SALA familie Sala - Visino - Pognana - Tavernerio - Roveredo - Pusiano
18-04-2012
Geboorte Adrianus zoon van Leendert Sala en Adriana Oosters
No. 77 In het jaar een duizend acht honderd vier en negentig, den twaalfden der maand Juli is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis verschenen: Hubertje Boeser, oud drie en vijftig jaren, van beroep Baker, wonende te Middelharnis, die ons heeft verklaard, dat in hare tegenwoordigheid in de woning der moeder in de gemeente Middelharnis op den twaalfden der maand Juli duizend acht honderd vier en negentig, des voor middags ten vijf ure is geboren een kind van het mannelijk geslacht uit Adriana Oosters, van beroep zonder wonende te Middelharnis, echtgenoote van Leendert Sala, visscher wonende aldaar, heden afwezig, welk kind zal genaamd worden Adrianus Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannis Boeser, oud zeven en vijftig jaren, van beroep winkelier en van Jeul van de Rovaert, oud negen en dertig jaren, smid, beiden wonende in deze gemeente. En is deze akte na voorlezing, onderteekend door ons en de getuigen, verklarende de aangeefster niet te kunnen schrijven of teekenen als zulks niet geleerd hebbende.
Geboorte extract Maria Katarina dochter van Maria Engelina Sala
Vrij van Zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10 der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47
PROVINCIE ZUIDHOLLAND ARRONDISSEMENT BRIELLE KANTON Sommelsdijk GEMEENTE Sommelsdijk
BURGERLIJKEN STAND EXTRACT Uit een der registers van geborenen der Gemeente Sommelsdijk berustende ter secretarie aldaar is geëxtraheerd dat op den vijftiende elfden December des jaars een duizend acht honderd drie en dertig is geboren Maria Katarina dochter van Maria Engelina Sala
De ondergeteekende, ambtenaar van den Burgerlijken stand der Gemeente Sommelsdijk verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met het genoemde register, zijnde hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver, mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van Sommelsdijk in dato 22 Mei 1867 Sommelsdijk den 23 Mei 1867
Geboorte extract Leendert zoon van Jacob de Ruiter en Maartje van Zanten
Vrij van Zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10 der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47
PROVINCIE ZUIDHOLLAND ARRONDISSEMENT BRIELLE KANTON Sommelsdijk GEMEENTE Sommelsdijk
BURGERLIJKEN STAND EXTRACT Uit het register van geborenen der Gemeente Sommelsdijk berustende ter secretarie aldaar is geëxtraheerd dat op den dertiende Junij des jaars een duizend acht honderd zeven en twintig is geboren Leendert zoon van Jacob de Ruiter en Maartje van Zanten
De ondergeteekende, ambtenaar van den Burgerlijken stand der Gemeente Sommelsdijk verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met het genoemde register, zijnde hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver, mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van Sommelsdijk in dato 21 Mei 1867 Sommelsdijk den 23 Mei 1867
Geboorte extract Aagje dochter van Jacob Schol en Cornelia Fouzer
Burgerlijken Stand
Arrondissement Rotterdam Gemeente Sommelsdijk
Extract Uit het geboorte Register der Gemeente Sommelsdijk blijkt dat aldaar op den twintigsten Januari achttien honderd vijf en zestig is geboren Aagje dochter van Jacob Schol en Cornelia Fouser
Voor extract conform Sommelsdijk 9 Oct 1890 De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand aldaar
Geboorte Geertrui dochter van Jacobus Grootenboer en Maatje de Boer
No. 82 Akte van Geboorte van Geertrui Grootenboer In het jaar een duizend acht honderd een en vijftig, den vijf en twintigsten der maand October is voor ons ondergeteekende Jacob de Graaff Burgemeester en Ambtenaar van den bugerlijken stand der gemeente Sommelsdijk, Provincie Zuidholland verschenen: Jacobus Grootenboer, oud dacht en dertig jaren, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk dewelke ons heeft verklaard dat een kind van het vrouwelijk geslacht is geboren op den vijf en twintigsten der maand October duizend acht honderd een en vijftig, om zes ure des morgens in het huis numero twee honderd zes en vijftig staande binnen deze gemeente, uit Maatje de Boer van beroep zonder wonende te Sommelsdijk zijn echtgenoot welk kind zal genaamd worden Geertrui Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan Arie van der Salm oud acht en twintig jaren, van beroep gemeentebode en van Izak de Ruiter oud vier en vijftig jaren, van beroep timmerman beiden wonende in deze gemaante, en is deze akte, na voorlezing ondeteekend door ons, den aangever en de getuigen
Geboorte Geertrui dochter van Jacobus Anthonie Sala en Maria Knoopen
No. 41 Akte van Geboorte van Geertrui Sala In het jaar een duizend acht honderd twee en veertig den zestienden der maand december is voor ons ondergeteekende Jacob van der Velde (bij afwezen van den eerstbenoemden ambtenaar van den burgerlijken stand) Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Nieuwetonge en Klinkerland, Provincie Zuidholland verschenen: Jacobus Anthonie Sala oud dertig jaren, van beroep arbeider wonende te Nieuwe Tonge dewelke ons heeft verklaard, dat een kind van het vrouwelijk gelacht, is geboren op den vijftienden der maand december duizend acht honderd twee en veertig om drie ure des na middags in het huis numero honderd elf staande binnen deze gemeente, uit Maria Knoopen van beroep arbeidster wonende te Nieuwetonge, zijne huisvrouw en welk kind zal genaamd worden Geertrui Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Reinier Kamerling oud vier en vijftig jaren, van beroep geregtsdienaar en van Pieter Zegers oud vier en dertig jaren, van beroep smid beide wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend, door ons en de getuigen; verklarende den declarant niet te kunnen schrijven of teekenen, als zulks niet geleerd hebbende.
Geboorte extract Maria dochter van Hendrik Jordaan en van Pieternella Sala
Vrij van Zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10 der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47
PROVINCIE ZUIDHOLLAND ARRONDISSEMENT BRIELLE KANTON Sommelsdijk GEMEENTE Middelharnis
BURGERLIJKEN STAND EXTRACT Uit het register van Geborenen der Gemeente Middelharnis berustende ter Secretarie aldaar is geëxtraheerd dat op den veertienden April des jaars een duizend acht honderd zeven en dertig is geboren Maria, dochter van Hendrik Jordaan en van Pieternella Sala
De ondergeteekende, ambtenaar van den Burgerlijken stand der Gemeente Middelharnis verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met het genoemde register, zijnde hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver, mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van Sommelsdijk in dato 30 Augustus 1861 Middelharnis den 12 September 1861
Geboorte extract Leendert zoon van Johannis van Groningen en van Adriaantje (Sjaantje) van den Berg.
Vrij van Zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10 der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47
PROVINCIE ZUIDHOLLAND ARRONDISSEMENT BRIELLE KANTON Sommelsdijk GEMEENTE Sommelsdijk
BURGERLIJKEN STAND EXTRACT Uit het Geboorte Register der Gemeente Sommelsdijk berustende ter secretarie aldaar is geëxtraheerd dat op den derden October des jaars een duizend acht honderd een en veertig is geboren Leendert, zoon van Johannis van Groningen en van Adriaantje van den Berg.
De ondergeteekende, ambtenaar van den Burgerlijken stand der Gemeente Sommelsdijk verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met het genoemde register, zijnde hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver, mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van Sommelsdijk in dato 3 November 1865 Sommelsdijk den 3 November 1865
Geboorte extract Leendert zoon van Hendrik Jordaan en Pieternella Sala
Burgerlijken Stand
Provincie Zuidholland Arrondissement Brielle Gemeente Middelharnis N. 33
Extract Uit het register van Geborenen der gemeente Middelharnis berustende ter secretarie aldaar, is geëxtraheerd dat op den zeventienden September een duizend acht honderd drie en dertig, is geboren Leendert, zoon van Hendrik Jordaan en Pieternella Sala
Wij ondergeteekenden, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Middelharnis verklaren dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met gemeld register Middelharnis 7 Mei 1886
Geboorte extract Katharina dochter van Maria Jordaan
Vrij van Zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10 der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47
PROVINCIE ZUIDHOLLAND ARRONDISSEMENT BRIELLE KANTON Sommelsdijk GEMEENTE Middelharnis
BURGERLIJKEN STAND EXTRACT Uit een der registers van Geborenen der Gemeente Sommelsdijk berustende ter secretarie aldaar is geëxtraheerd dat op den achtsten Februarij des jaars een duizend acht honderd een en zestig is geboren Katharina dochter van Maria Jordaan
De ondergeteekende, ambtenaar van den Burgerlijken stand der Gemeente Sommelsdijk verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met het genoemde register, zijnde hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver, mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van Sommelsdijk in dato 9 September 1861 Sommelsdijk den 9 September 1861
(Nadere informatie niet behorend tot dit extract en toegevoegd uit andere bron; 1 gewettigd kind genaamd Katharina)
Geboorte extract Johanna dochter van Cornelis Bakker en Maria Sala
Vrij van Zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10 der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47
PROVINCIE ZUIDHOLLAND ARRONDISSEMENT BRIELLE KANTON Sommelsdijk GEMEENTE Middelharnis
BURGERLIJKEN STAND EXTRACT Uit het register van geborenen der Gemeente Middelharnis berustende ter secretarie is geëxtraheerd dat op den vijftiende Januarij des jaars een duizend acht honderd twee en veertig is geboren Johanna dochter van Cornelis Bakker en van Maria Sala
De ondergeteekende, ambtenaar van den Burgerlijken stand der Gemeente Middelharnis verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met het genoemde register, zijnde hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver, mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van Sommelsdijk in dato 3 November 1865 Middelharnis den 8 November 1865
Geboorte extract Hendrik zoon van Aren Springvloet en Kaatje van Weezel
Vrij van Zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10 der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47
BURGERLIJKEN STAND EXTRACT Uit het register van geborenen der Gemeente Sommelsdijk berustende ter secretarie aldaar is geëxtraheerd dat op den vijf en twintigsten November des jaars een duizend acht honderd zeven en dertig is geboren Hendrik zoon van Aren Springvloed en Kaatje van Weezel
De ondergeteekende, ambtenaar van den Burgerlijken stand der Gemeente Sommelsdijk verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met het genoemde register, zijnde hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver, mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van Sommelsdijk in dato 30 Augustus 1861 Sommelsdijk den 9 September 1861
Geboorte extract Adraantje dochter van Cornelis van der Stad en Francina van den Berg
Vrij van Zegel, overeenkomstig art. 27 No. 10 der wet van 3 October 1843, Staatsblad No. 47
BURGERLIJKEN STAND EXTRACT Uit een der registers van geborenen der Gemeente Sommelsdijk berustende ter secretarie aldaar is geëxtraheerd dat op den twintigsten December des jaars een duizend acht honderd zeven en veertig is geboren Adriaantje van der Stad dochter van Cornelis van der Stad en Francina van den Berg
De ondergeteekende, ambtenaar van den Burgerlijken stand der Gemeente Sommelsdijk verklaard dat bovenstaand Extract, is overeenkomstig met het genoemde register, zijnde hetzelve afgegeven op ongezegeld papier ingevolge certificaat van onver, mogen, afgegeven door den heer Burgemeester van Sommelsdijk in dato 8 Julij 1867 Sommelsdijk den 12 Julij 1867
Geboorte Cornelia dochter van Cornelis Bakker en Maria Sala
N0. 36 Akte van Geboorte van Cornelis Bakker. In het jaar een duizend acht honderd en veertig, den zestienden der maand Mei is voor ons ondergeteekende Jacob de Graaff Burgemeester Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente Sommelsdijk Provincie Zuidholland, verschenen: Cornelis Bakker, oud een en dertig jaren, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk dewelke ons heeft verklaard, dat een kind van het mannelijk geslacht is geboren op den zestienden dag der maand Mei duizend acht honderd en veertig, om negen ure des morgens, in huis numero twee honderd zeven en dertig staande binnen deze gemeente, uit Maria Sala van beroep arbeidsterwonende te Sommelsdijk, zijn echtgenoot. Welk kind zal genaamd worden Cornelis. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Gerardus Brands oud vijf en vijftig jaren, van beroep schoenmaker en van Johannis Lambertus Kool oud zes en twintig jaren, van beroep winkelier beiden wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend, door ons en de getuigen, verklarende den aangever niet te kunnen schrijven, als hebben het niet genoegzaam geleerd.
In de kantlijn Bij vonnis der A.. Rechtbank te Brielle in dato 18 April 1864 ingeschreven in het register van geboorte der gemeente Sommelsdijk van het jaar 1864 onder No. 32 zijnde de in nevenstaande akte begane misstelling als zou de geborene tot het mannelijk geslacht behooren en Cornelia genaamd zijn verbeterd en bevolen aan een kant dezer acte aan te teekenen dat zij tot het vrouwelijk geslacht behoord en genaamd is Cornelia. De Burg. Stand te Sommelsdijk.
Geboorte Adriana dochter van Adrianus Oosters en Maatje Matern
No. 103 Op heden den twee en twintigsten der maand Junij Achttien Honderd Een en Zestig, is voor Ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Oud Bijerland, verschenen: Jan Peelen, van beroep medicinae doctor, oud twee en vijftig jaren, wonende alhier, die Ons heeft verklaard, dat op den een en twintigsten dezer, in zijn presentes des nachts ten drie ure, in deze Gemeente is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, uit Maaike Matern, zonder beroep, huisvrouw van Adrianus Oosters van beroep metselaar, beide wonende binnen deze gemeente, welk kind zal genaamd worden Adriana Van welke verklaring wij deze Acte hebben opgemaakt, in tegenwoordigheid van Jilles Wieber, van beroep veldwachter, oud drie en vijftig jaren, wonende alhier en van Cornelis Hopstaaken, van beroep veldwachter, oud vijf en dertig jaren, wonende alhier en is deze Acte door Ons, benevens den aangever en de getuigen, na voorlezing onderteekend
Geboorte Bastiana dochter van Pietertje Venus en Mattheus de Waard
No. 14 Akte van Geboorte Bastana de Waard In het jaar een duizend acht honderd vier en vijftig, den twee en twintigsten der maand februarij is voor ons ondergeteekende G... Constantina Maria Kolff. Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Middelharnis, Provincie Zuidholland verschenen: Anna van der Heul, oud drie en vijftig jaren, van beroep, Vroedvrouw wonende te Middelharnis, dewelke heeft verklaard dat een van het vrouwelijk geslacht is geboren op den een en twintigsten der maand februarij duizend acht honder vier en vijftig, om negen ure des morgens in het huis numero twee honderd vijf en zestig staande binnen deze gemeente, uit Pietertje Venus, van beroep zonder, wonende te Middelharnis, huisvrouw van Mattheus de Waard, visscher alhier, thans ter vischvangst op de ... welk kind genaamd zal worden Bastiana. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Kornelis Adrianus van Klink, oud negen en dertig jaren, van beroep kantoorbediende en van Leendert Krop, oud vier en zeventig jaren, van beroep ... beiden wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend door ons, de aangever en de getuigen.
Geboorte Aagje kind van Jacob Schol en Cornelia Fouzer
No. 5 Akte van Geboorte van Aagje Schol In het jaar een duizend acht honderd vijf en zestig,den een en twintigsten der maand Januari is voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Sommelsdijk, Provincie Zuidholland: verschenen: Jacob Schol, oud vijf en twintig jaren, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk dewelke ons heeft verklaard dat een kind van het vrouwelijk geslacht is geboren op den twintigsten der maand Januarij duizend acht honderd vijf en zestig, om vier ure des na middags in het huis numero honderd vier en veertig staande binnen deze gemeente, uit Cornelia Fouzer, van beroep zonder wonende te Sommelsdijk zijn echtgenoot welk kind zal genaamd worden Aagje Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Lieven Schol, oud acht en veertig jaren, van beroep arbeider en van Willem de Ruiter oud dertig jaren, van beroep kleermaker, beide wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend door ons den aangever en de getuigen.
Geboorte Alida dochter van Jacob Sala en Maria Katharina Driessen
No. 2 Alida Sala geb: 11 Januarij 1818 In het jaar achttien honderd achttien den twaalfden dag der maand Januarij, des voor middags ten tien uren, is voor ons Jacob de Graaff, Schout en Seceretaris, benevens ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Sommelsdijk verschenen, Jacob Sala, oud veertig jaren, metselaarsknecht wonende in deze Gemeente, welke ons heeft verklaard, dat zijne huisvrouw Maria Katharina Driessen op den Elfden dezer maand Januarij des avonds ten tien uren, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslagt aan hetwelk hij bij deze geeft den voornaam van Alida. De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Aren Verhulp, bouwman oud vijf en twintig jaren en van Willem van Klink, arbeider oud een en dertig jaren, beide buren en wonende in deze Gemeente.
Op zoek naar de wortels in Tavernerio door Catharina Sala
Op zoek naar het geboortebewijs van Giacomo Sala, geboren in 1742 Tavernerio, en vermoedelijk op jonge leeftijd overleden in Pognana, kwam ik terecht bij de priester van de Chiesa di S. Martino in Tavernerio. Giacomo trouwde op 6 november 1757 in Pognana met Maria Primavesi.
Chiesa di S. Martino in Tavernerio.
1. Brief uit Pognana Parrocchia Della Ss Trinita 27-01-1980 aan Hr. Roozeboom. Pognana Lario 27.1.1980 PARROCCHIA DELLA SS. TRINITA
29-70 Pognana Lario – tel 43-127 /COMO/
F.gr. Sig. Roozeboom. In merito alle notizie che mi souo state richieste. Intorno al pognanese Sala Carlo Domenico, tutto quello che sono riuscito a trovare nei registri parrocchiali é quanto segue. Giacomo Sala, figlio di Domenico, proveniente da Tavernerio (un pease vicino a Como) sposa a Pognana il 6.XI.1757 Maria Primavesi, figlia di Francesco, abitante a Pognana (paese a 12 km. da Como sul lago omonimo). bhero questi figli: 1) Pietro Antonio (nasce nel 18.8.1758 e more nel 1761) 2) Carlo Domenico (nasce nel 1761 come anche da vostra copia di baptesimo 3) Giovanna Maria (nasce il 22.3.1764 e sposa Carlo Maurizio Bernasconi nel 23.1.1783) 4) Carlo Francesco Domenico (nasce il 10.7.1768) 5) Guglielma Maria Margherita (nasce nel 1770 e more dopo 5 mesi nel 1771) 6) Maria Caterina (nasce nel 2.9.1774)
Pognana
Uitzicht vanaf Santissima Trinita Pognana
Santissima Trinita
Helaas was de kerk Santissima Trinita gesloten toen ik in Pognana was. In deze kerk schijnen nog wat overblijfselen van de Primavesi's en Sala's aanwezig te zijn.
Het detail boven de toegang vermeld 1744
De stenen plaquette in het fundament van de kerk vermeld 'Anno 1732' De signatuur D.P. (Domenicus Primavesi vader van Maria?) is bijna niet meer te lezen.
Uit een gesprek met iemand die het huis naast de kerk had gekocht bleek dat het eens het verblijf van Domenico Primavesi is geweest. Hij is het aan het verbouwen.
Bovendien bleek dat er in het huis nog een oude schouw was van zwart marmer met de initialen van Domenico Primavesi.
Het is duidelijk dat de naam Primavesi erg bekend is in dat dorp. Ik werdmet egards behandeld.
Pognana is een prachtig dorpje. Ik moet er om meerdere redenen zeker nog een keer naar toe.
Met dank aan Alessandro Corradini Pognana die dit onderzoekje mogelijk heeft gemaakt door mij rond te rijden in zijn cabriolet en de gesprekken te voeren. Mijn Italiaans is nog onder de maat.
Op de foto locoburgemeester Coby van der Laan en mevrouw Sala-Leenheer met dochter, kleindochter en twee achterkleinkinderen. De achterkleinkinderen (een tweeling) vierden vrijdag ook hun verjaardag.
HEERENVEEN – Locoburgemeester Coby van der Laan heeft vrijdag een bezoek gebracht aan de jarige mevrouw Sala-Leenheer uit Heerenveen. Mevrouw Sala is op die dag 105 jaar oud geworden en is daarmee de oudste inwoner van de gemeente. Coby van der Laan ging uit naam van de burgemeester op verjaardagsvisite met felicitaties en een bos bloemen.
Mevrouw Sala woont in zorgcentrum Mariënbosch en is ondanks haar hoge leeftijd nog erg energiek en ondernemend. Ondanks het feit dat ze enkele jaren geleden haar heup brak doet ze nog veel dingen zelf. Haar grote passie schilderen moest zij helaas dit jaar beëindigen vanwege kramp in haar vingers tijdens het schilderen. In het appartement van de krasse oude Dame zijn diverse werken van haar te bewonderen.
