No. 248

Het jaar een duizend acht honderd negen en vijftig, den Negenden der maand Junij, verscheen voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente TILBURG, Louis Joseph Sala, controleur, oud vijf en dertig jaren, wonende te Tilburg, dewelke ons heeft verklaard, dat op Donderdag den Negenden der maand Junij, een duizend acht honderd negen en vijftig, ten Drie ure, des morgens ten zijnen huize wijk Kerk, is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, van hem aangever en van Helena Allegonda Boeracker, zijne huisvrouw, oud zes en dertig jaren, mede alhier woonachtig aan welk kind hij verklaard heeft te geven, de voornamen van Maria Agnes Francisca.

Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in bijwezen van Antonius Franciscus Vander Weegen, zadelmaker, oud vijf en vijftig jaren, en van Cornelis Hubertus Goijaerts, oud acht en dertig jaren, timmerman, beiden alhier woonachtig en nadat aan den comparant en getuigen van deze akte voorlezing is gedaan, hebben dezelven met ons geteekend.

L.J. Sala                          De ambtenaar voornoemd:

A.F. Van der Weegen         (handtekening onleesbaar)

C.H. Goijaerts

Transcriptie Erna Rienties