No. 33 Jacob Sala overleden den 9 Julij 1818
In den jare achttien honderd achttien, den negenden dag der maand julij des voor middags ten tien uren, zijn voor ons Jacob de Graaff,
Schout en Secretaris, benevens ambtenaar van den burgerlijken stand
der gemeente Sommelsdijk, verschenen: Hendrik Zuidhoek oud vijf
en veertig jaren, van beroep Dienaar der Justitie, en Pieter Janse
van Broeke, oud zes en veertig jaren, van beroep veldwachter beide
in deze gemeente wonende, welke ons verklaarden, dat op heden
den negenden dag dezer loopende maand Julij des morgens
ten vier uren, alhier is overleden, Jacob Sala, geboren in
Italiën, waarvan de namen der ouders onbekend zijn,
gehuwd met Maria Druce, in den ouderdom van twee en vijftig
jaren in het huis No.

En hebben de declaranten, deze acte na voorlezing met ons geteekend.

Vrij van zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10
der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47

Provincie Zuid Holland Arrondissement Brielle
Kanton Sommelsdijk Gemeente Middelharnis

Burgerlijke Stand
Extract
Uit het register van overlijden der
Gemeente Middelharnis, berustende ter
Secretarie
is geëxtraheerd dat op den tienden December
des jaars een duizend acht honderd negen en veertig
is overleden Maria Sala, gehuwd met
Cornelis Bakker.
10-12-1849
De ondergeteekende ambtenaar van den Burgerlijken
stand der gemeente Middelharnis,
verklaard dat bovenstaande Extract, is overeenkomstig
met het genoemde register, zijne hetzelve afgegeven
op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver-
mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van
Sommelsdijk in dato 3 November 1865
Middelharnis den 8 November 1865

Burgerlijken Stand.

Provincie Zuid Holland
Arrondissement Brielle
Gemeente Middelharnis
No. 35

Extract
Uit het register van overlijden der Ge-
meente Middelharnis, berustende ter se-
cretarie aldaar, is geëxtraheerd dat aldaar
op de zestienden Junij een duizend
acht honderd negen en veertig is overleden
Petronella Sala, gehuwd met
Hendrik Jordaan.

Hij ondergeteekenden Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand der
gemeente Middelharnis, ver-
klaren dat bovenstaande Extract
is overeenkomstig met gemeld
register.
Middelharnis 1 Mei 1886

Vrij van zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10
der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47

Provincie Zuid Holland Arrondissement Brielle
Kanton Sommelsdijk Gemeente Middelharnis

Burgerlijke Stand
Extract
Uit het Register van overlijden der
Gemeente Middelharnis, berustende ter
Secretarie aldaar,
is geëxtraheerd dat op den zestienden Junij
des jaars een duizend acht honderd negen en veertig
is overleden Petronella Sala, gehuwd
met Hendrik Jordaan.

De ondergeteekende ambtenaar van den Burgerlijken
stand der gemeente Middelharnis,
verklaard dat bovenstaande Extract, is overeenkomstig
met het genoemde register, zijne hetzelve afgegeven
op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver-
mogen, afgegeven door den heer Burgemeester
van Sommelsdijk in dato 30 Augustus 1861
Middelharnis den 12 September 1861

No 104
Heden negentien September
negentien honderd dertien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Harlingen:
Anne Dijkstra,
ziekenhuisbediende, oud drie en vijftig jaren, wonende
aldaar en Wiebren Vellingen,
schrijver ter secretarie, oud vier en twintig jaren,
wonende aldaar, die verklaarden, dat op
den achttienden dier maand
des na middags zes uur in de gemeente Harlingen is overleden:
Jacobus Sala, zeevisscher, oud negen en
dertig jaren, geboren te Middelharnis, wo-
nende te Velsen, echtgenoot van Cornelia
Kattestaart, zijnde verdere gegevens den aan-
gevers niet bekend.

Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.

Akte 228
Heden, een en twintig september
negentien honderd zes en vijftig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Roosendaal en Nispen:
Keij, Adrianus Marinus Petrus
oud vier en veertig jaar, begrafenisondernemer
wonende te Roosendaal en Nispen, die verklaarde
dat op twintig september
negentien honderd zes en vijftig, te drie uur,
nul minuten, in de gemeente
Roosendaal en Nispen is overleden:
Brands, Johannes Martinus, oud acht en zeventig jaar, zonder beroep, geboren te oude Tonge en wonende te Steenbergen,
zoon van: Brands, Adrianus en van: Sala, Maria,
beiden overleden.

De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.

Vrij van zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10
der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47

Provincie Zuid Holland Arrondissement Brielle
Kanton Sommelsdijk Gemeente Sommelsdijk

Burgerlijke Stand
Extract
Uit het Overlijdens Register der
Gemeente Sommelsdijk, berustende ter
Secretarie aldaar
is geëxtraheerd dat op den Vierden Mei
des jaars een duizend acht honderd twee en zestig
is overleden Johannis van Groningen,
echtgenoot van Sjaantje van den Berg

De ondergeteekende ambtenaar van den Burgerlijken
stand der gemeente Sommelsdijk,
verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig
met het genoemde register, zijne hetzelve afgegeven
op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver-
mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van
Sommelsdijk in dato 3 November 1865
Sommelsdijk den 3 November 1865

No. 46 Akte van Overlijden van Maria Driesse.
In het jaar een duizend acht honderd zes en veertig,
den negen en twintigsten der maand Augustus zijn voor ons ondergeteekende Jacob de Graaff Burgemeester,
Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente SOMMELSDIJK Provincie Zuid Holland verscheenen: Clement George Sala, oud acht en twintig jaren, van beroep arbeider, zoon van den overledenen en Arij Speenis, oud vier en veertig jaren, van beroep, schoenmaker, gebuur van den overledenen, wonende beide in deze gemeente, welke ons hebben verklaard, dat op den negen en twintigsten der maand Augustus duizend acht honderd zes en veertig, des morgens ten twee ure, in het huis staande in deze gemeente, numero honderd twee en zeventig is overleden Maria Driesse van beroep zonder, geboren te Frankfort wonende te Sommelsdijk in den ouderdom van acht en zestig jaren, weduwe van Jacob Anthonij Sala.

En hebben wij hiervan akte opgemaakt, welke na voorlezing, is onderteekend door ons
en de getuigen Arij Spenis verklarende Clement George Sala niet
te kunnen schrijven, des hebbende het niet genoegzaam geleerd.

No 38 Acte van Overlijden Martinus van Kouteren.
In het jaar een duizend acht honderd zes en dertig
den vijf en twintigsten dag der maand October des na middags ten twee
ure, zijn voor ons Mr Sebastiaan Hendrik Animaet,
Burgemeester der Gemeente Nieuwe Tonge en Klinkerland, Ambtenaar van den Burger-
lijken stand derzelver gemeente verscheenen: Jacobus van Kouteren,
oud drie en veertig jaren, van beroep arbeider en
Reinier Kumerling, oud acht en veertig jaren,
van beroep geregtsdienaar wonende beide alhier, welke ons hebben verklaard:
Dat op den vier en twintigsten der maand October des
morgens ten elf ure, in het huis No. 78 staande binnen deze gemeente
overleden is, Martinus van Kouteren, oud tien maanden,
van beroep (zonder) geboren te Nieuwe Tonge laatst gewoond
hebbende te Nieuwe Tonge in leven zoon
van Jacobus van Kouteren en Geertuij Sala, wonende
te Nieuwe Tonge.

En hebben de declaranten vader en bekende van den overledenen, deze acte, na dat dezelve aan hun was voorgelezen, nevens ons onderteekend

Vrij van zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10
der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47

Provincie Zuid Holland Arrondissement Brielle
Kanton Sommelsdijk Gemeente Sommelsdijk

Burgerlijke Stand
Extract
Uit het register van overlijden der
Gemeente Sommelsdijk, berustende ter
Secretarie aldaar
is geëxtraheerd dat op den vier en twintigsten Februarij
des jaars een duizend acht honderd zes en veertig
is overleden Aren Springvloet, gehuwd met Kaatje van Weezel

De ondergeteekende ambtenaar van den Burgerlijken
stand der gemeente Sommelsdijk,
verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig
met het genoemde register, zijne hetzelve afgegeven
op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onvermogen,
afgegeven door den heer Burgemeester
van Sommelsdijk in dato 30 Augustus 1861

Sommelsdijk den 9 Sept: 1861

Vrij van zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10
der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47

Provincie Zuid Holland Arrondissement Brielle
Kanton Sommelsdijk Gemeente Middelharnis

Burgerlijke Stand
Extract
Uit het register van overlijden der
Gemeente Middelharnis, berustende ter
Secretarie
is geëxtraheerd dat op den twintigsten December
des jaars een duizend acht honderd negen en vijftig
is overleden Cornelis Bakker, weduwnaar van Maria Sala

De ondergeteekende ambtenaar van den Burgerlijken
stand der gemeente Middelharnis,
verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig
met het genoemde register, zijne hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onvermogen, afgegeven
door den heer Burgemeester van
Sommelsdijk in dato 3 November 1868

Sommelsdijk den 8 November 1868

Vrij van zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10
der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47

Provincie Zuid Holland Arrondissement Brielle
Kanton Sommelsdijk Gemeente Sommelsdijk

Burgerlijke Stand
Extract
Uit een der registers van overledenen der
Gemeente Sommelsdijk, berustende ter
Secretarie aldaar
is geëxtraheerd dat op den een en twintigsten November
des jaars een duizend acht honderd vier en zestig is overleden
Cornelis van der Stad, echtgenoot van Fransje van den Berg

De ondergeteekende ambtenaar van den Burgerlijken
stand der gemeente Sommelsdijk,
verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig
met het genoemde register, zijne hetzelve afgegeven
op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver-
mogen, afgegeven door den heer Burgemeester
van Sommelsdijk in dato 8 Julij 1867

Sommelsdijk den 12 Julij 1867

N0. 36 Akte van Geboorte van Cornelis Bakker.
In het jaar een duizend acht honderd en veertig, den zestienden der maand Mei is voor ons ondergeteekende Jacob de Graaff Burgemeester
Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Sommelsdijk Provincie Zuidholland, verschenen:
Cornelis Bakker, oud een en dertig jaren, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk dewelke ons heeft verklaard,
dat een kind van het mannelijk geslacht is geboren op den zestienden dag der maand Mei duizend acht honderd en veertig,
om negen ure des morgens, in huis numero twee honderd zeven en dertig staande binnen deze gemeente,
uit Maria Sala van beroep arbeidsterwonende te Sommelsdijk, zijn echtgenoot.
Welk kind zal genaamd worden Cornelis.
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van
Gerardus Brands oud vijf en vijftig jaren, van beroep schoenmaker en van
Johannis Lambertus Kool oud zes en twintig jaren, van beroep winkelier beiden wonende in deze gemeente,
en is deze akte, na voorlezing onderteekend, door ons en de getuigen,
verklarende den aangever niet te kunnen schrijven, als hebben het niet genoegzaam geleerd.

In de kantlijn
Bij vonnis der A.. Rechtbank te Brielle in dato 18 April 1864 ingeschreven in het register van geboorte der gemeente Sommelsdijk van het jaar 1864 onder No. 32
zijnde de in nevenstaande akte begane misstelling als zou de geborene tot het mannelijk geslacht behooren en Cornelia genaamd zijn verbeterd
en bevolen aan een kant dezer acte aan te teekenen dat zij tot het vrouwelijk geslacht behoord en genaamd is Cornelia. De Burg. Stand te Sommelsdijk.