In het jaar een duizend acht honderd zes en dertig den zesden der maand Februarij des voor middags ten elf ure, is voor ons Wethouder der Stad Leijden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad, verschenen, Carolus Dominicus Sala, oud acht en dertig jaren, Vergulder, wonende op de Botermarkt, Wijk 4 No. 32 en Hendrik Dionicius Trap, oud twee en dertig jaren, Tapper, wonende op de Botermarkt, Wijk 4 No. 32, welke ons verklaard hebben, dat op den vijfden Fabruarij achttienhonderd zes en dertig,
's middags ten een ure, in het huis op de Botermarkt Wijk 4 No. 32 overleden is, Hermanus Dominicus Sala, geboren te Leijden, oud tien weken, gewoond hebbende in voornoemd huis, zoon van Carolus Dominicus Sala en Elisabeth Bohmers, wonende alhier.
En hebben de declaranten, na gedane voorlezing, met ons geteekend
Overlijden Helena Maria Sala kind van Carolus Antonius Sala en Maria Sibilla Spekman
Plaats Leiden Overlijdens datum 8-4-1846 Aangever Jacobus Adrianus Cattel Aangever Egbert Nicolaas van der Horn
In het jaar een duizend acht honderd zes en veertig, de negenden der maand April, des middag ten een ure, is voor ons Wethouder, gedelegeerd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Leijden, verschenen, Jacobus Adrianus Cattel, bekende van de overledene, oud vijf en dertig jaren, klerk ter secretarie, wonende op de Haarlemstraat en Egbert Nicolaas van der Horn, bekende, oud zeven en dertig jaren, klerk ter secretarie, wonende aan de Ouden Singel, welke ons verklaard hebben, dat op den achtsten April achttien honderd zes en veertig, voor middags ten elf ure, in het huis op de Breedestraat binnen deze Stad overleden is, Helena Maria sala, geboren te Leijden, oud twee jaren, gewoond hebbende in voornoemd huis, kind van Carolus Antonius Sala, spiegelmaker en Maria Sibilla Spekman, echtelieden, wonende op de Breedestraat alhier. En hebben wij hiervan deze acte opgemaakt, welke na voorlezing door de beide declaranten en ons is onderteekend
Overlijden Maria Antoinette Schretlen echtgenote van Franciscus Gabriel Antonius Proot
Plaats Leiden
Datum 18-08-1900
Overledene Maria Antoinette Schretlen
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Vader Daniel Schretlen
Moeder Marie Magdalena Sala
Relatie Franciscus Gabriel Antonius Proot
Archiefnr 0516
Inventarisnummer 5021
Aktenummer 664
Aktejaar 1900
In het jaar een duizend negen honderd den twintigsten der maand Augustus, zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen: Gabriël Kleinhans, oud ... , aanspreker, wonende te Leiden en Johannes Smit, oud dertig jaren, aanspreker, wonende te Leiden, welke ons verklaard hebben, dat op den achttienden augustus negentien honderd, namiddags te zeven uren, binnen deze gemeente overleden is, Maria Antoinette Schretlen, oud drie en zeventig jaren, geboren te Leiden, wonende te Leiden, ... van Franciscus Gabriel Antonius Proot, dochter van Daniel Schretlen en Maria Magdalena Sala, beide overleden.
En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.
Overlijden Maria Johanna Sala echtgenote van Gijsbertus Wilhelmus Schretten
Plaats Leiden
Datum 19-11-1949
Overledene Maria Johanna Sala
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Vader Johannes Hendrikus Sala
Moeder Catharina Petronella Knaapen
Relatie Gijsbertus Wilhelmus Schretten
Archiefnr 1005
Inventarisnummer 137
Aktenummer 1018
Inventaris beginjaar 1949
Inventaris eindjaar 1949
Aktejaar 1949
Heden een en twintig November negentienhonderd negen en veertig, verscheen voor mij, Ambtenaar van de Burgerlijke stand der gemeente Leiden: Kleinhans, Gabriel Hendrikus, oud drie en zeventig jaren, begrafenisondernemer wonende te Leiden, die verklaarde, daarvan uit eigen wetenschap kennis dragende, dat op negentien November dezes jaars, te twaalf uur, binnen deze gemeente is overleden: Sala, Maria Johanna, oud zeven en tachtig jaren, zonder beroep, geboren te Leiden, wonende te Leiden, weduwe van: Schretlen, Gijsbertus Wilhelmus, dochter van: Sala, Johannes Hendrikus en van: Knaapen, Catharina Petronella, beiden overleden.
Overlijden NN Sala levenloos aangegeven kind van Johannes Antonius Sala en Francisca Hendrika van Noort
Plaats Leiden
Datum 06-12-1955
Overledene NN Sala
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Vader Johannes Antonius Sala
Moeder Francisca Hendrika van Noort
Archiefnr 1005
Inventarisnummer 143
Aktenummer 1071
Inventaris beginjaar 1955
Inventaris eindjaar 1955
Aktejaar 1955
Opmerkingen levenloos aangegeven kind
Heden acht december negentienhonderd vijf en vijftig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van LEIDEN: van Volderen, Theodorus Petrus Johannes, oud vijf en zeventig jaar, begrafenisondernemer, wonende te Leiden, die verklaarde, dat op zes december negentienhonderd vijf en vijftig te negentien uur, dertig minuten in de gemeente LEIDEN is overleden: geboren uit: van Noort, Francisca Hendrika, zonder beroep, echtgenote oud van: Sala, Johannes Antonius oktrooige geboren machtigde, beiden en wonende te Leiden.
De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
T. v. Volderen
...
In de kantlijn: Als levenloos aan te geven het kind
Goedgekeurd de bijvoeging van zeven woorden en de doorhaling van twintig woorden
In het jaar een duizend acht honderd zes en twintig, den negenden der maand September des voor middags ten half twaalf uren, is voor ons Wethouder der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad, verschenen Dominicus Sala, oud zes en zestig jaren, Spiegelmaker, wonende op de Breedstraat, Wijk 4 No. 232 en Herman Richard van Gelder, oud twee en veertig jaren, Koopman, wonende op de Hooggracht, Wijk 7 No. 770, welke ons verklaard hebben, dat op den achtsten der maand September, des morgens ten tien uren, in het huis op de Botermarkt Wijk 4 No. 32 overleden is Maria Reehorst geboren te Amsterdam, oud zes en twintig jaren, gewoond hebbende in voornoemd huis, huisvrouw van Dominicus Sala junior, wonende binnen deze Stad, zoon van Willem Reehorst en Engelina van den Wildenberg, beide oveleden.
En hebben de declaranten, na gedane voorlezing met ons geteekend.
In het jaar een duizend acht honderd negen en dertig, den achttienden dag der maand July, voor ons Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand, zijn verschenen Gerardus Johannes Sisoo, van beroep Aanspreker en Lijkbezorger, oud vijf en vijftig jaren wonende binnen deze gemeente, kennisse van de overledene, en Gijsbertus Henricus van Roosmalen, Aanspreker des doods mede wonende binnen deze gemeente, kennisse van de overledene, welke aan ons verklaard hebben, dat alhier op heden, om twee ure des nachts is overleden Josephus Wilhelmus Borzo, van beroep Koopman in prenten, Echtgenoot van Anna Maria Sala, oud acht en vijftig jaren, geboren Bugalo in Italiën, wonende binnen deze gemeente op de Schapenmarkt wijk A nummer honderd negentien, zijnde de namen van wijle zijne ouders aan de aangevers onbekend. En hebben wij hiervan opgemaakt de tegenwoordige Akte van Overlijden, die, na voorlezing, is geteekend door ons en de Aangevers.
De Wethouder der Stad 's Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand W.H. Frijen Hames
Overlijden Johanna Maria Schretlen echtgenote van Petrus Jacobus Hensterman
Plaats Leiden
Datum 27-11-1881
Overledene Johanna Maria Schretlen
Plaats geboorte Leiden
Woonplaats overledene Leiden
Beroep zonder beroep
Vader Daniel Schretlen
Moeder Helena Sala
Relatie Petrus Jacobus Hensterman
Archiefnr 0516
Inventarisnummer 5002
Aktenummer 1106
Aktejaar 1881
In het jaar eenduizend achthonderd een en tachtig, den acht en twintigsten der maand November des namiddags te half een uren,
zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen:
Simon Daans, bekende van de overledene, oud een en zeventig jaren, aanspreker, wonende te Leiden
en David de Rek, bekende van de overledene, oud twee en zestig jaren, sjouwer, wonende te Leiden,
welke ons verklaard hebben, dat op den zeven en twintigsten November, achttienhonderd een en tachtig, des morgens te tien uren, binnen deze gemeente overleden is:
Johanna Maria Schretlen, oud twee en zestig jaren, zonder beroep, geboren te Leiden in het jaar achttienhonderd negentien, gewoond hebbende te Leiden,
weduwe van Jacobus Petrus Hensterman, dochter van Daniel Schretlen en Helena Sala, beide overleden.
En is deze akte na gedane voorlezing door ons en de declaranten geteekend.
Overlijden Anna Maria Sala echtgenote van Josephus Borzo
Plaats overlijden 's-Hertogenbosch aktenummer 647 datum 20-11-1863
In het jaar een duizend acht honderd drie en zestig, den twintigsten dag der maand November, zijn voor ons Ambtenaar van den Bugerlijken Stand der Gemeente 's Hertogenbosch verschenen, Johannes Wilhelmus Lammers, Aanspreker, oud drie en veertig jaren, en Josephus Burghoorn, Lapper, oud een en dertig jaren, beide wonende binnen deze Gemeente, zijnde geen nabestaande van de na te melden overledene, welke aan ons verklaard hebben dat alhier op gisteren, om acht ure des avonds is overleden: Anna Maria Sala, zonder beroep weduwe van Joseph Borzo, oud vier en zestig jaren en drie maanden, geboren te Leiden, Zuid Holland, wonende binnen deze Gemeente in de Peperstraat wijk A, honderd acht en dertig, dochter van wijlen Dominicus Sala, en van wijlen ... zijnde de namen van haar moeder den aangever onbekend, en hebben wij hiervan opgemaakt de tegenwoordige akte, die na voorlezing, is geteekend door ons en de aangevers.
Overlijden Maria Magdalena Werrel (Weereld) weduwe van Dominicus Sala
Overlijden Maria Magdalena Werrel (Weereld) weduwe van Dominicus Sala
Datum overlijden 3-7-1846 Plaats Leiden Akte 731
In het jaar een duizend acht honderd zes en veertig, den vierden der maand Julij des na middags ten een ure, is voor ons Wethouder, gedelegeerd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Leyden, verschenen, Henricus Kikman, bekende van de overledene, oud negen en veertig jaren, aanspreker, wonende op de Breedestraat en Hendrikus van Eijk, bekende, oud drie en vijftig jaren, aanspreker, wonende op de Hogewoerd, welke ons verklaard hebben, dat op den derden Julij achttien honderd zes en veertig, des morgens ten zes ure, in het huis op de Hooigracht binnen deze Stad overleden is Maria Magdalena Werrel, geboren te Trier, oud acht en tachtig jaren, zonder beroep, gewoond hebbende in voornoemd huis, weduwe van Dominicus Sala/ verdere ... nementen niet bekend. En hebben wij hiervan deze acte opgemaakt, welke na voorlezing door de declaranten en ons is onderteekend.
Overlijden Maria Magdalena Wilhelmina Borzo echtgenote van Martinus Johannes Schretlen
Overledene Maria Magdalena Wilhelmina Borzo Plaats overlijden 's-Hertogenbosch Datum overlijden 23-3-1900) aktenummer 235
Den vier en twintigsten Maart negentien honderd, zijn voor ons ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente 's Hertogenbosch verschenen: Wilhelmus Martinus Steves, een en veertig jaren, aanspreker en Petrus Johannes Spermon, oud twee en zeventig jaren, kuiper, beiden wonende alhier, die ons hebben verklaard dat alhier op den drie en twintigsten Maart dezes jaars, ten half twee ure des voormiddags, is overleden: Maria Magdalena Wilhelmina Borzo, zonder beroep, oud acht en zevetig jaren, geboren en wonende alhier, weduwe van Martinus Johannes Schretlen, dochter van Joseph Borzo en van Anna Maria Sala, beiden overleden. Wij hebben deze akte aan de comparanten voorgelezen. De ambtenaar van den burgerlijken stand voornoemd.
Overlijden Josephina Maria Oudshoorn echtgenote van Antonius Dominicus Sala
leeftijd 84 Vader Martinus Pieter Oudshoorn Moeder Josephina Maria Schretlen Weduwe van Antonius Dominicus Sala Datum overlijden 05-01-1948 Delft Akte Jaar 1948 Nummer 11
Heden acht Januari negentienhonderd acht en veertig verscheen voor mij Ambtenaar van de burgerlijke stand der gemeente Delft: Nooijen, Petrus, oud een en vijftig jaren, schoenmaker wonende te Delft, die verklaarde, daarvan uit eigen wetenschap kennis dragende, dat op vijf Januari dezes jaars te zeventien uur vijf en veertig minuten in deze gemeente is overleden: Oudshoorn Josephina Maria, oud vier en tachtig jaren, zonder beroep, geboren te Leiden, wonende te Delft, weduwe van: Sala, Antonius Dominicus, dochter van Oudshoorn, Martinus Pieter en van: Schretlen, Josephina Maria, beiden overleden. Waarvan akte, welke is voorgelezen.
Op heden den twaalfden der maand October een duizend acht honderd vijf en veertig, zijn voor ons ambtenaar van den burgerlijken stand te Middelharnis, in het huis der gemeente verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jacobus Sala van beroep Visscher, oud achttien jaren, geboren te Sommelsdijk en wonende te Middelharnis, minderjarige zoon van Petronella Sala, zonder beroep wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze bedoelde huwelijk deszelfs toestemming gevende. En Maria van der Schild, van beroep zonder, oud achttien jaren, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, minderjarige dochter van Job van der Schild overleden en van Hendrikje Hartog, zonder beroep wonende te Middelharnis, alhier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze bedoelde huwelijk deszelfs toestemming gevende. en hebben zij tot dat einde aan ons overgelegd vooreerst: De acte waaruit blijkt dat de afkondigingen van dit huwelijk alhier zonder stuiting hebben plaatsgehad op zondagen den zevenden en veertienden der maand September laatstleden. Ten tweeden, Hunne geboorte acten. Ten derden , Acte van overlijden van den vader der bruid. Ten vierden, Vervolgens verklaarden ons de bruidegom en de bruid bij deze te erkennen het kind genaamd Job, geboren te Middelharnis den achttienden September achttien honderd vijf en veertig waarvan de geboorte acte hierbij is overgelegd. Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenoten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetwelk door hen met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der wet uitspraak gedaan, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden. Hetwelk is geschied in tegenwoordigheid van Adrianus van der Schild oud negen en zestig jaren, van beroep arbeider, grootvader der bruid, Leendert Koster, oud veertig jaren van beroep vrachtrijder, oom van de bruid, Jan Razenberg, oud twee en veertig jaren van beroep bouwknecht en Jan van der Sloot, oud vier en twintig jaren van beroep schoenmaker, allen te Middelharnis woonachtig, verklarende de beide laatst gemelde getuigen den bruidegom of de bruid in geen bloedverwantschap te bestaan. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, welke na voorlezing door ons en de getuigen is geteekend, verklarende, de bruidegom, de bruid en derzelver moeder niet te kunnen schrijven of teekenen als hebbende zulks niet geleerd.
Huwelijk Jacobus van Kouteren en Catharina de Koning
No. 2 Jacobus van Kouteren en Catharina de Koning In het jaar een duizend acht honderd negen en vijftig, den negenen twintigsten der maand Januarij zijn voor ons ondergeteekende Bart Schenk, Wethouder en Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Ooltgensplaat, Provincie Zuidholland, in het huis der gemeente, in het openbaar en in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, verschenen Jacobus van Kouteren, oud acht en twintig jaren, van beroep arbeider geboren te Nieuwe Tonge en wonende te Nieuwe Tonge, meerderjarige zoon van Jacobus van Kouteren en van Geertruij Sala echtelieden beide overleden ter eenre zijde. En Catharina de Koning, oud twee en twintig jaren, van beroep Arbeidster geboren te Ooltgensplaat en wonende te Ooltgensplaat, minderjarige dochter van Elisabeth de Koning, van beroep arbeidster, mede in deze gemeente woonachtig, ter andere zijde. Welke ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan daartoe ons ter hand stellende: Ten eerste. de acte waaruit blijkt, dat de beide afkondigingen te Nieuwe Tonge zonder stuiting hebben plaatsgehad. Ten tweede Hunne Geboorte acten. Ten derde, de acte van huwelijksvoltrekking van de ouders van den Comparant. Ten vierde, het bewijs van voldoening aan de Nationale Militie door den Comparant en Ten vijfde, de acten van overlijden van de ouders van den Comparant. Zijnde de beide afkondigingen alhier zonder stuiting geschied. En heeft de moeder der Comparante hierbij tegenwoordig ons verklaard in dit huwelijk toe te stemmen. Dien ten gevolge en nadat de bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den Burgerlijken stand, op onze daartoe gedane afvraging hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard, dat de personen van Jacobus van Kouteren en Catharina de Koning bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Gerrit van Nimwegen oud twee en zestig jaren van beroep schipper, Adrianus Halle oud vier en vijftig jaren van beroep schipper, Peter Hoogmoed oud dertig jaren van beroep arbeider en Cornelis Overbeeke oud vier en twintig jaren van beroep bouwknecht, allen bekenden van de Comparanten en in deze gemeente woonachtig. En is deze na voorlezing door de Getuigen en ons ambtenaar onderteekend, verklarende de Comparanten benevens de moeder der Comparante niet te kunnen schrijven of hun naam teekenen als zulks niet geleerd hebbende.
In het jaar een duizend acht honderd zes en negentig, den acht en twintigsten der maand Augustus zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, in het huis der gemeente verschenen ten einde een Huwelijk aan te gaan: Jacob Wervers, oud vier en twintig jaren, van beroep arbeider, geboren te Sommelsdijk en wonende te Sommelsdijk, meerderjarige zoon van Frederik Wervers, arbeider en Martina van Heemst, zonder beroep, beiden wonende te Sommelsdijk. En Maria Sala, oud zes en twintig jaren, van beroep zonder, geboren te Middelharnis en wonende te Middelharnis, meerderjarige dochter van Job Sala, koopman, wonende te Middelharnis en Martina de Waard, overleden. De vaders van bruidegom en bruid, alhier tegenwoordig verklaarden in dit huwelijk toe te stemmen, terwijl de vader des bruidegoms nog verklaard dat de toestemming van de moeder is gevraagd geweest. En verzochten bruidegom en bruid, tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, daartoe ons ter hand stellende: Bewijs van voldoening aan de Nationale Militie van den bruidegom. Hunne geboorte akten. Overlijdensakte van de moeder der bruid. Bewijs van den onverhinderden afloop der huwelijksafkondigingen te Sommelsdijk op zondagen den zestienden en drie en twintigsten Augustus dezes jaars. Gelijke afkondigingen hebben alhier op dezelfde dagen zonder stuiting plaatsgehad. Dientengevolge en nadat bruidegom en bruid, elk afzonderlijk, aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand op onze daartoe gedane afvraging, hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij in naam der wet verklaard dat de personen van Jacob Wervers en Maria Sala bovengemeld, door den echt aan elkander zijn verbonden. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Beschien van der Veer, oud zeven en veertig jaren, arbeider; Corstiaan Kievit, oud vijftig jaren, commissionair, Pieter Le Compte, oud vijf en dertig jaren, arbeider, allen wonende te Sommelsdijk en Pieter Vermeulen, oud negen en dertig jaren, agent van politie, wonende te Middelharnis. En is deze akte, na voorlezing, door ons, de comparanten, de beide vaders en de getuigen geteekend.
No 12 Lambertus Sala en Rika van der Steen. In het jaar een duizend acht honderd acht en dertig, den zevenden dag der der maand October zijn voor ons Burgemeester, ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Sommelsdijk, Provincie Zuidholland in het huis der gemeente, in het openbaar verschenen: Lambertus Sala, oud vier en twintig jaren, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk, en aldaar geboren den vier en twintigsten October des jaars achttienhonderd dertien, blijkens geboorte extract daarvan door ons Burgemeester dezer gemeente op den twintigsten September dezes jaars afgegeven, meerderjarige zoon van Jacob Sala, binnen deze gemeente overleden blijkens hierbij overgelegd dood extract en van Maria Driesse, van beroep arbeidster, wonende te Sommelsdijk, thans hier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in dezen bedoeld huwelijk hare toestemming gevende, ten eenre en Rika van der Steen, oud drie en twintig jaren, van beroep arbeidster, wonende te Sommelsdijk, en aldaar geboren den achtsten September des jaars achttien honderd vijftien blijkens geboorte extract daarvan op den twintigsten September dezes jaars door ons Burgemeester dezer gemeente afgegeven, meerderjarige dochter van Willem van der Steen, van beroep arbeider en van Henzina van Dongen, van beroep arbeidster, beiden wonende alhier, thans hier tegenwoordig en tot de voltrekking van het in deze bedoeld huwelijk hunne toestemming gevende ter andere zijde. Welke ons hebben verzocht tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk te willen overgaan, waarvan de twee afkondigingen voor de hoofddeur van het huis der gemeente zijn geschied op zondagen den drie en twintigsten en dertigsten September dezes jaars, beide des voor middags ten elf uren. Geene verhindering tegen gemeld huwelijk ter onzer kennis gekomen zijnde, en het ons gebleken is, dat den comparant aan zijne verpligting wegens de Nationale Militie heeft voldaan, blijkens certificaat daarvan door den Heer Gouverneur van Zuid Holland afgegeven, en nadat de bruidegom en bruid elk afzonderlijk aan ons ambtenaar van den burgerlijken stand in tegenwoordigheid der hier te melden getuigen hadden verklaard dat zij elkander aannemen tot echtgenoten, en dat zij getrouwelijk alle pligten zullen vervullen welke door de wet aan de huwelijken staat verbonden zijn, hebben wij ambtenaar van den burgerlijken stand verklaard in de naam der wet dat Lambertus Sala en Rieka van der Steen, bovengenoemd door echt aan elkander verbonden zijn. Van al hetwelk wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van; Stoffel van Weezel, oud zestig jaren, van beroep mandenmaker, van Jacobus van Kazand, oud vijftig jaren, van beroep arbeider, van Laurens Kievit, oud zes en veertig jaren, van beroep arbeider en van Abram van Antwerpen, oud vier en veertig jaren, van beroep arbeider, alle vier wonende in deze gemeente, en door de echtgenoten zelve gekozen getuigen, welke getuigen verklaarden geene bloed of aanverwanten der echtgenoten te zijn. En hebben wij na voorlezing deze akte met de echtgenoten ter een deze zijde en de getuigen geteekend, verklarende de echtgenoot ter eenre zijde benevens de ouders der echtgenoten niet te kunnen schrijven, als hebben het niet genoegzaam geleerd.
Geboorte Johannes Wilhelmus Schretlen kind van Daniel Schretlen en Magdalena Maria Sala
Plaats Leiden
Datum16-02-1823
Kind Johannes Wilhelmus Schretlen
Plaats geboorte Leiden
Datum geboorte 16-02-1823
Woonplaats kind Hoogewoerd, wijk 8, no. 431
Vader Daniel Schretlen
Beroep smit
Moeder Magdalena Maria Sala
Beroep zonder
Archiefnr 0516
Inventarisnummer 4684
Aktenummer 180
Aktejaar 1823
In het jaar een duizend achthonderd drie en twintig den zeventienden der maand Februarij des voor middags ten half twaalf uren, is voor ons Burgemeester der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgelijken Stand derzelve Stad, verschenen, Daniel Schretlen, oud vijf en veertig jaren, smit wonende op de Hogewoerd Wijk 3 No. 431, welke ons heeft verklaard, dat Magdalena Maria Sala, deszelfs huisvrouw, op den zestienden Februarij 1823 des morgens ten drie uren, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornamen van Johannes Wilhelmus.
De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van, Willem van Putten, wonende op de Hoogewoerd Wijk 3 No. 432, oud zes en dertig jaren, winkelier en van Johannes Zandvliet wonende op de Doelengracht Wijk 1 No. 291, oud acht en twintig jaren, tapper.
En hebben de declarant en de getuigen na gedane voorlezing met ons geteekend.
Geboorte Martinus Johannes Schretlen kind van Daniel Schretlen en Maria Helena Sala
Plaats Leiden
Datum 25-06-1814
Kind Martinus Johannes Schretlen
Plaats geboorte Leiden
Datum geboorte 25-06-1814
Woonplaats kind Hogewoerd, wijk 3, no 431
Vader Daniel Schretlen
Beroep smit
Moeder Maria Helena Sala
Archiefnr 0501A
Inventarisnummer 7416
Aktejaar 1814
In het jaar achttien honderd veertien, den zeven en twintigsten Juni
is voor ons President van de provisionele Regering der Stad Leyden, Departement der Monden van de Maas, gecompareerd, Daniel Schretlen, smit, oud 34 jaren, wonende op de Hogewoerd Wijk 3 No. 431, welke verklaard heeft dat ten 25 Junij 1814, des morgens ten tien uren, geboren is een kind van het mannelijk geslacht, van hem comparant, en van Maria Helena Sala, deszelfs huisvrouw en welk kind genaamd zal worden, Martinus Johannes.
De gemelde verklaring is gedaan in tegenwoordigheid van Willem van Putten, oud 27 jaren, wonende op de Hogewoerd Wijk 3 No. 432, en van Martinus Fleur, blikslager 60 jaren, wonende op de Hogewoerd Wijk 3 No. 413
En heeft de Vader en de getuigen deze met ons na gedane voorlezing onderteekend.
D. Schretlen
Willem van Putten
Mart Fleur
...
Bij proclamatie van de prins van Oranje van 21 november 1813 werden de bestaande bestuurscolleges, waaronder de gemeentebesturen, voorlopig gehandhaafd. In Utrecht had dat ook moeilijk anders gekund: de Franse troepen verlieten de stad pas op 28 november. Twee dagen later vond hier de wisseling van de wacht plaats. Als vertegenwoordiger van de commissarissen-generaal van het departement van de Zuiderzee - waartoe Utrecht toen behoorde - verscheen kolonel J. van den Bosch in de raadzaal en deelde mee dat hij op last van prins Willem Frederik als Hoge Overheid de Raad der Municipaliteit ontbond en een provisionele regering instelde. De vijftien leden werden - voor zover aanwezig - onder eedsaflegging geïnstalleerd. Van deze groep maakten onder anderen deel uit de oud-adjoint(adjunct-maire) P.A. Beelaerts en zes leden van de oude Raad der Municipaliteit. Zij waren de opvolgers van de maire en de vier, vanaf 1812 drie adjoints, die vanaf 1811 het dagelijks bestuur van de stad hadden gevormd. De meesten van hen waren patriciërs met een orangistische achtergrond. Afgesproken werd dat de gewone vergaderingen voorlopig iedere dag zouden worden gehouden.
Op 30 november werden al enkele raadscommissies ingesteld en op 20 december volgden de overige. Als president van deze provisionele regering was Ph. Ram aangewezen, maar omdat hij als gijzelaar in Frankrijk verbleef, werd zijn plaats ingenomen door de oud-marineofficier J. van den Velden. Deze trad met ingang van 1 januari 1815 vrijwillig terug en werd toen opgevolgd door R.A. Schutt.
Grondwetten en stedelijke reglementen
De grondwetten van 1814 en 1815 maken onderscheid tussen steden en plattelandsgemeenten. Het dagelijks bestuur van de steden berust bij enkele door de koning te benoemen burgemeesters. De Raad vormt het algemeen bestuur, en wordt gekozen door een kiescollege. De eerste maal gebeurt dit door de koning. Kiezers zijn bij voorkeur de aanzienlijkste burgers en worden gekozen door de stemgerechtigden, te weten 'de gezeten burgeren, eene zekere, in iedere stad bij het stedelijk reglement te bepalen som betalende in de beschreven middelen'.
De grondwet schreef de opstelling voor van reglementen voor het plaatselijk bestuur. De serie stedelijke reglementen, die onderling nauwelijks verschilden, werd vastgesteld bij KB van 5 november 1815. De concepten waren opgesteld door stedelijke commissies, waarvoor een circulaire van de Gouverneurs des Konings van 9 augustus 1814 als 'leidraad der deliberatiën' had gediend. Uniform zijn de volgende bepalingen: Het college van burgemeesters bestaat uit twee tot vier raadsleden. Jaarlijks is een der burgemeesters aftredend en onmiddellijk herkiesbaar. De koning (her)benoemt uit een voordracht door de Raad van drie personen. Bij toerbeurt treedt een der burgemeesters gedurende een jaar op als president-burgemeester. Het kiescollege voor de Raad heeft drie jaar zitting; jaarlijks treedt een derde deel der leden af. Aan de verkiezing van raadsleden neemt slechts de helft der leden van het kiescollege (via loting) deel. De Raad benoemt de secretaris en de ontvanger, de eerste uit een voordracht door de burgemeesters. De andere ambtenaren worden beurtelings door Raad en burgemeesters benoemd, met uitzondering van de 'mindere' bedieningen. Die staan ter begeving van de burgemeesters. Tevens benoemt de Raad de vertegenwoordigers in het lid van de steden in Provinciale Staten.
De Raad koos haar vertegenwoordigers uit eigen midden, onder wie meestal de burgemeesters. In Gedeputeerde Staten was de stad met twee van de negen, vervolgens twee van de zes en tenslotte een van de vijf leden vertegenwoordigd.
Geboorte Johannes Hendrikus Sala kind van Antonius Dominicus Sala en Josephina Maria Oudshoorn
Plaats Leiden
Datum 18-10-1892
Kind Johannes Hendrikus Sala
Plaats geboorte Leiden
Datum geboorte 18-10-1892
Woonplaats kind Leiden
Vader Antonius Dominicus Sala
Beroep spiegelfabrikant
Moeder Josephina Maria Oudshoorn
Archiefnr 0516
Inventarisnummer 4757
Aktenummer 1192
Aktejaar 1892
In het jaar een duizend acht honderd twee en negentig den achttienden der maand October is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen, Antonius Dominicus Sala, oud een en dertig jaren, spiegelfabrikant wonende te leiden, welke ons heeft verklaard dat Josephina Maria Oudshoorn, zonder beroep, wonende te Leiden, zijne huisvrouw ten zijne huize op den achttienden October achttien honderd twee en negentig des voor middags te ... uren, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft, de voornamen van Johannes Hendrikus.
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Simon Johannes Knaapen, oud zeven en zeventig jaren, zonder beroep wonende te Leiden en van Johannes Theodorus Kleijn, oud dertig jaren, boekhouder, wonende te Leiden.
En is deze akte, na gedane voorlezing, door ons den declarant en de getuigen geteekend.
