In het jaar een duizend acht honderd vijf en zestig, den een en twintigsten der maand February, zijn voor ons Antoon van Oss, Wethouder, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Lith, provincie Noordbrabant in het huis der gemeente in het openbaar verschenen: Fredericus Arnoldus Ludwig, jongman, oud zeven en dertig jaren, geboren te Mechelen Koninkrijk België, den negen en twintigsten der maand October een duizend acht honderd en zeven en twintig, van beroep kapitein paardenarts, wonende te Breda, provincie voornoemd, meerderjarige zoon van de echtelieden Josef Ludwig, overleden en Henrica Rooss, zonder beroep, wonende te Oss, en Henrica Sala, jonge dochter, oud acht en twintig jaren, geboren te ’s-Hertogenbosch den zeventienden der maand Juny een duizend acht honderd zes en dertig, van beroep geen, wonende te Lith, meerderjarige dochter van de echtelieden Jean Baptiste Louis Sala en Josepha Jacoba Muskeyn, beide zonder beroep alhier wonende, die ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, daartoe voorleggende: Het bewijs, dat de eerste der verschenen personen zijne pligten ten aanzien van de nationale militie vervuld heeft. De geboorte akte van ieder der aanstaande echtgenooten. De bewijzen dat de bij wet vereischte huwelijks-afkondigingen in de gemeenten Lith en Breda zonder stuiting hebben plaats gehad. Mondelinge toestemming tot het aangaan van dit huwelijk van Jean Baptiste Louis Sala en Josepha Jacoba Muskeyn, ouders van de bruid, beide bij het verlijden dezer tegenwoordig. Dispositie van de Heer Minister van Oorlog van den een en twintigsten van January laatstleden nommer zeventig P, daarbij, krachtens daarin aangehaald Koninklijk Besluit, de toestemming verleenende tot het aangaan van des bruidegoms tegenwoordig huwelijk. Dientengevolge is door de aanstaande echtgenooten, ten onzen overstaan, in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen, de verklaring afgelegd, “dat zij elkander aannemen tot echtgenooten en dat zij getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan de huwelijken staat verbonden zijn”, en hebben wij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, in naam der wet, verklaard dat de personen van Fredericus Arnoldus Ludwig en Henrica Sala bovengenoemd, door den echt aan elkander verbonden zijn. De huwelkijksvoltrekking heeft plaats gehad in tegenwoordigheid van  1e Casper Johan Engelbert Ludwig, oud vijf en dertig jaren, van beroep Rijks Ontvanger, wonende te … den berg, 2e Frederik Franz Ludwig, oud twee en veertig jaren, van beroep koopman, wonende te Lith, 3e Willem van Kress, oud zeven en veertig jaren, van beroep geen, wonende te Lith, 4e Johannes Vogels, oud een en zeventig jaren, van beroep broodbakker, wonende te Lith. De getuigen hebben verklaard te zijn de eerste broeder der bruid, de tweede broeder van den bruidegom, de derde en de vierde geen bloedverwanten of nabestaanden van partijen echtgenooten. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, die, na aan de verschenen personen en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons met hen.