Geboortedatum 22-8-1815
Plaats Haarlem
Getuige - van Brederbeek
Getuige Welei van Maas

In het jaar een duizend acht honderd en vijftien, den vier en twintigsten dag der Maand Augustus des middags ten twaalf uren,
is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente van Haarlem gecompareerd,
Jan van Maas, oud twee en twintig jaren, van beroep kledermaker, wonende op de Warmoesstraat, wijk Due (2) Numero negen en negentig,
welke ons heeft voorgesteld een kind van het mannelijk geslacht, 't welk hij verklaarde op den Due (2) twintigsten dezer des namiddags ten vier uren
uit hem declarant en Maria Petronella Sala, derzelve huisvrouw, te zijn geboren, en aan welk Kind hij verklaarde de voornaam van Carel te willen geven. ...
De gemelde verklaringen en voorstelling is geschied in tegenwoordigheid van ...
van Brederbeek, oud zeven en veertig jaren, van beroep fabriceur, wonende in de Warmoesstraat, en
Welei van Maas, oud zes en veertig jaren, van beroep behangersknecht, wonende in de Gierstraat.
En hebben de Vader en Getuigen deze acte van Geboorte, na voorlezing, nevens ons onderteekend