SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano
12-02-2007
Visino 3 - De laatste ontdekkingen anno 2011
VISINO 3
De familie Sala in Visino: de laatste ontdekkingen…
Giuseppe Maria Sala werd geboren in 1733 en was de zoon van Carl’Antonio (°1700 ?).
1790 11decemberPetizione 18.11
Sala Giuseppe zoon van Carl’Antonio is de nieuwe eigenaar van het overblijvend gedeelte aangekocht van Sormano Baldasare zoon van Stassano …
Deze kadastrale gegevens worden bewaard in het Staatsarchief te Como.
Giuseppe is gehuwd met Giovanna Erra. Giovanna, dochter van Stefano en Madelena Gori, werd geboren in 1733 te Visino.
Zij is overleden op 90-jarige leeftijd aan de gevolgen van ‘febra verminose’ (parochieregisters Visino).
San Michele Arcangelo te Visino
Oude wachttoren te Visino
Giuseppe en Giovanna hadden meerdere kinderen: Omobono, Marta Maria, Giovanni, Giuseppe en mogelijk nog andere kinderen.
Omobono (zie archief 30-7-1975)
Marta Maria is gehuwd met Giuseppe Frigerio op 28 januari 1794.
Giovanni Battista en Julia Francesca Vicinihadden samen twee kinderen: Giuseppe en Lucia.
Giuseppe Salaen zijn zoon Giovanni Battista zijn beiden overleden in 1836 tijdens de cholera-epidemie.
Transcriptie akte overlijden Giuseppe Sala
Mille ottocento trenta sei li venti tre di Agosto
Sala Giuseppe figlio dei furono Giuseppe Maria e di Giovanna Erra viduo di Margarita Giulini di Vicino munito di tutti i S.S. Sacramenti in eta di anni settanta due é morto il Sud. Giorno, e il di lui cadavero fu sepolto nel cimitero di Vicino ...
Vertaling akte overlijden Sala Giuseppe
23 augustus 1836
Sala Giuseppe zoon van wijlen Giuseppe Maria en van Giovanna Erra, weduwnaar van Margarita Guilini van Vicino is overleden in de leeftijd van 72 jaar voorzien van alle heilige sacramenten op bovengenoemde dag en zijn lichaam werd begraven op het kerkhof van Vicino…
Transcriptie akte overlijden Giovanni Battista Sala
Mille ottocento trenta sei li dieci otto di Agosto
Sala Giovanni Battista figlio di Giuseppe e della fu Margarita Guilini marito di Immaculata Vicini di Vicino in eta di anni quaranta é morto nel ospidale de Canzo il Suddetto giorno, come d’attestato di quel parroco ...
Vertaling akte overlijden Giovanni Battista Sala
18 augustus 1836
Sala Giovanni Battista zoon van Giuseppe en van wijlen Margarita Guilini, echtgenoot van Immaculata Vicini van Vicino, is overleden in de leeftijd van veertig jaar in het hospitaal te Canzo op bovengenoemde dag, zoals verklaard door de parochiepriester aldaar ...
