In het jaar negentien honderd drie den tienden der maand Februari zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Sommelsdijk, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan:
Artie Hoek, oud twintig jaren, van beroep schippersknecht, geboren en wonende te Sommelsdijk, minderjarige zoon van Aart Izak Hoek, van beroep, beurtschippper en van Teuntje Vroeg in de Weij, zonder beroep, beiden wonende te Sommelsdijk en
Maatje Sala, oud achttien jaren, zonder beroep, geboren en wonende te Middelharnis, minderjarige dochter van Leendert Sala, van beroep visscher en van Adriana Oosters, zonder beroep, beiden wonende te Middelharnis.
De ouders van den bruidegom en de moeder der bruid hier tegenwoordig verklaren in dit huwelijk toe te stemmen, terwijl de vader der bruid zijne toestemming tot dit huwelijk geeft blijkens aan ons overgelegde authentieke akte, verleden voor den te Middelharnis residerende notaris Johannes Cornelis van Bergeijk in dato zeventienden Januari dezes jaars.
En verzochten bruidegom en bruid ons tot de voltrekking van het Huwelijk over te gaan, waarvan de vereischte afkondigingen zonder stuiting hebben plaatsgehad binnen deze gemeente en te Middelharnis op zondagen den vijf en twintigsten Januari en eersten Februari dezes jaars.
Dien ten gevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard. dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat
Arie Hoek en Maatje Sala bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden.
Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Cornelis Kastelein, oud vier en vijftig jaren, winkelier, oom van den bruidegom wonende te Sommelsdijk, Cornelis Moosdijk, oud vijf en twintig jaren, vrachtrijder, oom der bruid, Balten ... oud vier en twintig jaren, schipper, beiden wonende te Middelharnis en Aren Palingdood, oud vier en veertig jaren, horlogemaker wonende te Sommelsdijk, welke akte na voorlezing is onderteekend door ons, comparanten, de ouders van den bruidegom, de moeder der bruid en de getuigen. |
|
