SALA - FAMILIE SALA - FAMIGLIA SALA

SALA - FAMILIE SALA - FAMIGLIA SALA - FAMILLE SALA

Welkom op de weblog van de Familie Sala - Uw blogbeheerder is Anatole Stephanus Dominicus Maria Sala geb. 1946 - Deze blog is gestart op 8/1/2006

E-mail de blogbeheerder

Zoeken in blog

EXTERNE LINKEN

	Parenteel fam Welij (Wely)
	Genealogie Buijs
	Genealogie Camfferman
	Familie Böhmers
	De voorouders van Cor Koene en aanverwante families
	Genealogie van de familie van Rossum du Chattel

Zoeken in blog

Inhoud blog

	Jan Toorop De ijzergieter
	Huwelijksdiner Fredericus Henricus J. (Frits) Ludwig en Maria Johanna G. (Mies) Roozekrans - 16-08-1921
	Bidprentje Augusta Emilie Josephina Sala
	Bidprentje Coralie Wolfcarius - Soeur Marie-Stanislas
	Bidprentje Reinierus Arnoldus Sala
	Bidprentje Herman Jan Hendrik Sala
	Bidprentje Louis Henri Constant Sala
	Bidprentje Joannes Wihelmus Henricus Sala
	Bidprentje Emelie Marie Angelique Sala
	Jan Toorop aan de heer Sala 1
	Jan Toorop aan de heer Sala 2
	Jan Toorop aan de heer Sala 3
	Jan Toorop aan de heer Sala 4
	Jan Toorop aan de heer Sala 5
	Jan Toorop aan de heer Sala 6
	Jan Toorop aan de heer Sala 7
	Jan Toorop aan de heer Sala 8
	Jan Toorop aan de heer Sala 9
	Jan Toorop aan de heer Sala 10
	Jan Toorop aan de heer Sala 11
	Jan Toorop aan de heer Sala 12
	Jan Toorop aan de heer Sala 13
	Jan Toorop aan de heer Sala 14
	Jan Toorop aan de heer Sala 15
	Jan Toorop aan de heer Sala 16
	Jan Toorop aan de heer Sala 17
	Jan Toorop aan de heer Sala 18
	Jan Toorop aan de heer Sala 19
	Jan Toorop aan de heer Sala 20
	Jan Toorop aan de heer Sala 21
	Jan Toorop aan de heer Sala 22
	Jan Toorop aan de heer Sala 23
	Jan Toorop aan de heer Sala 24
	Jan Toorop aan de heer Sala 25
	Elizabeth Sala Leenheer 106 jaar
	Op verkenning in Valbrona en omstreken - reisverslag
	Mejuffrouw Schretlen Dames-kleedermaakster is verhuisd.
	Getrouwd J. Sala Arts en Betsy Lungen
	Getrouwd Martinus Pieter Oudshoorn en Josephina Maria Schretlen
	Wol handwerkhuis Schretlen inschrijving KVK
	Wijnkooperij cognachandel Schretlen
	Wijnhandel Schretlen
	Brand te Leiden
	Getrouwd Daniël Schretlen Anna Maria Hanssen
	Grossierderij Slijterij G.W. Schretlen
	Doopakte Maria Madalena Sala kind van Giovanni Battista en Immaculata Vicini - 1837
	Woning Louis Ludwig te Elsene (Brussel)
	Overlijden Catterina Frigerio weduwe van Omobono Sala - 1849
	Overlijden Giovanna Erra weduwe van Giuseppe Maria Sala - 1823
	'Vuurkaart' 1914-1918

Zoeken in blog

SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano

07-09-2012

Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

Doopakte Giuseppa Madalena Sala - 1773

Transcriptie doopakte Giuseppa Madalena Sala – 1773

Mille sette cento settanta tré alli venti sette di Decembre
Giuseppa Madalena Sala figlia di Giuseppe e di Gioanna Erra legitimi consorti habitanti in Vicino nata il giorno antecedente alle hore venti due in circa è stata battezzata da me infrascritto curato in questa chiesa parochiale di San Michele Arcangelo di Vicino. Il compadre fu Aguilino Riva figlio di Magno; la comadre Giuseppa Sala figlia di Filippo della prepositura di Asso. L’ostetrice Giulia Sormani aprovata. Per fede io Reverendo Carlo Antonio Baij curato di Vicino

Vertaling doopakte Giuseppa Madalena Sala - 1773

Duizend zevenhonderd drieënzeventig de zevenentwintigste van december
Giuseppa Madalena Sala dochter van Giuseppe en van Gioanna Erra wettige echtgenoten en woonachtig te Vicino werd geboren de dag voordien rond tweeëntwintig uur en werd gedoopt door mij ondergetekende pastoor in deze parochiekerk San Michele Arcangelo te Vicino. De peter is Aguilino Riva zoon van Magno; de meter is Giuseppa Sala dochter van Filippo van de proosdij Asso. De erkende vroedvrouw is Giulia Sormani.