Akte 192

In het jaar achttienhonderd negentien, den achttienden November zijn voor ons, Gisbertus Prins, burgemeester der Stad Leyden als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand, gecompareerd Joseph Borzo oud 37 jaren, zijnde geboren te Bugiallo in Italiën den tienden October zeventien honderd twee en tachtig, koopman wonende te 's Hertogenbosch, meerderjarige Zoon van Willem Borzo overleden te Bugiallo den twintigsten Junij achttien honderd vier, blijkens akte de morte afgegeven aldaar den zes en twintigsten Maart 1819 en van Dominica Santonelli, zonder beroep wonende te Bugiallo consenteerende, blijkens hare akte op den zes en twintigsten Maart achttien honderd negentien voor den kerspelpriester Sebastianus Gibezzi en getuigen te Bugiallo gepasseerd hebbende geëxhibeerd een certificaat van den heer Gouverneur van Zuid Brabant, waaruit is gebleken dat hij van zijne verplichtingen jegens de Nationale Militie is vrijgesteld, en Anna Maria Sala oud 21 jaren zijnde geboren of gedoopt te Leijden den zevenden Augustus zeventien honderd acht en negentig, zonder beroep wonende op de Bredestraat wijk 4 No 232, meerderjarige dochter van Dominicus Sala koopman, alhier tegenwoordig en toestemmende en van Maria Magdalena  Wereld, zonder beroep, wonende op de Breedestraat,

Welke ons verzocht hebben, het door hen voorgenomen Huwelijk, te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den zevenden November en de tweede den veertienden November achttien honderd negentien, Geene  verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, als mede van het Hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wetboek, tot opschrift hebbende van het Huwelijk, ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander wederkeerig tot Man en Vrouw wilden nemen: waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven:  verklaren wij in naam der Wet, dat Joseph Borzo en Anna Maria Sala door het huwelijk verbonden zijn, van welk wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Karel Sala oud 27 jaren, spiegelmaker en Dominicus Sala, oud 23 jaren, spiegelmaker, beiden broeders der bruid, wonende op de Bredestraat, Daniël Schretlen, oud ? jaren, smit wonende op de Hoge woerd, zwager der bruid en Hermanus Righard van Gelder, oud 35 jaren fabrikeur, wonende op de Heerengracht, zwager der bruid, welke na gedane voorlezing deze acte met ons en de contracterende partijen hebben onderteekend.

J. Borzo 

D. Sala

C.D. Sala (Carolus Dominicus broer 23 jr.)

D. Schretlen

A.M. Sala

C. Sala (Carolus Franciscus broer 27 jr.)

H.R. van Gelder

Gisbertus Prins

Heden, den vijfden November des jaars een duizend negen honderd achttien, zijn voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente OISTERWIJK,

in het huis der gemeente in het openbaar verschenen:

Ferdinandus Franciscus Carolus Sala, van beroep koopman, oud twee en dertig jaren, geboren te Tilburg, den vijfden der maand Maart, een duizend acht honderd zes en tachtig,

wonende te Amsterdam, meerderjarige zoon van de echtelieden Sebaldus Josephus Johannes Sala, overleden en Angelina Johanna Adriana Kieckens, zonder beroep, wonende te Tilburg,

en Cornelia Maria Lucia Hillen, zonder beroep, oud een en twintig jaren, geboren te Schaarbeek den een en twintigsten der maand Juni een duizend achthonderd zeven en negentig, wonende alhier, meerderjarige dochter van de echtelieden.

Herman Alexander Hillen, oud acht en vijftig jaren, fabrikant en Pauline Gertrude Hubertine Lommen, oud negen en veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier,

hierbij tegenwoordig en verklarende hunne toestemming tot dit huwelijk te geven

die mij verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen over te gaan daartoe overleggende:

De geboorte-akte van ieder der aanstaande echtgenooten, de bewijzen, dat de bij de wet vereischte huwelijksfakondiging in de gemeente OISTERWIJK en omstreken zonder stuiting heeft plaatsgehad.

Dietengevolge is door de aanstaande echtgenooten ten mijnen overstaan, in tegenwoordigheid van de na te noemen getuigen, de verklaring afgelegd,

"dat zij elkander aannemen tot echtgenooten en dat zij getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan de huwelijken staat verbonden zijn"

en heb ik Ambtenaar van den Burgerlijken Stand in naam der wet verklaard dat de personen van Ferdinandus Francicus Carolus Sala en Cornelia Maria Lucia Hillen bovengenoemd, door den echt aan elkaar verbonden zijn.

Deze huwelijks voltrekking heeft plaats gehad in tegenwoordigheid van 1. Theodorus Elbers, oud twee en veertig jaren, van beroep koopman, wonende alhier,

2. Sebald Sala, oud een en dertig jaren, van beroep koopman, wonende te Amsterdam. De getuigen hebben verklaard te zijn: de tweede broeder der bruid.

En heb ik hiervan opgemaakt deze akte, die na aan verschenen personen en de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door mij met hen onder goedkeuring der doorhaling van vier gedrukte woorden.

Fer. Sala

Corrie Hillen

A. Hillen

P. Lommen

T. Elbers

Sebald Sala

Plaats Leiden

Bron Trouwen RK

Bruidegom Daniel Schretlen  

Bruid Maria Magdalena Sala  

Archiefnr 0544B 

Inventarisnummer 10 

Inventaris beginjaar 1730

Inventaris eindjaar 1811

Opmerkingen: testes ouders van de echtgenoten zie ook schepentrouwboek

D - 174vs 12 mei 1808

In het jaar een duizend acht honderd drie-en-dertig, den zes en twintigsten dag der maand July des namiddags om zes ure, voor ons Wethouder der Stad ’s Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand, zijn verschenen,

ter eenre: Daniel Schretlen, Tabakskooper, jongman, oud vier en twintig jaren, geboren te Leyden, Provincief Zuid Holland, gedoopt den twintigsten Mei Achttien Honderd Negen, wonende aldaar, meerderjarige Zoon van

Daniel Schretlen, van beroep Smid, wonende te Leyden, hier tegenwoordig en consenterende tot het voltrekken dezes,

en van Maria Magdalena Sala, echtelieden mede wonende te Leyden voornoemd

Hebbende de contractant aan Zijne verpligting nopens de Nationale Militie voldaan, blijkens Certificaat van den Heere Staatsraad gouverneur der Provincie Zuid Holland van den eersten dezer Maand … Nummer 1875

En ter andere zijde: Anna Maria Hanssen particulier, jonge dochter, oud vier en twintig jaren, geboren alhier, gedoopt den twee en twintigsten  October, achttien honderd acht, wonende alhier, meerderjarige dochter van

wijlen Andreas Petrus Hanssen, alhier overleden den zes en twintigsten October achttien honderd twee en twintig,

en van Maria  Christina  Vereijck, tegenwoordig, en consenterende tot het voltrekken dezes,

Welke comparanten ons verzocht hebben, tot het voltrekken van hunlieder voorgenomen Huwelijk over te gaan, waarvan de afkondigingen in deze Gemeente, zonder eenige verhindering, zijn geschied, overeenkomstig de Wet, te weten: de eerste op Zondag dan Veertienden dezer maand July en de tweede op Zondag daaraanvolgende den een en twintigsten derzelve maand

Geene tegenkanting tegen dit Huwelijk ons bekend zijnde, regt doende aan hunne vordering, na voorlezing te hebben gedaan, ingevolge de wet,

1^e van de Huwelijks-Afkondigingen, gedaan binnen deze Stad,

2^e van een certificaat in dato vier en twintigsten van dezer maand waaruit blijkt dat de Huwelijkspublicatien onverhinderd te Leyden hebben plaats gehad

3^e van het doopextract van den contractant waarin zijne moeder voorkomt als Helena Sala in stede van Maria Magdalena Sala, hare wezenlijke naam

Hebbende de vader van den contractant de identiteit van dit extract verklaard

4^e van het certificaat nopens de Nationale Militie

5^e van het doopextract der contractante

6^e van het dood extract haars Vaders

en eindelijk van het 6^e Kapittel, Titel van Huwelijken, van het vigerend Burgerlijk Wetboek, speciaal Artikelen 212, 213, en 214 van hetzelve, hebben wij Wethouder voornoemd, na dat op de gedane afvraging of zijlieden elkander tot Man en Vrouw waren nemende, door elk afzonderlijk bevestigend was geantwoord, verklaard, in naam der Wet, dat Daniel Schretlen en Anna Maria Hanssen door het Huwelijk zijn vereenigd.

Voor al hetgeen wij Wethouder voornoemd, hebben doen opmaken de tegenwoordige akte van Huwelijk, in bijwezen van de Heeren

Wouterus Johannes Koopman, grootouder der contractante van moederszijde, oud tachtig jaren,

Hendrik Antonis Bijvoet, Notaris, oom van moederszijde van de contractante, oud twee en veertig jaren,

Antonis Albertus Heeren, Particulier, oom van moederszijde der contractante, oud zeven en dertig jaren,

Joseph Borzo, Koopman, oom van moederszijde der contractante, oud een en vijftig jaren,

getuigen ten deze, alle wonende binnen deze stad, en hebben de Contracterende partijen en de verdere Comparanten, na gedane voorlezing, deze met en benevens ons geteekend.

Gedaan ten Stadhuize der Stad ’s Hertogenbosch, Dag, Maand en Jaar als boven.

De Wethouder der Stad ’s Hertogenbosch, Beambte van den Burgerlijken Stand. …

D. Schretlen

A.M. Hanssen

D. Schretlen

De wed. Hanssen

A.A. Heeren

…

H.A. Bijvoet

J. Borzo

Akte 193

In het jaar achttien honderd twee en vijftig, den acht en twintigsten Julij des namiddags ten een ure, zijn voor ons, gedelegeerd Ambtenaar tot het werk van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden, op het Raadhuis gecompareerd: Antonie Wilhelm Heynen, jongman, oud twee en twintig jaren, optische Instrumentmaker, geboren te Haarlem den vijfden April achttienhonderd en dertig blijkens geboorte acte, wonende te 's Gravenhage, minderjarige zoon van Jacobus Heynen, optische Instrumentmaker, en van Maria Josepha Nauwelaerts, echtelieden, wonende te 's Gravenhage beiden alhier tegenwoordig en toestemmende. Hebbende voldaan aan de wet op  den Nationale Militie blijkens certificaat afgegeven door den Commissaris des Konings in deze Provincie in dato den dertigsten Junij achttienhonderd twee en vijftig en Maria Wilhelmina Juliana Sala, jonge dochter, oud achttien jaren, zonder beroep, geboren te Leijden den vierden september achttienhonderd drie en dertig blijkens geboorte acte, wonende op de Breedestraat alhier; minderjarige dochter van Carolus Antonius Sala, spiegelmaker, en van Maria Sibilla Spekman, echtelieden, wonende op de Breedstraat beide alhier tegenwoordig en toestemmende.

Welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den achttienden Julij en de tweede den vijf en twintigsten Julij dezes jaars beide dagen des middags ten twaalf uren en te 's Gravenhage dezelfde dagen. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en de bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken staat verbonden zijn; waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Antonie Wilhelm Heynen en Maria Wilhelmina Juliana Sala door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Carolus Franciscus Sala, oud zestig jaren, zonder beroep, wonende op de Breedestraat, Carolus Dominicus Sala, oud vijf en vijftig jaren, spiegelmaker, wonende op de Breedestraat, Wilhelmus Antonius Johannes Jollie, oud twee en vijftig jaren, kantoorbediende, wonende aan den Nieuwen Rijn, oom van de bruid en Antonius Gabriel Franciscus Proot, oud drie en dertig jaren, Apotheker, wonende in de Maarsmansteeg, neef van de bruid. En is deze akte na gedane voorlezing, door ons, de camparanten en de getuigen geteekend, behalve de moeder des bruidegoms die verklaarde niet te kunnen schrijven.

A.W. Heynen                             C.F. Sala

M.W.J. Sala                               C.D. Sala         

J.Heynen                                  W.A Johannes Jollie  

C.A. Sala                                   A.G.F. Proot

M.S. Spekman                            Lezwijn

Akte 285

In het jaar achttien honderd negen en negentig den vier en twintigsten Augustus zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden, op het Raadhuis verschenen: Gijsbertus Wilhelmus Schretlen, oud negen en dertig jaren, wijnhandelaar, geboren en wonende te Leiden, meerderjarige zoon van Adrianus Jacobus Schretlen, heel en verloskundige, wonende te Leiden en van Maria Cornelia van Kleef, overleden, overleggende zijne geboorte akte, en het militiebewijs; en Maria Johanna Sala, oud zes en dertig jaren, zonder beroep, geboren en wonende te Leiden, meerderjarige dochter van Johannes Hendrikus Sala, overleden, en van Catharina Petronella Knaapen, spiegel en lijsten fabrikante, wonende te Leiden, overleggende hare geboorte acte;

Welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen zijn geschied binnen deze gemeente. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en de bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn; waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Gijsbertus Wilhelmus Schretlen en Maria Johanna Sala door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van; Adrianus Jacobus Schretlen, oud zeven en zeventig jaren, heel en verloskundige, wonende te Leiden, vader van den Bruidegom, Petrus Jacobus Schretlen, oud drie en veertig jaren, wijnhandelaar, wonende te 's Gravenhage, broeder van den bruidegom, Johannes Gijsbertus Sala, oud twee en dertig jaren, arts, wonende te Stratum en Hendrikus Dominicus Sala, oud een en dertig jaren, fabrikant, wonende te Leiden, beide broeders ven de bruid. En is deze akte na voorlezing, door ons, den bruidegom, de bruid, en de getuigen geteekend.

G.W. Schretlen

M.J. Sala

A.J. Schretlen

P.J. Schretlen

J.G. Sala

H.D. Sala

D.A. van Rhijn

Akte 159

In het jaar achttien honderd een en zestig den negentienden Junij des namiddags ten kwart voor twee ure, zijn voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leijden, op het Raadhuis verschenen: Arnoldus Johannes Jongmans jongman, oud vijf en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Leijden, wonende op de Breedestraat, meerderjarige zoon van, Adrianus Jongmans, kleedermaker, en van Alida Spoelstra, echtelieden, wonende op de Breedestraat beiden alhier tegenwoordig en toestemmende, overleggende zijne geboorte akte en het certificaat van voldoening aan de wet op  den Nationale Militie en Maria Catharina Elisabeth Sala, jonge dochter, oud twintig jaren, zonder beroep, geboren te Leijden, wonende op de Breedestraat; minderjarige dochter van Carolus Antonius Sala, en Maria Sibilla Spekman, beide overleden. Zijnde haren grootvader van vaders zijde Carolus Antonius Sala, haren grootvader van moeders zijde, Johann Heinrich Spekman, hare grootmoeder van vaders zijde, Maria Magdalena Werrel, ook genaamd Weereld, hare grootmoeder van moeders zijde Maria Agnis (Agnes) Honings  mede overleden. Compareerden mede Johannes Hendrik Sala, spiegelmaker, wonende op de Breedestraat in qualiteit van voogd over gemelde minderjarige, daartoe benoemd bij Proces Verbaal van den kantonregter van het eerste kantoor van het arrondissement Leijden in dato den acht en twintigsten April achttienhonderd acht en vijftig en Carolus Dominicus Sala, zonder beroep, mede alhier woonachtig in qualiteit van toeziend voogd, daartoe benoemd door den zelfden kantonregter, blijkens Proces verbaal in dato den tienden Maart achttienhonderd acht en vijftig, welke verklaren hunne toestemming tot dit huwelijk te geven. Wordende door de bruid overlegd hare geboorte acte, de dood acten harer ouders, de dood acte van haren grootvader van vaders zijde en de dood acte van hare grootmoeder van vaders zijde en van hare grootmoeder van moeders zijde, verklarende zij onder eede dat zij geene dood acte of acte van bekendheid van haren grootvader van moeders zijde kan verschaffen

Welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den negenden Junij en de tweede den zestienden Junij dezes jaars beide dagen des middags ten twaalf ure. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en den bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn;  waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Arnoldus Johannes Jongmans en Maria Catharina Elisabeth Sala door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Dirk Antonius Hoogestraaten, oud drie en twintig jaren, zonder beroep, wonende op de Botermarkt, goede bekende, Zacharias Johannes Jongmans, oud drie en twintig jaren, zonder beroep, wonende op de Breedestraat, broeder van den bruidegom, Daniel Antonius Sala, oud zes en twintig jaren, physisch instrumentmaker, wonende op de Breedestraat en Franciscus Hendrikus Sala, oud drie en twintig jaren, zonder beroep, wonende op de Breedestraat, broeders van de bruid. En is deze akte na gedane voorlezing door ons, den bruidegom, de bruid, de ouders van den bruidegom, den voogd, den toezienden voogd en de getuigen geteekend

A.J.Jongmans                    C.D. Sala

E. Sala     Zacharias           J. Jongmans

A. Jongmans                      D.A. Sala

A. Spoelstra                        F.H. Sala

J.H. Sala                

D.A. Hoogestraaten              Stoffels

Akte 132

In het jaar achttien honderd negen en veertig den twintigsten Junij des middags ten twaalf ure, zijn voor ons, Wethouder der Stad Leijden, gedelegeerd Ambtenaar tot het werk van den Burgerlijken Stand op het Raadhuis gecompareerd: Franciscus Gabriel Antonius Proot oud dertig jaren, Apotheker, geboren te Leijden op den zeventienden December achttienhonderd en achttien blijkens geboorte acte, wonende in de Maarsmansteeg, meerderjarige zoon van Laurens Franciscus Proot, overleden, en Sophia Johanna Moleschott, zonder beroep, wonende op de Hooglansche Kerkgracht, hebbende voldaan aan de wet op  den Nationale Militie blijkens Certificaat Afgegeven door de Heer Gouverneur van de Provincie Zuid Holland in de dato den veertienden Mei achttienhonderd negen en veertig En Maria Antoinette Schretlen, oud twee en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Leijden op den een en dertigsten Maart achttienhonderd zeven en twintig blijkens geboorte acte wonende op de Hogewoerd; minderderjarige? dochter van Daniel Schretlen, overleden te Leijden op den dertigsten Mei achttienhonderd vijf en dertig blijkens dood acte en Maria Magdalena Sala, zonder beroep, wonende op de Hogewoerd alhier tegenwoordig en toestemmende ter andere zijde.

Welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den tienden en de tweede den zeventienden Junij beide dezes jaars des middag ten twaalf uren. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den Bruidegom en de Bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken staat verbonden zijn;  waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat  Franciscus Gabriel Antonius Proot en Maria Antoinette Schretlen door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Josephus Adrianus Gabriel Proot, oud jaren twee en dertig jaren, wijnkoper, wonende op de Kerkgracht, Josephus Franciscus Proot?, oud veertig jaren, Banketbakker wonende op de Breedestraat, broeder en zwager van de comparant, Martinus Johannes Schretlen , oud drie en dertig jaren, Chirurgijn, wonende op de Hogewoerd en Dominicus Antonius Schretlen, oud acht en dertig jaren, Fabrikant, wonende in de Watersteeg, broeder van de comparante. En is deze akte na gedane voorlezing daarvan, door de bruidegom, de bruid, de moeder van de bruid en de getuigen geteekend.

F.G.A. Proot                  J.A.G. Proot

M.A. Schretlen              J.F. Proot   

M.M. Sala

van Hoorn               M.J. Schretlen        D.A. Schretlen

Akte 69

In het jaar achttien honderd zes en vijftig, den zevenden Mei des namiddags ten half een ure, zijn voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leijden, op het Raadhuis gecompareerd: Martinus Pieter Oudshoorn, jongman oud acht en twintig jaren, broodbakker, geboren te Leijden  den zeventienden Maart achttienhonderd acht en twintig, blijkens geboorte acte, wonende aan den Ouden Rijn, meerderjarige zoon van Martinus Pieter Oudshoorn, broodbakker, wonende aan den Nieuwen Rijn alhier, zijne toestemming gevende blijkens acte van den Notaris Dirk Nicolaas Ruskes residerende te Leijden, den negentienden Maart achttienhonderd zes en vijftig gepasseerd, behoorlijk geregistreerd, en van Petronella Josina Paters, overleden te Leijden den zeven en twintigsten Maart achttienhonderd twee en dertig, blijkens dood acte, hebbende voldaan aan de wet op  den Nationale Militie, blijkens certificaat afgegeven  door den Staatsraad Commissaris der Koningin in de Provincie Zuid Holland in de dato den vierden April achttienhonderd zes en vijftig en Josephina Maria Schretlen, jonge dochter, oud vier en twintig jaren, zonder beroep, geboren te Leijden den negenden September achttienhonderd een en dertig, blijkens geboorte acte, wonende op de Hogewoerd alhier; meerderjarige dochter van Daniel Schretlen, overleden te Leijden den dertigsten Mei achttienhonderd vijf en dertig, blijkens dood acte, en van Maria Magdalena Sala, zonder beroep, wonende op de Hogewoerd alhier tegenwoordig en toestemmende.

Welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van het Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den zeven en twintigsten April en de tweede den vierden Mei dezes jaars, beide dagen des middags ten twaalf ure. Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en den bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken staat verbonden zijn; waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Martinus Pieter Oudshoorn en Josephina Maria Schretlen door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Samuel Meerburg Janszoon, oud acht en vijftig jaren, metselaar, wonende aan den Ouden Rijn, oom des bruidegoms, Martinus Pieter Meerburg oud twee en dertig jaren, metselaar, wonende wonende aan den Ouden Rijn, neef van den bruidegom, Dominicus Antonius Schretlen, oud vijf en veertig jaren, fabrikant, wonende in de Watersteeg, en Martinus Johannes Schretlen, oud een en twintig jaren, chirurgijn, wonende op de Hogewoerd broeder van de bruid. En is deze akte na gedane voorlezing door ons, den bruidegom, de bruid, de moeder van de bruid en de getuigen geteekend.

Martinus Pieter Oudshoorn Jr              S. Meerburg Jz

J.M. Schretlen                                     M.P. Meerburg

M.M. Sala                                            D. Schretlen

                                                           M. Schretlen          Stoffeld

Akte 154

In het jaar achttien honderd een en veertig, den twaalfden Augustus voor middags ten kwart voor tien ure, zijn voor ons, Paulus G. van Hoorn, wethouder der Stad Leijden, gedelegueerd Ambtenaar tot het werk van den Burgerlijken Stand, gecompareerd: Joseph Carolus van Gelder, jongman, oud zeven en twintig jaren, timmerman, geboren te Leijden, op den derden October achttienhonderd en dertien, blijkens geboorte acte, wonende op de Hooigracht, zoon van Hermanus Righart van Gelder, zonder beroep, en Geertruij Sala, Echtelieden, wonende mede op de Hooigracht, alhier tegenwoordig, en toestemmende, Hebbende voldaan aan de wet op  den Nationale Militie blijkens Certificaat afgegeven door den Heer Staatsraad Gouverneur van Zuid holland, de dato den vijtienden Junij achttienhonderd en veertig ter eene en: Neeltje Binnendijk, Jonge dochter, oud vijf en twintig jaren, zonder beroep, gemeente Lijderdorp, op den drie en twintigsten September, achttienhonderd en vijftien blijkens geboorte acte, wonende op de Haarlemstraat, dochter van Arij Binnendijk, opperman en Jannetje Markus, Echtelieden, wonende op de Haarlemstraat alhier tegenwoordig en toestemmende, ten andere zijde.

Welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den Eersten en de tweede den achtsten Augustus beide dezes jaars 's middags ten twaalf uren. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en den bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken staat verbonden zijn; waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Joseph Carolus van Gelder en Neeltje Binnendijk door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannes Rigard van Gelder, oud zestig jaren, blaauwverver, wonende op de Heeregracht, oom van den Comparant, Carolus Antonius Sala, vergulder, oud acht en dertig jaren, wonende op de Breedestraat, oom van den comparant, Johannes van Rooij, oud een en dertig jaren, bierbrouwer, wonende aan de Rhijn, goede bekende en Willem Binnendijk, oud vijf en twintig jaren, bediende, wonende te Alphen, broeder der comparante. En hebbende de comparanten, … van de getuigen na gedane voorlezing dezer acte met ons geteekend. De moeder der comparante verklaarde niet te kunnen schrijven.

J.C. van Gelder          J.(A?) Binnendijk                            P.G. van Hoorn

N. Binnedijk               J.R. van Gelder

H.R. van Gelder         C. Sala

G. Sala                      J. van Rooij

                                 W. Binnendijk

In de kantlijn

… kind en als … gewettigd het kind alhier geboren

op den een en twintigsten Junij achttien honderd en veertig den twee en twintigsten daaraanvolgende ingeschreven in de registers van den burgerlijken stand onder de voornamen van Carolus Franciscus Subnumero zevenhonderd en twee.

In het jaar een duizend acht honderd twee en zestig, den negen en twintigsten dag der maand April, voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente 's Hertogenbosch, zijn verschenen ter eenre;

Dominicus Antonius Schretlen, fabrijkant van stoom en andere werktuigen, oud een en vijftig jaren, geboren en wonende te Leijden, Zuid Holland, geboren den vierden Februarij achttien honderd elf, weduwnaar van Agathe Suzanne Joanne Methorst, overleden te Leijden den negen en twintigsten Maart achttien honderd een en zestig, zoon van wijlen Daniel Schretlen en van Helena Sala, zonder beroep wonende te Leijden voornoemd

En ter andere zijde Josephina Elisabeth Maria Borzo, zonder beroep, jonge dochter oud zes en dertig jaren, geboren en wonende alhier, geboren den acht en twintigsten April achttien honderd zes en twintig, dochter van wijlen Joseph Borzo en van Anna Maria Sala, zonder beroep wonende alhier

Welke Comparanten ons verzocht hebben tot het voltrekken van hunlieder voorgenomen Huwelijk over te gaan, waarvan de twee afkondigingen in deze Gemeente, zonder stuiting, zijn geschied, overeenkomstig de Wet, op Zondagen van den dertienden en twinstigsten dezes maand.

Tot welk einde zij aan ons hebben overgelegd de stukken hierna genoemd, als voor eerst: de verklaring waaruit blijkt dat de afkondiging insgelijks te Leijden op even gemelde Zondagen hebben plaats gehad, ten tweede het geboorte extract van den Bruidegom, ten derde het doodextract zijne echtgenoot, ten vierde het geboorte extract der Bruid.

waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten en zij getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetwelk door hen bevestigend beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der Wet, verklaard, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden.

Van al hetgeen wij Ambtenaar voornoemd, hebben opgemaakt de tegenwoordige akte van huwelijk in bijwezen van:

Joseph Borzo spiegelfabrikant, oud een en veertig jaren, Carolus Franciscus Borzo spiegelfabrikant, oud zeven en dertig jaren, Meester Gregorus Barnabas Johannes Hubertus Vermeulen, Advokaat oud negen en dertig jaren, en van Martinus Johannes Schretlen, Doctor in de Heel en Verloskunde, oud zeven en veertig jaren, getuigen ten deze, zijnde de twee eersten broeders van de Bruid, de vierde broeder van den Bruidegom en zwager der Bruid, de derde geen nabestaande der verloofden, de vierde wonende te Leijden, de overige wonende binnen deze Gemeente, en hebben de contracterende partijen en de verdere comparanten, na gedane voorlezing, deze met en nevens ons geteekend.

Gedaan in het openbaar, ten Stadhuize der Gemeente

's Hertogenbosch, Dag, Maand en Jaar als boven.

De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand,

der Gemeente 's Herogenbosch.

D.A. Schretlen

Josephina Borzo

J. Borzo

…

C.F. Borzo

M.J. Schretlen

G. Vermeulen

Akte 423

In het jaar negentien honderd zeventien den negenden October, zijn voor ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden, in het Raadhuis verschenen: Hendrikus Dominicus Sala, oud negenenveertig jaren, spiegel en lijstenfabrikant, geboren en wonende te Leiden, meerderjarige zoon van Johannes Hendrikus Sala, overleden, en van Catharina Petronella Knaapen, zonder beroep, wonende te Leiden; overleggende zijne geboorte akte en Henrica Cornelia van Houten, oud drie en dertig jaren, zonder beroep, geboren te Gorinchem, wonende te 's Gravenhage; meerderjarige dochter van Cornelis Johannes van Houten, en van Maria Antoinetta Theresia van Langenhuijzen, beiden overleden, overleggende hare geboorte akte.

Welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondiging is geschied binnen deze gemeente … 's Gravenhage. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en den bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn;  waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Hendrikus Dominicus Sala en Henrica Cornelia van Houten, door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannes Gijsbertus Sala, oud vijftig jaren, arts wonende te Stratum en Leonardus Henricus Sala, oud zeven en veertig jaren, winkelier wonende te 's Gravenhage, beiden broeders van den bruidegom. En is deze akte na voorlezing, door ons, den bruidegom, de bruid en de getuigen geteekend

H.D. Sala                                 P.J. Mulder

H.C. van Houten

J.G. Sala

L.H. Sala

Akte 218

In het jaar achttien honderd zes en vijftig, den vier en twintigsten September des namiddags, ten twee ure, zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leijden, op het Raadhuis gecompareerd: Cornelis Stroo, jongman, oud zeven en veertig jaren, gepensioneerd Luitenant kolonel van het Oost Indisch leger, geboren te Alkmaar en aldaar gedoopt den een en dertigsten Mei achttienhonderd negen blijkens doopakte, wonende op het Rapenburg alhier, meerderjarige zoon van Abraham Stroo, overleden, en van Christiana Wilhelmina Sala, zonder beroep, wonende op het Rapenburg alhier en Adriana Cornelia Petronella Hasebroek, jonge dochter, oud twee en dertig jaren, zonder beroep, geboren te Leijden den achttienden October achttienhonderd drie en twintig blijkens geboorteakte, wonende op de Haarlemstraat alhier; meerderjarige dochter van Adrianus Hasebroek, medicine doctor wonende op de Haarlemstraat alhier en van Cornelia Petronella Eland, overleden.

Welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk: de eerste den veertienden September en de tweede den een en twintigsten september dezes jaars beide dagen des middags ten twaalf ure. Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den Bruidegom en den Bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn; waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Cornelis Stroo en Adriana Cornelia Hasebroek door het huwelijk vereenigd zijn. Waarvan wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Adrianus Hasebroek, oud vier en zeventig jaren, medicine doctor, wonende op de Haarlemstraat, vader van de bruid, Gerard Spoors Eland, oud vijf en vijftig jaren, Burgemeester der gemeente Koudekerk, wonende aldaar, oom van de bruid, Francois Henry Martin Goethart, oud een en twintig jaren, gepensioneerd Ritmeester der Kavallerie wonende aan het Galgewater, schoonbroeder van den bruidegom en Adrianus Joan Martinus Lus Los?, oud acht en dertig jaren, medicine doctor, wonende te Schiedam, goede bekende. En is deze akte na gedane voorlezing daarvan, door ons, den bruidegom, de bruid, en de getuigen geteekend.

C. Stroo                        G. Spoors Eland

A.C.P. Hasebroek           F.H.M. Goethart

A. Hasebroek                 A.J.M. Los?

Stoffels

Akte 12

In het jaar achttienhonderd drie en twintig, den zestienden Januari 's voor middags ten half twaalf uren zijn voor ons, M. Jean Gijsbert de Mey, Burgemeester der Stad Leyden als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand, gecompareerdCarolus Franciscus Sala oud 30 jaren, zijnde geboren of gedoopt te Leijden den acht en twintigsten mei zeventienhonderd twee en negentig, spiegelmaker wonende op de Breedestraat wijk 4 no. 232, meerderjarige zoon Dominicus Sala, Koopman, alhier tegenwoordig en toestemmende en van Maria Magdalena Weereld zonder beroep, wonende op de Breedestraat, hebbende voldaan op de Wet aan de Landmilitie blijkens Certificaat van den heer Gouverneur van Zuid Holland in dato 4 April 1822 No. 1278 en Anna Francisca Knaage, oud 23 jaren zijnde geboren of gedoopt te Leijden den vier en twintigsten mei zeventien honderd negen en negentig, zonder beroep, wonende  aan de Vischmarkt, meerderjarige dochter van Johannes Knaage, koopman, alhier tegenwoordig en toestemmende, en van Helena Hulseman, zonder beroep, wonende aan de Vischmarkt.

Welke ons verzocht hebben het door hun voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den Vijfden Januarij en de tweede den twaalfden Januarij beiden des jaars achttien honderd drie en twintig, 's middags ten twaalf uren. Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, alsmede van het Hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wetboek, tot opschrift hebbende van het Huwelijk, ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander wederkeerig tot Man en Vrouw wilden nemen: waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Carolus Franciscus Sala en Anna Francisca Knaage door het Huwelijk verbonden zijn van hetwelk wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Daniel Schretlen oud 44 jaren, Smit, wonende op de Hogewoerd, Zwager des bruidegoms, Hermanus Righard van Gelder, oud 38 jaren, Fabrikeur wonende op de Hogewoerd, Zwager des bruidegoms, Cornelis Antonius Groen, oud 39 jaren, Timmerman, wonende aan de Nieuwe Rijn, Zwager der Bruid en Johannes Philippus Overdijk, oud 23 jaren, Timmerman, wonende op de Oudevest, welke, na gedane voorlezing, deze acte met ons en de contracterende partijen hebben

onderteekend

C.F. Sala                  D. Schretlen

A.F. Knaage             H.R. van gelder

D. Sala                    C.A. Groen

Joh. Knaage            J.P. Overdijk

J.G. de Meij