige zoon van Anthonius Ludovicus Ouwerkerk en van Arnoldina Johanna Dorothea Verhoeven,
beide zonder beroep en wonende te Leiden, beide alhier tegenwoordig en toestemmende;
overleggende zijne geboorte acte en het militiebewijs:
En Elisabeth van der Meij, oud vijf en twintig jaren, zonder beroep, geboren en wonende te Leiden,
meerderjarige dochter van Zacharias van der Meij, broodbakker en van Johanna Rebecca Helena Berkemeier, zonder beroep, beide wonende te Leiden,
beide alhier tegenwoordig en toestemmende, overleggende hare geboorte acte;
Welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen zijn geschied binnen deze gemeente.
Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende,
in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en de bruid afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn;
waarop door hun elk afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der wet,
Bernardus Cornelis Anthonius Maria Ouwerkerk en Elisabeth van der Meij, door het huwelijk vereenigd zijn,
waarvan wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van:
Thimotheus Wilhelm Ouwerkerk, oud twee en zestig jaren, kunstschilder, wonende te Noordwijk, oom van den bruidegom,
Adrianus Jacobus Binnendijk, oud dertig jaren, boekhandelaar,
Frederik van der Meij, oud drie en twintig jaren, bloemist, broeder van de bruid en
Gerrit Jan van der Maaten, oud zeven en twintig jaren, assistent gasmeester, alle wonende te Leiden.
En is deze acte na voorlezing door ons, den bruidegom, de bruid en de getuigen geteekend.

De zevenden Februari achttienhonderd vijf en dertig des voor middags ten elf uren zijn, voor mij Gerrit Middelburg - Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente 's Gravenzande en Zand Ambagt in het gemeentehuis verschenen: Carolus Dominicus Sala, Spiegelmaker, oud acht en dertig jaren, geboren te Leijden en gedoopt den dertigsten September zeventien honderd zes en negentig volgens acte, wonende te Leijden, voldaan hebbende aan de Nationale Militie blijkens bewijs, meerderjarige zoon van Dominicus Sala, zonder beroep, en Maria Magdalena Weereld echtelieden beide wonende te Leijden, welke hunner toestemming tot dit huwelijk hebben verleend, blijkens akte van toestemming den zevenden Januari achttien honderd vijf en dertig voor den notaris Abraham Zuurdeeg residerende te Leijden en getuigen gepasseerd, behoorlijk geregistreerd en gelegaliseerd; weduwnaar van Willemina Catharina Rhehorst, gewoond hebbende en overleden te Leijden den achtsten September achttienhonderd zes en twintig volgens acte.

En Catharina Elisabeth Bomers, Dienstbode, oud zeven en twintig jaren, geboren te Wattenscheid in Pruissen den negenden Junij achttienhonderd zeven volgens acte behoorlijk voor zegel geviseerd en geregistreerd mitsgaders getranslateerd, wonende te 's Gravenzande, meerderjarige dochter van Christiaan Bohmers in leven, slotenmaker gewoond hebbende en op den negentiende Maart achttienhonderd twintig te Wattenscheid voormeld, blijkens acte welke voor zegel is geviseerd, geregistreerd en getranslateerd , en van Regina Hannemann, zonder beroep, wonende te Bruninghausen, welke hare toestemming tot dit huwelijk heeft verleend bij acte van toestemming den drie en twinstigsten Januari achttienhinderd vijf en dertig voor Otto Henric Theodoor Nordalm koninklijke pruissische Geregts Commissaris en notaris van het departement des hoog loffelijke opperlandgeregt in de Ham te Dortmund in pruissen gepasseerd, welke acte is voor zegel geviseerd, geregistreerd en getranslateerd, zijnde de voormelde translatij aan dezelven acten vastgehecht.

Ten einde hun voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen zijn geschied voor de deur van het raadhuis alhier op Zondagen den zesden en achttienden Januari, dezes jaars beide des voor middags, en te Leiden, woonplaats van den bruidegom, op Zondagen den elfden en achttienden Januari dezes jaars volgens certificaat met aan planning bij de wet bepaald en zonder oppositie.

Wij hebben als toen voorgelezen de vermelde stukken en hetzelfde hoofdstuk van de titel van het huwelijk des Burgerlijken Wetboek, en de aanstaande Echtgenooten afgevraagd of zij elkander wederkerig tot Man en Vrouw nemen wilden waarop door elk derzelven een toestemmend antwoord gegeven zijnde, hebben wij in naam der Wet verklaard dat Carolus Dominicus Sala en Catharina Elisabeth Bohmers door het huwelijk zijn verbonden.
Waarvan deze acte is opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan Thomasmeszoon van den Ende, oud drie en vijftig jaren, bouwman, goede bekende van bruidegom en bruid, Pieter van der Lingen, oud een en vijftig jaren, insgelijks goede bekende, Engel van der Wel, oud vier en veertig jaren, bouwman en de tweede getuigen tuinman, en Johannes Overleeft, oud een en veertig jaren, bouwman, de twee laatste getuigen goede bekenden wonende alle de getuigen te 's Gravenzande; En hebben Bruidegom en Bruid , de getuigen met mij ambtenaar deze na gedane voorlezing onderteekend.

Plaats Eindhoven
Aktedatum huwelijk 08-01-1924
Aktenummer 4
Getuige Julius Johannes Franciscus Sala
Getuige Franciscus Adrianus Johannes van Eindhoven

Heden den achtsten Januari negentien honderd vier en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Eindhoven, in het openbaar in het gemeentehuis verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Antonius Maria van Liempt, oud zeven en twintig jaren, van beroep scheikundig ingenieur, geboren te 's Hertogenbosch en wonende te Eindhoven, meerderjarige zoon van Johanna Maria Sondereggen, oud vier en zestig jaren, zonder beroep, wonende te Vucht, persoonlijk toestemming tot dit huwelijk gevende,
en Catharina Francisca Julia Sala, oud twee en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Stratum en wonende te Eindhoven, meerderjarige dochter van Johannes Gijsbertus Arnoldus Theodorus Sala, oud zes en vijftig jaren, van beroep arts, wonende te Eindhoven persoonlijk toestemming tot dit huwelijk gevende en van Betsij Maria Lungen, zonder beroep, wonende te Eindhoven. bij authentieke akte hare toestemming tot dit huwelijk gevende.
Partijen hebben aan mij overlegd de stukken hierna genoemd, zijnde:
1e Een uittreksel uit de geboorteakte van den bruidegom geboren den zesden Juni achttienhonderd zes en negentig.
2e Een uittreksel uit de geboorteakte van de bruid, geboren den veertienden Januari negentienhonderd en een;
3e Een uittreksel uit de overlijdensakte van den vader van den bruidegom;
4e Authentieke akte van toestemming van de moeder der bruid
Daar geene beletselen tegen de voltrekking van dit huwelijk ter mijner kennis zijn gebracht, en afkondiging in deze gemeente
op ZATERDAG, den twee en twintigsten December des vorigen jaars, heeft plaatsgehad en zonder stuiting is afgeloopen, heb ik bruidegom en bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten en getrouw de plichten zullen vervullen, die door de wet aan den huwelijken staat zijn opgelegd. Nadat deze vragen door beiden toestemmend beantwoord zijn, is door mij in naam der wet verklaard, dat Johannes Antonius Maria van Liempt en Catharina Francisca Julia Sala door den ECHT aan elkaar zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Julius Johannes Franciscus Sala, oud een en twintig jaren, zonder beroep, wonende te Arnhem, broer van de bruid; Franciscus Adrianus Johannes van Eindhoven, oud vijf en zestig jaren, zonder beroep, wonende te 's Hertogenbosch, zwager van den bruidegom. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
De doorhaling van een woord in deze akte is goedgekeurd.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand

Bruidegom Carolus Dominicus Sala, geboren te  Leiden, leeftijd  27
Vader Dominicus Sala
Moeder Maria Magdalena Weereld
Bruid Willemina Katrina Rehorst, geboren te  Amsterdam, leeftijd  23
Vader Willem Rehorst
Moeder Engeliena van den Wildenberg
Plaats Delft Huwelijksdatum 10-12-1823

In het jaar een duizend acht honderd drie en twintig, den tienden der maand December des middags ten twaalf ure,
zijn voor ons Mr. Pieter de Espanl, Burgemeester, als Ambtenaar van den Burgelijken staat der gemeente van Delft gecompareerd
Carolus Dominicus Sala, oud zeven en twintig jaren, blijkens overgelegd Doop Extract, van beroep spiegelmaker, geboren en wonende te Leiden,
meerderjarig ongehuwd zoon van Dominicus Sala, koopman, en van Maria Magdalena Weereld wonende te Leijden,
gevende derzelve toestemming in dezen blijkens overgelegde akte van consent;
hebbende de comparant aan zijne verplichtingen omtrent de Nationale Militie voldaan blijkens overgelegd certificaat
afgeven door den Heere Gouverneur van Zuid holland den een en dertigsten October dezes jaars;
En Willemina Katrina Rehorst, oud drie en twintig jaren blijkens overgelegd Doop Extract, zonder beroep, geboren te Amsterdam en wonende alhier,
meerderjarige ongehuwde dochter van Willem Rehorst en Engelina van den Wildenberg beide overleden,
de eerstgenoemde te Amsterdam de tweede te Culemborg blijkens de overgelegde Extracten,
zijnde voorts overeenkomstig  het advies van den Staatsraad van den dertigsten Maart 1800 en acht, door de vier na te noemen getuigen verklaard dat
hoezeer de ouders der comparanten in de van hen overgelegde Dood Extracten verschillend en anders dan in het overgelegd Doop extract der Comparante, genoemd zijn,
echter daarin dezelfde persoonen en hare genoemde Ouders bedoeld worden.
dewelken ons verzocht hebben over te gaan tot de voltrekking van het door hen voorgenomen huwelijk,
waarvan de proclamtien overeenkomstig de Wet van de Puije van het Raadhuis dezer Stad hebben plaats gehad,
alsook te Leiden zijn gedaan op den dertigsten November en de zevenden December van het jaar achttien honderd drie en twintig alhier ten half twaalf
en te Leijden te twaalf ure des middags.
Na dat alvorens overeenkomstig het advies van den Stadsraad van den vierden Thermidor (Warmtemaand) van het jaar dertien door de bruid was verklaard,
dat de plaats van het overlijden of de laatste woonplaats van hare Grootouders zoo van vaders als moeders zijde aan haar onbekend zijn,
welke verklaring door de na te noemen getuigen zijnde: - En geene oppositie tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht,
hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing van alle vorengemelde stukken,
alsmede van het zesde hoofdstuk van den titel van het Burgerlijk Wetboek, tot opschrift hebbende van het huwelijk,
ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander voor man en vrouw wilden erkennen; waarop door elk van hun toestemmend zijnde geantwoord,
verklaren Wij in naam der Wet dat Carolus Dominicus Sala en Willemina Katrina Rehorst voornoemd door het huwelijk verbonden zijn.
Waarvan wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan van den Berg, oud zeven en veertig jaren, uitdrager, van
Jan Hetteling oud negen en zestig jaren, borstelmaker,
van Nicolaas Vinkhuizen, oud acht en zeventig jaren, zonder beroep en van Michiel Sonne, oud negen en twintig jaren, Timmermansknecht,
zijnde door geene bloedverwantschap of aanhuwelijking de Echtgenooten bestaande en wonende allen binnen deze gemeente,
welke acte na voorlezing nevens ons en de Echtgenooten hebben onderteekend.

Bruid Cornelia Grillis  
Vader bruid Pieter Grillis  
Moeder bruid Joanna Jacoba de Gelder  
Aktenummer 145
Opmerkingen Bruidegom weduwnaar van: Elisabeth Sala.

In het jaar achttien honderd vier en dertig, den negen en twintigsten Mei 's voormiddags ten elf ure,
zijn voor ons Dr. Paulus Godfried van Hoorn, Wethouder der Stad Leijden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand, gecompareerd;
Jan Lieste weduwnaar van Elisabeth Sala, overleden te Leijden den zesden Januarij achttienhonderd twee en dertig, blijkens doodextract in dato den zevenden Mei achttienhonderd vier en dertig, zes en dertig jaren geboren te Haarlem den vijftienden Augustus zeventienhonderd zeven en negentig, blijkens doopextract, in dato den vijfden Mei achttienhonderd vier en dertig, kamerbehanger, wonende in de Hoogelandsche kerksteeg wijk 6 No. 136, meerderjarige zoon van Abraham Lieste, overleden te Haarlem den vijftienden September achttienhonderd negentien blijkens dood extract, in dato den vijfden Mei achttienhonderd vier en dertig,
en van Catharina Klok, zonder beroep, wonende  te Haarlem, alhier tegenwoordig en toestemmende,
voldaan hebbende aan de wet op de Nationale Militie blijkens Certificaat van L. E. den Staatsraad Gouverneur van Noord Holland, in dato den vijfden Mei achttienhonderd vier en dertig.

En Cornelia Grillis, jong dochter, oud twee en twintig jaren, geboren te Haarlem den vijf en twintigsten Julij achttienhonderd elf, blijkens doopextract in dato den vijfden Mei achttienhonderd vier en dertig, naaister wonende te Haarlem, meerderjarige dochter van Pieter Grillis, horlogemaker wonende Haarlem, alhier tegenwoordig en toestemmende en van Joanna Jacoba de Gelder, overleden te Haarlem, den achttienden Julij achttienhonderd veertien, blijkens doodextract, in dato den vijfden Mei achttienhonderd vier en dertig.
Welke aan ons verzocht hebben het door hun voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den elfden Mei en de tweede den achttienden Mei beiden des jaars achttienhonderd vier en dertig 's middags ten twaalf ure, alsmede te Haarlem op dezelfde dag. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, alsmede van het Hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wetboek, ten opschrift hebbende van het Huwelijk, ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander wederkeerig tot Man en Vrouw wilden nemen: waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet dat Jan Lieste en Cornelia Grillis, door het huwelijk verbonden zijn, van hetwelk wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Willem Fredrik Arbouw, oud vier en dertig jaren, kastenmaker, wonende op de Hoogelandsche Kerkgracht, Bendict Scholtze, oud een en dertig jaren, glaskooper, wonende in de Burgsteeg, Pieter Jacobus Schouten, oud zes en vijftig jaren, kamerbehanger, wonende  in de Hooglandsche Kerksteeg, en Johannes Leurens Ontijd, oud vier en dertig jaren, schoenmaker, wonende te Haarlem, goede bekenden der comparanten, welke na gedane voorlezing deze acte met ons en de contracterende partijen hebben onderteekend, uitgezonderd de moeder des bruidegoms, verklarende niet te kunnen schrijven.