In het Jaar een duizend acht honderd vijftig, den derden dag der maand July, voor ons Wethouder der Stad ’s Hertogenbosch,
Ambtenaar van den Burgelijken Stand, zijn verschenen
ter eenre: de Heer Emmanuel Adrianus Henricus van der Ven, onderwijzer aan de Koninklijke Teekenschool
dezer stad en kunstschilder, jongeman, oud negen en twintig jaren, geboren alhier den drie en twintigsten Juny achttien honderd een en twintig, wonende binnen deze stad, zoon van den Heer Meester Gerardus Martinus van der Ven, Praktiserend Advokaat en van Mevrouw Jacoba van Ruth, particulier, beide wonende te Weert (Limburg)
En ter andere zijde Mejuffrouw Maria Louisa Nathalie Sala, particulier, jonge dochter, oud acht en twintig jaren, geboren alhier den twaalfden November achttien honderd een en twintig, wonende binnen deze stad, dochter van den Heer Jean Baptiste Louis Sala en van Mejuffrouw Josepha Jacoba Mukeijn , beide zonder beroep en alhier woonachtig,
welke comparanten ons verzocht hebben tot het voltrekken van hunlieder voorgenomen huwelijk over te gaan, waarvan de twee afkondigingen in deze Gemeente, zonder stuiting, zijn geschied overeenkomstig de Wet, op Zondagen van den drie en twintigsten en dertigsten Juny jongstleden tot welk einde zij aan ons hebben overgelegd de stukken hierna genoemd,
als voor eerst: het geboorte extract van den Bruidegom, ten tweede: het certificaat zijner voldoening aan de wet op de nationale militie, ten derde: de akte van toestemming tot dit huwelijk zijner ouders opgemaakt door den Notaris Adriaan Gerard Jozef Clercx, residerende te Weert, in tegenwoordigheid van getuigen, den vijftienden Juny laatstleden, ten vierde: het geboorte extract van den Bruid.
De vader en moeder der Bruid hier tegenwoordig hebben verklaard hunne toestemming te geven tot de voltrekking van dit huwelijk, waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetwelk door hen bevestigend beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der Wet, verklaard, dat zij door den echt aan elkander verbonden zijn.
Van al hetgeen wij Wethouder voornoemd, hebben opgemaakt de tegenwoordige akte van Huwelijk, in bijwezen van:
Johannes Josephus Rippens Directeur van een gesticht tot verbetering, oud drie en veertig jaren,
Louis Joseph Sala, ontvanger der belastingen der gemeente Reek (Noord Brabant) en aldaar woonachtig, oud zes en twintig jaren,
Jacob Johan Daniel Sikkens, Eerste Luitenant bij het Regiment Veld Artillerie, oud vier en dertig jaren,
en van Meester Jacques Nicolaas Godefridus Sassen , Praktiserend Advokaat, oud zeven en twintig jaren,
getuigen ten deze, zijnde de eerste neef van den Bruidegom, de tweede broeder der Bruid, de derde en vierde getuige
wonende binnen deze Gemeente, en hebben de contracterende partijen en de verdere comparanten, na gedane voorlezing, deze met en benevens ons geteekend.
Gedaan in het openbaar, ten Stadhuize der Stad ’s Hertogenbosch, Dag, Maand en Jaar als boven.
De wethouder der Stad ’s Hertogenbosch,
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand,
Romme v.d. Voort
|