met de nieuwe NL Pure verrekijker en ontdek een geheel nieuwe dimensie aan het observeren van dieren met de nieuwe NL Pure verrekijker van SWAROVSKI OPTIK.
Zie hoe mooi de wereld is - #fortheloveofnature
Genieten van het mooie dat de natuur te bieden heeft, dat doe je vanaf 1 september 2020 met de nieuwste verrekijker van SWAROVSKI OPTIK: de NL Pure. De NL Pure biedt een beleving van ongekende intensiteit - Pure Nature Love. SWAROVSKI OPTIK wil mensen inspireren om de natuur in te duiken en dieren te observeren met een verrekijker die generaties lang zal meegaan en eveneens duurzaam ontwikkeld is. Scherp je zintuigen met de NL Pure en ga helemaal op in de schoonheid van de natuur.
Zie wat het blote oog niet ziet - #onewithnature
Met de NL Pure verrekijker komt SWAROVSKI OPTIK met een nieuwe legende, een technisch meesterwerk gefocust op de noden van de gebruikers en gebaseerd op de laatste technologieën: - een ongeëvenaard groot gezichtsveld (tot 71°) en vrijwel onzichtbare randen; - contrastrijke weergave en een buitengewone kleurechtheid; een nieuwe ergonomische vorm die ervoor zorgt dat de NL Pure perfect in de hand ligt; - beter comfort met een voorhoofdsteun voor een stabieler beeld, ideaal voor brildragers.
Met deze baanbrekende verrekijker kun je de wereld in detail verkennen en adembenemende beelden zien in je eigen omgeving of op reis.
Zie de perfectie - #swarovskioptik
Een geavanceerd optisch systeem, de allerbeste materialen en een hoogwaardige afwerking kenmerken de 3 modellen van de NL Pure (vergrotende factor x diameter lens): - NL Pure 8x42 - - NL Pure 10x42 - - NL Pure 12x42
Deze kijker is niet alleen een streling voor het oog, hij is ook erg duurzaam. De field bag is gemaakt van 100% gerecycleerd polyester, de zeep- en borstelset van natuurlijke en recycleerbare materialen net als de verpakking.
Vanaf 1 september 2020 zijn de 8x42, 10x42 en 12x42 modellen van deze nieuwe verrekijker verkrijgbaar bij exclusieve speciaalzaken en online op swarovskioptik.com.
De wereld behoort aan hen die schoonheid kunnen zien. Ervaar het ogenblik. SEE THE UNSEEN. - SWAROVSKIOPTIK.COM
Western style rode back into fashion this FW20 season
The influence of 18th century Western world finds its way to the latest fashion trends. Prairie dresses, cowboy boots, fringes and cow prints lead this season's runways.
The prairie dress
There's different takes on what the ultimate prairie dress looks like, but a typical item is mostly defined by a high neckline, long skirt, long sleeves and ruffled details. Typically, the dress comes in floral designs, referring to the actual flowers at a prairie, but in modern times the prints can be all kinds. The dress usually has a loose fit, making it the ultimate item to dress up yet feel comfortable.
Western boots
A Western inspired look is never fully complete without the right pair of boots. Combining the floral, loose dress with a real cowboy boot means going for the full on so-called 'yeehaw' outfit. Opting for a more neutral, high-heel boot will give the outfit a more sophitsticated look.
Petite Prairie
Even the little one's can't escape the trend. The ruffles, prints and fits make for an extremely fashionable and playful look.
» Semi-vegetarisme, vegan take-over & seizoenslekkernijen van bij ons
De fijnproever anno 2020 is een ware food nomad op zoek naar voedzame en evenwichtige recepten met ingrediënten die zo lokaal en verantwoord mogelijk zijn – het liefst in een kleurrijk smakenpalet. Dat heeft het Belgische Barbecook goed begrepen. Het merk stelt z’n favoriete recepten voor, gaande van semi-vegetarisme over vegan-friendly tot plaatselijke delicatessen. Smakelijk!
Semi-vegetarisme
Vlees mag, maar móét niet. Heel wat mensen zijn er nog altijd rotsvast van overtuigd dat barbecueën een vleesfestijn hoort te zijn. Maar niets is minder waar. Tegen een mooi stuk vlees op de grill zegt Barbecook natuurlijk geen nee (koop trouwens liever één kwaliteitsvol product dan een volledig arsenaal aan minderwaardig vlees). Maar weet dat vispapillottes, gegrilde groenten of een stukje kaas even smaakvol zijn en een mooi alternatief bieden.
Kies bijvoorbeeld eens voor de Europese zeebaars, die met zijn vast en mager vlees perfect tot zijn recht komt op houtskoolbarbecue Loewy 50. Als je een visklem gebruikt, wordt de voorbereiding kinderspel. Combineer met gegrilde groene asperges voor de ultieme healthy pleasure.
Zin in wat meer pit en uitdaging? Ga dan voor de gegrilde vis op Thaise wijze. Vul de stevige en volledige vis (geen filet dus!) met limoengras, knoflook en basilicum. Bedekt met een dikke zoutmengeling kan het gerecht op de Carlo. Maak er de traditionele nam jim-vissaus bij voor een echte smaakbom.
De vegan take-over
De veganistische levensstijl is al enkele jaren in opmars en wist naast een plekje op de menukaart ook een eigen afdeling in de supermarkt te veroveren. Barbecook wil veganisten er nu ook van overtuigen dat het mogelijk is te barbecueën zonder dierlijke producten te gebruiken.
Een recept waar de vegan-lover vast van zal smullen, is de gerookte pompoenhummus. De elektrische rookoven Otto zorgt zowel voor een unieke smaak van de groenten als voor een zomerse sfeer. Mix na het roken de pompoen fijn met kikkererwten, tahin, olijfolie en look, en klaar is Kees! Maak het gerecht extra smaakvol met een yoghurt-limoendip en een zacht Turks brood.
Een ander verfrissend recept zijn de gerookte bietjes gemarineerd in azijn met mozzarella en basilicumolie. Alleen kies je hier het best voor een plantaardige variant van de mozzarella die je eventueel zelf maakt. Met de rookoven Oskar zijn de bieten snel klaar en ready to share.
Seizoenslekkernijen van bij ons
Niet alleen eten we steeds minder vlees, we hechten ook steeds meer belang aan voedzame en verantwoorde producten. Zo kopen we meer en meer biologisch, lokaal en seizoensgebonden om het maximum aan vitaminen op te nemen uit onze maaltijden. Voor de volgende recepten stuurt Barbecook je naar de plaatselijke vee- en groenteboer.
Een eerste gewaagde en geslaagde combinatie is de kip-venkel-radijsbrochette gemarineerd in Belgische Chimay. Gebruik voor dit recept de handige tafelbarbecue Carlo en behoud dankzij de ingebouwde ventilator gemakkelijk de controle over het vuur.
Een Vlaamse klassieker die we allemaal kennen, zijn de hespenrolletjes in kaassaus op grootmoeders wijze. Met een worstengrill en houtskoolgrill Loewy krijg je de hespenrolletjes extra krokant, terwijl de hittereflector Dome ervoor zorgt dat de witloofstronken binnenin extra snel gaar zijn.
N'Neill brengt the original Californian liefstyle to the city streets
O'Neill FW20 collection presentation
O’Neill is, and always has been, the Original California Lifestyle brand. This fall/winter 2020 season, they're blazing forward with a collection that brings O’Neill’s California lifestyle to the snowy mountains and to the city streets. With a strong and unique heritage, O'Neill is inspired to challenge themselves to create a modern, high-quality snow collection that blends the latest fashion trends with the newest technical innovations and the easy Californian attitude. This FW20 collection features several key categories: O'Neill Blue, Californian lifestyle, athleisure & modernist retro.
O'Neill Blue
This season, O'Neill continues its Ocean Mission with O'Neill Blue. Alongside O’Neill’s various sustainability efforts and beach clean-ups, the O’Neill Blue line is their way of developing innovation further across design, technology and production. Its strength and impact over the past seasons has led O'Neill to make sustainability the key concept. In the FW20 collection, 70% of the lifestyle range consists of sustainable products.
California lifestyle
Inspired by O'Neill's roots, the California Lifestyle line holds the pieces they're known for. Easy-to-wear tees and sweats in comfy soft washes with California-inspired graphics and seasonal logos. Irresistibly smooth, these tactile fabrics are sure to add dimension to the modern Fall/Winter wardrobe.
Made for braving the outdoors in stylish fashion, O'Neill designed Californian inspired jackets in functional tech as well. From inner storm plackets that stop wind getting into the jacket, to audio pockets that allow easy access to that day’s playlist -this is a full range of new parka and puffer styles. Designed for those who don’t want to sacrifice style for comfort, this is a thoughtfully created functional design for the colder seasons in the city.
Athleisure
Californians are destined for active lifestyles. Designed to turn heads, the Athleisure range propels a new decade of sport-inspired streetwear for O’Neill, maximizing style and performance with these contemporary pieces.
All styles are made from recycled polyester with O’Neill Hyperdry technology that dries quickly while maintaining breathability. The fabric is anti-bacterial and leaves no odor.
Modernist Retro
With the Modernist Retro range, the future is shaped by honoring the past. Cool and contemporary city looks encapsulate the authentic O’Neill spirit and bring the O'Neill heritage into the context of now.
Not to leave you out in the cold, O’Neill’s Hybrid jackets are bursting with technical performance features. Sealed with watertight taped or laminated seams to stay dry and equipped with Firewall Magma technology to keep your core protected thanks to its thermal energy- absorbing pattern, O'Neill empowers you to stay on the mountain for longer.
» Decoratieve console of bureaumeubel? - » Boekenkast als ruimteverdeler - » Mix & match jouw perfecte bureaustoel
Zoals bij zovelen werd ook jouw job de afgelopen maanden wellicht wat hertekend. Telewerk en flexibiliteit kwamen centraal te staan en ook in de toekomst lijkt dit grotendeels zo te blijven. Overstock Home deelt daarom enkele musthaves om van jouw huis in geen tijd een home office te maken en snel te schakelen tussen werk en privé.
Van decoratieve console naar bureaumeubel
Woon je compact en heb je geen aparte bureauruimte? Of werk je maar sporadisch van thuis uit en vind je het de moeite niet om een bureauruimte te creëren? Met de Fintro-console van Overstock Home ga je flexibel weer van start in september en schakel je snel van decoratieve bijzettafel naar bureaumeubel. Het zwart metalen onderstel combineer je naar wens met een blad in marmer, gerecycleerde teak, eik natuurkleur of zwart en live edge eik natuurkleur of zwart. Je hebt bovendien de keuze uit twee verschillende formaten: B160 x D40 x H75/77 of B120 x D40 x H75. Naast het Fintro-onderstel kan je ook opteren voor de strakke en verfijne Kubo- of de robuuste Forzo-console.
Een boekenkast als ruimteverdeler
Extra opbergruimte in de buurt van je bureau komt altijd van pas! Heb je graag iets stijlvol, dan kan een losse boekenkast een handige oplossing zijn. Plaats deze centraal als accentmeubel of gebruik ze als ruimteverdeler in de woonkamer om zo een onderscheid te maken tussen je bureauruimte en je privé. Het Biblio-rek van Overstock Home geeft karakter aan je boekenverzameling en kan met z’n veelzijdige look elke interieurstijl aan. De kast is beschikbaar in drie verschillende formaten: B40 x D36 x H205 cm, B60 x D36 x H205 cm en B90 x D36 x H205 cm.
Wie het bureaustoeltje past …
Jouw home office verdient ook de juiste bureaustoel, zeker als je het grootste deel van de dag zittend achter de computer doorbrengt. Stel bij Overstock Home jouw perfecte bureaustoel samen met een onderstel en zitting naar keuze. Van een pivoterende relax tot een statische kuipstoel, met of zonder armleuning, in comfortabel leder of een velvet accentkleur. Mix en match het nieuwe school- en werkjaar naar jouw smaak. www.overstockhome.be
launches his first collection at Swedish sports fashion brand Björn Borg
After roughly a year at the company, Andreas Gran’s first collection with Björn Borg is launching for Autumn/Winter 2020. Inspired by the brands’ heritage and Scandinavian design, the collection demonstrates a stylish and long-lasting direction of the Björn Borg brand.
Andreas Gran, previously Head of Design Menswear at Tiger of Sweden, has a long background within the fashion industry. Starting out as a stylist at the age of 18, Scandinavian design runs deep in his aesthetics, where function trumps form and where he rather reduce than add. Finding smart ideas that makes training easier is one of his ambitions, such as the Running from Daylight concept, releasing along the rest of the collection in August. “Here we’ve gathered it all”, says Andreas. “- our new aesthetics using the Björn Borg heritage merged with our values. Done in clean Scandinavian design creating a collection worthy of the Swedish darkness.”.
Building on timeless fashion and products that never go out of style, Andreas – in his new role as Creative Director - is continuously working on all aspects of the Björn Borg brand. “I don’t want to change Björn Borg, I want to highlight our great heritage, strong culture and place it in a contemporary context”, says Andreas. “I want to improve and amplify, when something is done, I want to move on and see what else we can do better.”.
The AW20 collection consists of the performance BORG concept, the fashion-edgy Running from Daylight collection, the athleisure Centre concept and an underwear range with the Core collection in focus – all
these embracing the minimalistic and stylish expression that has grown to become Gran’s signum; “My job is to create a visual strategy for the brand. To make sure we are a brand that is relevant , that inspires, that rescpect the envorinment, that is inclusive and that communicates the fantastic advantages training will have in your life.”.
The AW20 collection will be released in August and will be available online, instore and at selected retailers.
This back to school season, Jeune Premier (literally) has got your child’s back with the new Ergomaxx backpacks.
Who says ergonomy ain’t cool?
A parent’s job is to always have their child’s back, but for the school moments when they can’t be there, Jeune Premier’s brand new Ergomaxx bags will. This newest member of the Jeune Premier family watches the back from the little ones from dusk till dawn. The ergonomic design supports the back and its looks delight the eye. The load-bearing system transfers 50% of the weight of the bag from the shoulders to the waist. It helps to establish healthy posture habits at a younger age and prevents future problems.
“Shoulder, neck, or back pain are a frequent complaint in young children. Carrying a heavy bag every day can lead to poor posture and even chronic back pain in children.” says Dr Thomas De Geest, an orthopaedic spine surgeon, but also father of two school-age children. “Young students often carry over 15 percent of their own body weight in their backpacks, which causes biomechanical and physiological adaptations that could increase musculoskeletal injuries. Therefore it is important to look for an ergonomic school bag. Beside padded back straps, I would strongly advise a waist strap. An added belt that can wrap around the waist will help distribute weight.”
With its adjustable, padded backstraps, high-end adjustable carrying system, adjustable, elastic chest strap and adjustable padded hip strap closing with one click, the Ergomaxx is every child’s best school partner in crime.
The Ergomaxx bags combine brains and beauty, as they are available in five cool designs: cherry pompon, unicorn gold, lady gadget blue, lion head and wingman.
Ergomaxx product details : Size: 26cm x 42cm x 16.5cm - Weight: 1100g - Volume: 18L - Price: starting from 169.90 euro
Safety first
The Ergomaxx backpacks enhance good visibility due to reflectors all around, to protect children in traffic. Additionally, Jeune Premier is also introducing LED lights that will fit right in the clasps of their bags. Ideal for the gloomy autumn and winter mornings as well as evenings. These lights will provide safety in and out of the school premises. The lights are rechargeable with usb & presented in a beautiful, funky display with 12 sets.
Wegwijs in wellness: welk tyr saunaganger ben je ?
Sinds 1 juli mogen sauna’s en wellness-centra de deuren weer openen. Eindelijk weer genieten van de weldadige effecten die warmte en de juiste luchtvochtigheid op ons lichaam hebben. Maar welke type sauna’s bestaan er nu precies en welk effect hebben deze op ons lichaam? Wij doken het wellnesswoordenboek in samen met home wellness-specialist Gervi en zetten het sauna-ABC voor je op een rij.
1/ Finse hitte voor de natuurliefhebber
Het bekendste type sauna is ongetwijfeld de klassieke Finse sauna van beukenhout of de kelosauna – een (kleine) houten blokhut buitenshuis. In zo’n sauna neemt het hout de warmte van de ingebouwde open haard op en geeft die door middel van straling weer af. De temperaturen schommelen er tussen de 60 en 120°C en daarmee behoort de kelosauna tot één van de warmste soorten. Hij wordt soms ook wel eens ‘opgietsauna’ genoemd omdat in dit type sauna regelmatig water – al dan niet verrijkt met essentiële oliën – over de kachel wordt gegoten zodat de ruimte zich met warme stoom kan vullen. Op die manier wordt er ook een onderscheid gemaakt tussen droge of vochtige sessies. De effecten bij dit type sauna zijn voornamelijk stimulatie van de bloedsomloop en afvoer van afvalstoffen. Maar daarnaast zou een regelmatig bezoek aan de kelosauna ook een positief effect op het immuunsysteem hebben. Banja, de Russische sauna, is gelijkaardig aan de Finse sauna maar heeft een iets lagere temperatuur en hogere vochtigheid (die kan oplopen tot 100%). Zet je de sauna op 70°C en en voeg je zoutkristallen toe aan de sessie bevorder je het positieve en zuiverende effect op de luchtwegen.
2/ De ultieme ontspanning in een Turks stoombad of hammam
Het zweetbad, de voorloper van de sauna zoals we die nu kennen, dateert van het stenen tijdperk. Over heel het noordelijk halfrond zijn sporen van prehistorische zweetbaden teruggevonden. De verklaring hiervoor is eenvoudig: lucht is gemakkelijker op te warmen dan water en dus gebruikten de mensen vroeger het stoombad als een alternatief voor een gewoon warm bad. Een grot, hut of tent kon eenvoudig omgetoverd worden tot een stoombad door in vuur verwarmde stenen te overgieten met een beetje water. Is een hut uit dierenhuid niet jouw ding, dan zit je met de meer hedendaagse hammam ook letterlijk in de wolken (stoom). De temperatuur in een hammam is beduidend lager (rond 45° C) dan in een droge of vochtige sauna, maar door de hoge luchtvochtigheid ga je er wel snel transpireren. Traditioneel bestaat een Turks of Arabisch bad uit een aantal ruimtes met stijgende luchtvochtigheidsniveau’s. Die hoge vochtigheid doet niet alleen wonderen voor je luchtwegen, het verzorgt ook een oneffen, droge huid en is perfect alternatief voor wie niet goed tegen hitte kan.
3/ De infraroodsauna voor de sportievelingen
De infraroodsauna is uniek in vergelijking met andere saunatypes omdat deze werkt op basis van infraroodlampen in plaats van een kachel. Bij infraroodwarmte wordt dus niet de lucht verwarmd, maar zenden de lampen infraroodstralen uit die diep in de huid binnendringen zodat spieren en gewrichten volledig kunnen opwarmen. Hierdoor voelen de spieren soepeler aan en worden door het verwarmen van gewrichten en spieren blessures verzorgd en zelfs voorkomen. Ideaal als je niet goed tegen de hitte kan, maar wel flink wilt zweten.
4/ Licht- en kleurentherapie tegen de winter blues
De licht- of kleurensauna dompelt je onder in verschillende lichtstralen – waarvan elke kleur een specifieke werking heeft – terwijl je kan genieten van een milde standaardtemperatuur. Elk kleur heeft een eigen functie met een relaxerend of juist opwekkend effect. Welke mood je ook kiest, deugd doet het zeker, want voldoende licht is essentieel voor een gezonde mentale toestand. Zeker in de winter hebben we hier wel eens een tekort aan, wat zorgt voor een instabiele energiebalans en een slecht humeur. Met een sessie in de lichtsauna ga je dit tegen.
5/ Een Japanse sauna om alle ZENtuigen aan te spreken
De traditionele Aziatische sauna doet denken aan de Finse sauna: een blokhut met warme stenen en open oven met een temperatuur van 80°C. Volgens de principes van de zen-leer zweeft de sauna boven het water en zorgt het strakke interieur voor een extra rustgevende dimensie; zwarte natuurstenen vloer en scheidingswanden in bamboo. Om alle zintuigen te prikkelen heb je vanuit de sauna een rechtstreeks zicht op de natuur, is er zachte muziek te horen en ruik je de meest heerlijke, natuurlijke aroma’s. Een uitzonderlijke ervaring dus voor wie op zoek is naar een ontspannende totaalbeleving en tegen de nodige hitte kan.
MARIE'S CORNER ingezet door WEWANTMORE bij CHÂTEAU DE VIGNEÉ. Toen WeWantMore begin 2019 bij Marie’s Corner aanklopte met een uitdagende opdracht, is er ongetwijfeld ergens in de eeuwige jachtvelden een engelenkoor beginnen zingen. De opdracht van de Antwerpse designstudio was immers op het lijf geschreven van de Belgische meubelmaker: voor de totaalrenovatie van Château de Vignée zocht de designstudio nog een partner voor handgemaakte en hoogwaardige meubelen met comfort als sleutelwoord. Helemaal de biotoop van Marie's Corner!
Château de Vignée is een historisch monument in het eigenzinnige landschap van de Ardennen. Het 17e-eeuwse kasteel was 400 jaarlang een ontmoetingsplaats voor jagers en is altijd al een trekpleister geweest in de Famenne. Château de Vignée werd getransformeerd tot een idyllisch landgoed met het gelijknamige hotel Château de Vignée (25 kamers) en ARDEN, het restaurant waar chef Kwintin Boelen het allerbeste van de natuur serveert.
Doorgedreven renovatie- en inrichtingsproject
Gedurende ruim anderhalf jaar werkten de drie partijen (Marie's Corner, WeWantMore en Château de Vignée) intensief samen om het landgoed in de provincie Namen om te toveren tot een hoogwaardig boetiekhotel en restaurant zonder afbreuk te doen aan de rijke geschiedenis van de site. De lounge, de bar, het restaurant ARDEN en de private dining room, maar ook de spa, de evenementen ruimtes en de comfortabele hotelkamers werden ingericht in functie van de verschillende doelgroepen. Château de Vignée richt zich tot jagers, wandelaars, fijnproevers, koppels, kortom levensgenieters van alle generaties die gedurende de vier seizoenen een sterke verbondenheid voelen met de natuur.
Marie’s Corner slaat al meer dan 25 jaar een brug tussen vakmanschap en moderniteit. Het Belgische merk ontwikkelt onder meer hoogwaardige en volledig personaliseerbare zitbanken, fauteuils, stoelen en poefs. De Belgische leider van de tailor made zitbank legt zichzelf dan ook hoge en strenge kwaliteitseisen op tijdens iedere stap van de productie. De klant heeft keuze uit 200 modellen, 700 referenties in stoffen en 500 afwerkingen. Ieder stuk is uniek.
Season XV - Les Ignorants: Serge Leblon & Lionel Jadot
Twee verschillende disciplines, fotografie en design, maar met dezelfde rode draad: de obsessie voor de organische en instinctieve verhouding tot rauwe materialen. Die obsessie was een voedingsbron voor hun artistieke proces en doet hen vandaag de handen in elkaar slaan voor een tentoonstellingsproject bij Spazo Nobile. Lionel en Serge wilden hun persoonlijke werk niet zomaar naast elkaar plaatsen, ze wilden een originele creatie tot stand brengen, hun eigen praktijken verenigen rond een gemeenschappelijke thematiek. Het onderwerp kwam vanzelf: de transformatie van het lichaam door er machines aan toe te voegen, diverse objecten die zowel inperken als de lichaamsenergie doen toenemen. Low-tech objecten of afval genereren vergankelijke menselijke architecturen. Het is hun doe-het-zelfversie van een soort transhumanisme. Een onvolmaakte, poëtische versie, waar de filosofie van de arte povera fijn doorheen wordt geweven.
De objecten en machines van Lionel Jadot bevinden zich op het continuüm tussen recyclage en upcycling en worden op individuen uit het dagelijks leven geënt. Achteraf worden ze op beeld vastgelegd en gefilmd door Serge Leblon, in een universum geïnspireerd op dogma95, de cinematografische beweging die in 1995 ontstond en het gelijknamige manifest dat verschillende Deense regisseurs opstelden onder leiding van Lars von Trier en Thomas Vinterberg.
Het resultaat van deze combinatie - de geüpgradede individuen van Lionel en de beelden van Serge - krijgt een resoluut poëtisch karakter, in de trant van de satirische kritiek. Samen willen ze een soort humor opwekken die aan Buster Keaton herinnert. Zo komen we op het vlak van de vorm bij de ready-made, transgressieve upcycling, Frankenstein, de film Crash van Cronenberg, de film One Week van Buster Keaton, een samenvatting van invloeden die deel uitmaken van hun gedeelde verbeelding.
Season XV - Les ignorants, Lionel Jadot & Serge Leblon, duoshow,
Spazio Nobile Gallery, Franz Merjaystraat 142, B- 1050 Brussel - 04/09 – 08/11/2020
By now we've grown accustomed to the athleisure trend, linking sportswear and high fashion. This FW season however, our wardrobe will be focussed on the outdoors and nature. Functionality, practicality, adventure,... this outdoor attire brings the best aspects of the wonderful outdoors into your closet. These styles have conquered the high street, but if needed they will get you through in the wild.
Keeping warm in the (urban) woods
When venturing into the great outdoors (or when going to work), a good jacket is imperative. As a cornerstone of the outdoor trend, these jackets are lightweight, fashionable and a pleasure to wear.
Mid layer for the inbetween season
Not quite cold enough for a big puffy jacket? Count on these mid layer pieces to protect you from the elements and perfect your outdoor/office outfit.
Mountaineer chique
When talking outdoors, we obviously can't leave flannel shirts and earth toned pieces behind. Whether you need an outfit to go hiking, or just a casual piece for the weekend, these items will channel your inner mountaineer.
Hiking or running to catch your train?
Hiking boots used to be solely for hiking trails, but now they pass as practical yet fashionable everyday shoes. Many sneakers also feature studs to help you get around on rugged terrain. These stylish shoes are the fashion-friendly answer for all urban outdoor-lovers.
Accessories for mountaineers
Any experience mountaineer will tell you to never leave without accessories to keep you warm. A fashionable hiker will choose items that lifts his/her style to the next level.
Take your outfit outdoors
Since all of these clothes are begging to be taken outdoors, may we suggest a fun (and totally hipster-proof) outdoor camping trip? Camptoo offers everything you need for that perfect outdoor, yet urban holiday.
publiceert hoopvolle financiële resultaten voor 2019
De PP Retail Group, dat het merk LolaLiza verdeelt via zijn winkelnetwerk in België, Frankrijk en Luxemburg, heeft zijn resultaten voor 2019, eindigend op 31.01.2020, gepubliceerd. Deze zijn erg hoopvol en tonen dat de nieuwe koers die het bedrijf in 2018 insloeg, zijn vruchten afwerpt. De implementatie van de nieuwe strategie die al opgestart werd in 2018 en in 2019 voortgezet werd, heeft duidelijk resultaat opgeleverd. De strategie hield vooral in om flexibeler te werken: in minder dan 6 weken van creatie van een kledingstuk naar verkoop van dat stuk in het winkelnetwerk, op de website en op de marktplaatsen. Het blijkt een winnende gok. Daarnaast heeft ook een nauwe betrokkenheid met de klant bijgedragen aan het succes. Het Belgische bedrijf wil dichter dan ooit bij hun klanten staan en hen beter leren kennen door een omnichannelstrategie op te bouwen om zo klanten offline en online te bereiken.
"Onze strategie werpt zijn vruchten af” vertelt CEO Joachim Rubin. “We hebben nu allemaal hetzelfde, duidelijke doel voor ogen en dat heeft ons in staat gesteld om de theorie om te zetten in realiteit. We proberen meer dan ooit dicht bij onze on- en offline klanten te staan om zo goed mogelijk aan hun verwachtingen te voldoen. Nu moeten we er alles aan doen om op koers te blijven en er elke dag nog sterker te staan. We blijven optimistisch, maar eveneens realistisch: retail is als een boot die op koers moet blijven ondanks het slechte weer."
De nieuwe strategie en het nieuwe team heeft gemaakt dat het bedrijfsresultaat van 2019 2,8 miljoen euro winst geeft, wat in de sector zeker positief is; vergeleken met een verlies van 1,2 miljoen euro in 2018. De PP Retail Group heeft duidelijk het tij kunnen keren en kent opnieuw een positieve en rendabele trend. Wat het beeld wat minder positief maakt, zijn uitzonderlijke elementen die het resultaat voor 2019 belast hebben, kosten veroorzaakt door de sluiting van niet-rendabele winkels en de jaarlijkse afschrijving van goodwill tbv van 2,5 miljoen euro, kosten nodig om in 2020 rendabeler te worden. Het bedrijf publiceert een geconsolideerd verlies van -2,5 miljoen euro wat een grote stap in de juiste richting aangeeft, tegenover een verlies van 18 miljoen euro in 2018. Dit geconsolideerde verlies doet in geen geval afbreuk aan de zeer positieve resultaten in 2019, die opmerkelijk zijn in de modesector.
2020 was en zal omwille van Covid-19 voor vele een moeilijk kaar zijn en dat geldt ook voor LolaLiza. Maar dankzij de goede resultaten van 2019 kan het Belgische deze moeilijke periode trotseren. “Deze tijden zijn moeilijk voor iedereen, en ook voor ons. De toekomst zal moeten aantonen dat we uit deze crisis komen dankzij onze nieuwe strategie.” vertelt CEO Joachim Rubin. “Sinds de heropening van de winkels zijn we terug actief met de LolaLiza Fashion Hunt en de collaboraties met An Lemmens en Tatiana Silva. Beiden tonen aan we als bedrijf agiel en reactief willen zijn.”
Deze zomer en in het najaar is de fiets de beste vriend in en rond Koksijde-Oostduinkerke. Met een uitgebreid aanbod fietsroutes en tal van andere activiteiten is de toon gezet voor veel fietsplezier.
Fietseluren en deelfietsen
Fietseluren is een doldwaas avontuur op de fiets voor jong en oud. Op ludieke wijze worden de fietsers op deze tocht langs weiden en bossen gestuurd en fietsen ze letterlijk door een stripboekdorp. Fietseluren is coronaveilig en de nodige maatregelen worden gerespecteerd. Wie graag in zijn bubbel fietst, kan hier genieten van 15 km gek plezier. Alle info op de website, ook informatie over fietsen huren en fietsen delen.
20 augustus: Het Belgisch Kampioenschap Tijdrijden voor heren en dames elite
Het Belgisch Kampioenschap Tijdrijden kon door het coronavirus niet doorgaan op 18 juni, maar vindt nu alsnog plaats op 20 augustus. De renners krijgen een technisch en uitdagend parcours van 13 kilometer voorgeschoteld.
Volgende wielerfeesten: 19-20 september 2020: UCI Keizer der Juniores - 22 november 2020: Wereldbeker UCI cyclocross Koksijde - 19 maart 2021: Bredene Koksijde Classic - 1 mei 2021: Belgisch Kampioenschap Tijdrijden jeugd
Flinke fietsroutes
De flinke fietsroutes van Koksijde-Oostduinkerke gaan naar alle hoeken van West-Vlaanderen: lekker korte dichtbijroutes, maar ook flinke tochten tot aan de Franse grens zijn uitgestippeld. Voor de 4 regio’s Brugse Ommeland, Leiestreek, de Westhoek en de Kust werd een kaart uitgegeven met routes via de knooppunten van het nieuwe Fietsnetwerk West-Vlaanderen. De routekaarten zijn te koop bij de dienst toerisme van Koksijde-Oostduinkerke.
Nieuwe Westkustfietsroute
Fietsen in combinatie met een bezoek aan typisch West-Vlaamse bezienswaardigheden, dat kan op de nieuwe Westkustfietsroute: langs De Panne, de natuurgebieden van Koksijde, de IJzermonding en de Nieuwpoortse jachthaven, enz. Deze route is de eerste in een reeks van 28 nieuwe West-Vlaamse fietsroutes, 48,5 km lang en ideaal voor de kusttoerist die op zoek is naar afwisseling.
Nog tot 8 november is er ook een zoektocht langs deze route met de kans op het winnen van leuke prijzen
Mountainbikeroute: Paul Herygersroute
Wie graag op de mountainbike springt, kan de Paul Herygersroute volgen, grotendeels kronkelend in het natuurgebied De Noordduinen gelegen tussen Oostduinkerke en Sint-Idesbald. De totale afstand bedraagt 28 km waarvan een 16-tal km onverhard, met prachtige single-tracks en pittige beklimmingen. Ook op deze route liggen heel wat bezienswaardigheden. De routes zijn volledig aangegeven met pijlen en beschikbaar voor gps. Alle info is te vinden op de website.
Fietsgemeente van het jaar
Koksijde heeft van haar inwoners het beste fietsrapport van Vlaanderen gekregen voor middelgrote steden en gemeenten tot 50.000 inwoners. Op 6 oktober zullen experts de uiteindelijke winnaar kiezen van de fietsstad of fietsgemeente van het jaar! Spannend!
Met vier fietsstraten: Pylyserlaan, Doornpannestraat, een deel van de Guldenzandstraat en Karthuizestraat is de fietser koning in Koksijde!
Om de ‘Big 5’ van Europa te zien, moet je het hele continent doorkruisen. Maak daarom een bucketlist van alle bestemmingen en zet die onmisbare verrekijker op je wishlist. Klaar voor een avontuurlijke roadtrip door Europa?
De Europese 'Big 5'
De wolf kun je zien in eigen land. België is goed op weg om het wolvenkruispunt van Europa te worden. Wolven uit de Zuid-Europese populatie ontmoeten hier voor het eerst sinds eeuwen hun soortgenoten van de Oost-Europese populatie. In de Ardennen heb je het meest kans om ze te zien.
De lynx is na een eeuw afwezigheid ook terug in de Ardennen. De populatie sluit aan op de populaties in de Eifel en de Vogezen.
De Europese bizon of wisent was op uitsterven na dood, maar is door fokprogramma’s voor uitsterven behoed. De vrij levende populaties bevinden zich in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië.
Voor de veelvraat moet je naar arctische gebieden zoals Scandinavië: Noorwegen, Zweden, Finland maar ook Estland en Rusland. Het is een forse, gespierde marterachtige en hij is zowel overdag als 's nachts actief.
De bruine beer leeft in afgelegen berggebieden, onder meer in Scandinavië en Oost-Europa (vooral in Roemenië). Vroeger waren ze talrijk in Europa, maar dat is al lang niet meer het geval.
Een verrekijker die in je jaszak past
Om deze prachtige dieren te spotten heb je een stevige dosis geduld en een goede verrekijker nodig. De CL Pocket van Swarovski Optik is een lichte en compacte kijker die je gemakkelijk met je meedraagt. De speciale CL Pocket Mountain heeft een oranje tasje, goed zichtbaar als je op pad gaat in de natuur. De dieren daarentegen kunnen deze roodtint niet onderscheiden van de kleuren uit de natuur, dus je jaagt ze er niet mee weg. Ondanks dat de kijker klein en compact is, biedt hij toch veel kwaliteit: optimaal kijkcomfort en een groot gezichtsveld.
Dieren digitaal identificeren
Nu is er ook de dG: de Digital Guide. Met deze monokijker van Swarovski Optik kun je zowel zoogdieren (met de dG Mammals app) als vogels (met de Merlin Bird app) identificeren via je smartphone. Het is het allereerste optische precisie-instrument waarmee je dieren automatisch kunt identificeren en je observaties kunt vastleggen en delen. In combinatie met de intuïtieve dG app is de dG met ingebouwde camera de ideale metgezel voor iedereen die graag meer wil weten over de natuur.
Met de kijkers van Swarovski Optik ben je voor elke ontdekking perfect uitgerust. Kijk voor meer informatie op www.swarovskioptik.com.
Welcome to a fall/winter filled with independent style and a rebelliously chic attitude. The confident GUESS girl ensures all eyes are on her with eclectic and feminine looks, a contrasting line of cool, sexy pieces.
Revisiting iconic looks with a modern twist, military-inspired pieces meet all-over prints, urban touches and animal accents, alongside sporty details and flower themes. Fabrics are playfully combined, with satin and knitwear, transparent meshes and faux leathers, overlaid and layered to create a unique style. Bright pops of orange and yellow enhance a confident palette
Met hun GREEN & SAFE label zet toerisme Slovenië in op twee kwaliteiten die zeker in deze tijden aantrekkelijk zijn: een vakantiebestemming in het groen, ver weg van het massatoerisme én ook daardoor een zeer veilige bestemming. Slovenië was bovendien het eerste Europese land dat het einde van de corona-epidemie aankondigde. Ontdek waarom dit land bovenaan je bucketlist moet staan.
Slovenië is een van de veiligste landen ter wereld
Het land staat op de achtste plaats van de Global Peace Index 2019, de meest recente die is gepubliceerd. Die reputatie als ‘veilig land’ kan enkel behouden blijven door verantwoordelijk gedrag. Veilige vakantieomstandigheden creëren is daarom een van de prioriteiten die werden vastgelegd in het GREEN & SAFE label.
Slovenië is ook een van de eerste landen ter wereld die de ‘Safe Travels Stamp’ van de World Travel and Tourism Council (WTTC) heeft ontvangen. Daarmee is bevestigd dat de Sloveense gezondheids- en hygiënenormen, opgenomen in het GREEN & SAFE label, in overeenstemming zijn met de wereldwijde gezondheids- en hygiëneprotocollen voor veilig reizen.
Veiligheid, verantwoordelijkheid en duurzaamheid: de basis voor het vertrouwen in Slovenië als groene en veilige toeristische bestemming!
Een groen land, een gezond leven
Slovenië is een groen land en dat zie je zelfs in de steden, zoals in het pittoreske Ljubljana, ‘de Groene Hoofdstad’ en bovendien de kleinste hoofdstad van Europa. Een bezoek waard!
Slovenië bestaat voor 60% uit bossen en maar liefst 40% van het grondgebied ligt in beschermde gebieden. De panorama’s in o.a. de Julische Alpen en het Triglav Nationaal Park zijn overweldigend. Watervallen, rivieren, alpenweiden en een stuk kust aan de Adriatische Zee, het is er allemaal.
Actie in de buitenlucht
Slovenië is een ideaal land om buitenactiviteiten te doen en gezonde lucht op te snuiven. Met meer dan 10.000 km aan fiets- en wandelpaden heb je keuze te over. Ook watersporten, paardrijden en avontuurlijke sporten zoals rafting, canyoning en paragliden zijn mogelijk in dit natuurparadijs.
Lekkere smaken
Maar liefst 170 typische gerechten, 24 gastronomische gebieden en 3 wijnbouwgebieden zijn er in dit diverse land. Kenmerkend is het gebruik van lokaal geproduceerde ingrediënten, want de rijke natuur geeft… Het land waar de Alpen, de Middellandse Zee en de Pannonische vlakte samenkomen heeft nu ook zijn eerste 6 Michelin sterrenrestaurants. Het land met authentieke smaken en innovatieve gerechten neemt in 2021 de titel van Europese Regio van Gastronomie over. In juni werd ook een nieuw portaal voor gastronomie gelanceerd: www.tasteslovenia.si
Gemakkelijk bereikbaar
Met het vliegtuig ben je in 1u40 in Ljubljana. Vertrekken kan vanuit Zaventem met Brussels Airlines (met vluchten op zondag, maandag en vrijdag) of vanuit Charleroi met WizzAir (met vluchten op dinsdag, donderdag en zaterdag). Wie liever met de wagen op reis gaat, bereikt Slovenië na zo’n 1100 kilometer vanuit Brussel. Eenmaal in Slovenië hoef je geen grote afstanden meer te overbruggen want het land is een stukje kleiner dan België. Ondanks het kleine oppervlak zijn er grote verschillen in het landschap: bergen, rivieren, meren, bossen, laagvlaktes, heuvellandschappen én de zee. Van het meest oostelijk gelegen punt ben je na 3 uur rijden - dwars door Ljubljana - in het westen om de kust te bewonderen.
Paying homage to their favourite movies and Japanese youth culture, the Passionata Autumn/Winter 2020 season offers the title role to Tia, the perfect embodiment of the new Passionata Spirit. From the sounds and images of his first experiences in the electric city to his brief encounter with young Tokyoites, the campaign fits perfectly with the ichi go ichi e spirit: once in a lifetime.
For this new AW2020 season, Passionata decided to work with new face Tia Johnson, a Californian native who symbolizes Passionata's spirit. Born with a skin pigment condition, Tia has turned this into her defining feature to become a symbol of alternative beauty. Her fearless attitude and strong point of view have made her a voice of contemporary youth.
Tokyo street inspiration
Passionata found its inspiration for this Tokyo-based collection within contemporary Tokyo icons. In a street casting, Passionata met Japanese, young creative women, who exude all Passionata stands: passionate women with a mischievous attitude and a vibrant body.
Kyoka Rushball is a contemporary street/breakdancer, competing in high profile dance competitions all over the world. She is a champion of numerous events and teaches her own crew of dancers in Tokyo. Diana Chiaki is a DJ and producer, and on of the most active and well known proponents of electronic music in Tokyo. Athlete Maiko Yoshida is a regular competitor in marathon triatlon events in both Japan and worldwide.
Innovations in AW20 range
Within the AW20 collection, Passionata expands its range with Sun, a new daily basic line featuring pleated lace details. From Harajuku days to Ginza nights, Sun is the everday ally for contemporary individuals. Sun exists in black, talc and rêverie.
Sukeban: Electric Nights
Next to Sun, Passionata launches a new attractive line for AW20 inspired by the hustle and bustle of Tokyo. Sukeban is versatile enough to be worn out in the city and on the go, as it delicately merges Leaver's lace with tulle for a stylish worn. Sukeban exists in black, talc and peach.
4 PRACHTIGE PLEKKEN IN FRANKRIJK OM TE FIETSEN OF TE WANDELEN.
Komende zomer trekken we er meer dan ooit op uit in de natuur. Fietsen, wandelen en actief bezig zijn in de frisse buitenlucht is het helemaal. Huttopia, specialist in glamping en natuurcampings, weet dat als geen ander. Vanuit elk van de 42 eigen locaties In Frankrijk loop je zo de natuur in. Daarnaast kun je op Huttopia campings en villages fietsen in alle soorten en maten huren, tot aan e-mountainbikes toe, en helpt de gratis app Cirkwi je aan leuke routes. Wij zetten vier mooie en soms wat minder bekende plekken voor wandel- en fietsliefhebbers op een rij.
De Franse eilanden voor de Atlantische kust zijn ware fietsparadijzen. Met tientallen kilometers fietspaden kun je het eiland makkelijk met de tweewieler ontdekken. Het vlakke terrein met pijnboombossen is kindvriendelijk, dus ideaal voor gezinnen. Pak de fiets naar het strand, naar het leuke dorpje of bezoek een oesterkwekerij. Op beide eilanden heeft Huttopia een camping vlak aan zee, en een luxere locatie midden op het eiland. Natuur is er altijd, zo wandel je vanaf de campings Huttopia Côte Sauvage Ile de Ré of Huttopia Oléron les Chênes Verts zo het strand op.
Tussen bossen en kastelen
De Loire-vallei is een aaneenschakeling van bossen, riviertjes, kastelen en wijngaarden. Een groene oase in midden-Frankrijk, op zo’n 7 uur rijden vanaf Utrecht. Het is niet voor niets dat de oude adel hier zijn buitenhuizen en kastelen bouwde. Je kunt er urenlang fietsen en wandelen en dit zo moeilijk maken als je zelf wilt. Er zijn talrijke gemarkeerde routes en paden. Bezoek onderweg een van de vele ‘chateaus’ die open zijn voor publiek. Huttopia heeft er twee locaties, elk met zijn eigen charme. Huttopia Les Châteaux ligt vlakbij het beroemde kasteel Chambord, Huttopia Saumur heeft een fantastisch uitzicht over de Loire.
De beschermde natuur van de Hautes-Alpes
In de ongerepte Vallée de la Clarée proef je de Alpen. Adem de frisse buitenlucht, en wandel, klim, fiets, mountainbike of kayak naar hartenlust. Hier vind je rust en volop natuur met de Franse Hautes-Alpes als decor. Een tikkeltje te steil omhoog? Net als op veel andere locaties verhuurt Camping Huttopia La Clarée verschillende fietsen, waaronder elektrische mountainbikes. Bergopwaarts, modder of zand, niets houdt je tegen om de omgeving te verkennen. ‘La Clarée’ ligt direct aan een rivier en heeft een verwarmd zwembad. Slapen doe je bijvoorbeeld in een ruime lodgetent ‘Trappeur’ op comfortabele bedden.
Outdoor in de Pyreneeën
Misschien wat minder bekend als vakantiebestemming zijn de Pyreneeën op grens van Frankrijk met Spanje. Het imposante berggebied heeft tal van toppen tot boven de 3.000 m en biedt een prachtig uitzicht. Ook dit is een ideaal vertrekpunt voor fiets- en wandeltochten en andere buitenactiviteiten zoals mountainbiken, canyoning of via ferata. Huttopia vond hier een prachtig plekje, Camping Huttopia Font-Romeu op 1.800 m hoogte en niet ver van het Parc Naturel Régional des Pyrenées Catalanes. Net als op veel andere Huttopia-locaties is er een verwarmd zwembad en eigen fietsverhuur, met o.a. elektrische mountainbikes.
Handige app Cirkwi
Voor de liefhebbers van fietsen en wandelen introduceert Huttopia, specialist in natuurcampings, de gratis app Cirkwi. Hiermee ontdekken de gasten talloze fiets en wandelroutes die vertrekken vanaf de verschillende Huttopia campings met praktische details over lengte, moeilijkheidsgraad en bezienswaardigheden onderweg. Wanneer je een route hebt gedownload, is deze ook zonder internet beschikbaar.
Met veel vrije natuur, een breed assortiment zelf ontwikkelde tenten en chalets, én een goed doordachte visie waarin onder meer vrijheid en buitenleven centraal staan, presenteert de Franse organisatie Huttopia een nieuwe kijk op campings en verblijfsaccommodatie. Deze visie sluit aan op de groeiende outdoor markt, de behoefte aan wifi-loze dagen en de populariteit van glamping. Huttopia telt op dit moment 42 eigen locaties in Frankrijk, 1 in Nederland (sinds 2020) en 5 in Noord-Amerika. Huttopia brengt kamperen terug naar de essentie, dit betekent vrijheid, natuur, buitenleven, maar met het comfort van deze tijd. De campings zijn kleinschalig en ruim opgezet, geen hutje-mutje maar ruimte en privacy. Vrijwel overal is een zwembad met een apart kinderbadje.
In eigen beheer ontwikkelt de organisatie verschillende duurzame tenten en chalets van ‘canvas & hout’ met inspirerende namen als de ‘Trappeur’, ‘’Bonaventure’, de ‘Canadienne, de ‘Cahutte’ en de ‘Cabane’.
Lee Cooper vindt inspiratie uit workwear en tailoring voor een eclectische FW20 collectie
Het oudste denim merk in Europa - opgericht in 1908 – staat al van meet af aan bekend omwille van hun rock ‘n’ roll gehalte en hun drang om buiten de lijntjes te kleuren. Dit seizoen verleggen ze hun grenzen en reizen ze naar het kosmopolitische London in de seventies. Het resultaat? Een vernieuwende FW20 collectie, waarbij ze inspiratie halen uit het gesofisticeerde Uptown in combinatie met het functionele Downtown. Het ultieme bewijs dat functionaliteit en stijl perfect hand in hand kunnen gaan!
Lee Cooper België is vandaag een 100% Belgisch bedrijf met roots in Engeland. Een team van Belgische designers ontwerpt en produceert de collecties specifiek voor de Belgische markt. Lee Cooper ging voor de FW20 campagnebeelden op een creatieve manier om met de Covid-19 crisis en besloot de beelden thuis te fotograferen. Laat je dus inspireren door de nieuwste FW20 collectie en steun lokale Belgische mode!
Voor de nieuwe herfst/winter collectie vond het Lee Cooper designer team zijn inspiratie bij de workwear trend, typisch Downtown. In deze trend staat de functionaliteit van kledij centraal. Denk aan jumpsuits, oversized pakken met zakken en workwear-broeken en hemden. Kleding die dus oorspronkelijk uitsluitend werd ontworpen om in te werken, krijgt een nieuwe, trendy invulling. Dat zien we ook in het kleurgebruik, met jasjes in feloranje en blauw, in de patronen die gebruikt worden, zoals grote houthakkersruiten en in de modellen, met oversized overhemden in grove ribfluweel.
In de vrouwencollectie wordt de workwear trend vertaald in werkhemden met grote ruiten in een flanelle stof, dikke, winterse overhemden in ruitmotief en overhemden in een zwaar ribfluweel. Winters, gezellig én modieus.
Daarnaast staat vrouwelijkheid centraal in de jeansbroeken, met een knipoog naar de seventies, wat we ook bij andere merken als dé trend van het seizoen zien terugkomen. Zo goed als alle modellen worden gekenmerkt door een high waist, van de skinny jeans, tot de mom jeans en flared modellen. De broeken, worden afgewerkt met zwarte wassingen met een gebruikte toets, en echte ‘stone’ wassingen met structuur.
In de mannencollectie vertaald die trend zich in verschillende chino modellen, zoals de comfortabele jogchino, en die in de typische Prince de Gall ruitenprint, voor een Uptown look. Jeans is een vaste waarde in de collectie, en die zien we dit seizoen in straight, slim & tapered fits.
Lee Cooper bouwt ook dit seizoen verder aan hun missie om hun stuks duurzamer te produceren. 50% van de NOOS wassingen zijn deze collectie volledig ecologisch, bij zowel de vrouwen als de mannen. Die boodschap maken ze ook duidelijk in hun sweaters en t-shirts, met duidelijke statements.
Ken je dat? Zo’n hemelse plek waar je jezelf even helemaal één voelt met de natuur en je omgeving… Een adembenemende plaats waar je een instant dosis frisse energie van krijgt en waar je lichaam en geest helemaal ‘zen’ van worden. Gaat je batterijniveau al een klein beetje omhoog als je dit leest? Dan is Zuid-Tirol deze zomer dé plek waar jij moet zijn. Tussen de bergen bots je er op tal van krachtplaatsen. De ene al wat mysterieuzer dan de andere.
Drinken uit een goddelijke poel
Voor wie letterlijk op zoek is naar een fikse portie energie, is het ‘Energy Source Labyrinth’ een must. Tussen woeste dennenbomen, schuilt dit cirkelvormige doolhof. Witte rivierstenen op de grond gidsen je de weg en doen het er allemaal erg sprookjesachtig uitzien. Stap per stap raak je dichter bij het midden terwijl de zoektocht je gedachten helemaal leeg maakt. In het centrum wacht een energetische waterput.
Tip: combineer je bezoek met een wandeltocht rond de ‘Drei Zinnen’, de drie bekendste rotspieken van de Dolomieten. Broederlijk naast mekaar werken ze als een magneet op je ogen. Tijdens een drie, vier of zes uur durende wandeling spot je nog de restanten van de gangen die destijds in de rotsen werden gehouwen.
Pelgrims achterna
Dé bekendste krachtplaats van Zuid-Tirol is zonder twijfel ‘The Holy Spirit Church’ in Ahrntal/Valle Aurina. Het is de oudste kerk in de buurt, ze dateert al van 1455, en ze baadt in groen en mysterie. Door de jaren ontstonden tal van mythes over het kerkje. Zo zou de grond waarop ze staat heilig zijn, vandaar de naam. Haal zeker je fototoestel boven want deze kerk ziet er echt fantastisch uit. Niet enkel het rode dakje van de toren maar ook de rots waartegen ‘The Holy Spirit Church’ leunt, zorgen voor een magisch plaatje.
Tip: wie het niet zo op wandelen heeft begrepen, kan in de buurt heerlijk mountainbiken. In de regio Bruneck/Brunico zijn er verschillende zogenaamde ‘freeride’ paden. Je start er telkens op een hoogte van zo’n 2.200 meter waarna je langs een bochtig parcours een spannende rit naar beneden aflegt. Een serieuze adrenalinekick! Of hoe je ook op een actieve manier energie kan opdoen.
Watervallen
Ook de natuur zit boordevol heerlijke plekken waar je tot rust komt. Zo is het genieten van het ritmische, kletterende geluid van de Stanghe watervallen. Nabij Ratschings/Racines en Vipiteno/Sterzing hebben deze watervallen zich door de jaren heen een weg gebaand door de rotsen. Het resultaat zijn prachtig geboetseerde kliffen waartussen het water zich woest de diepte in stort. Een schouwspel dat je bewondert vanop de aangelegde wandelpaden.
Tip: rasechte waterratten voelen zich in Zuid-Tirol helemaal thuis. De vele rivieren en meren tussen de bergen zijn de ideale plek voor een sessie raften, suppen of kajakken. Trek dus maar snel je veiligheidsvest aan en zet je schrap voor een actieve dag boordevol waterplezier.
Zweven in een denkbeeldige kabellift
Dat weidse zicht vanop de top van de berg… Geef toe: het is dé ultieme beloning voor wie er net een lange, stevige klim naar boven heeft opzitten. En dat is het al helemaal wanneer je de ‘Beimstein Knott’ trotseert. Dit vulkanisch gebergte nabij de stad Vöran/Verano combineert een fantastisch uitzicht met een verbluffend stukje kunst. Bovenop de top van de berg staat namelijk een denkbeeldige kabellift. Je neemt plaats op één van de stoeltjes en zweeft boven de bergen uit zonder dat je echt vooruit gaat. Van een bijzondere ervaring gesproken.
Tip: wie houdt van een kick, kan natuurlijk ook echt vliegen. In de regio Meran/Merano zijn verschillende clubs waar je onder begeleiding leert paragliden. Met een gigantisch zeil vlieg je als een vogel door de lucht en tuur je met je arendsogen naar het wondermooie landschap om je heen. Wie weinig of geen ervaring heeft, kan de vlucht in tandem maken met een professionele instructeur.
Proeven van het kloosterleven
Naast kerken is het landschap van Zuid-Tirol ook bezaaid met indrukwekkende kloostergebouwen. Het ‘Marienbergklooster’ in Burgusio/Burgeis is er eentje dat zeker niet mag ontbreken op je bucketlist. Het prijkt zo’n 1.340 meter boven de zeespiegel uit en is daarmee de hoogst gelegen benedictijnenabdij van Europa. Bezoekers proeven van het kloosterleven in het museum. Wie nog een stapje verder wil gaan, kan er ook een verblijf boeken.
Tip: hou je van mediteren maar verkies je om dat te doen in de natuur? Dan is het ‘National Park Stelvio’ (National Park Stilfser Joch/Parco Nazionale Dello Stelvio) het perfecte alternatief. Dit natuurreservaat is enorm uitgestrekt en zit boordevol leuke energieplekjes. Vooral het lichtblauwe water van de prachtige uitgestrekte meren doen je helemaal wegdromen.
The Stone man
In de buurt van Bolzano/Bozen, de hoofdstad van Zuid-Tirol, stoot je op een bouwwerk dat op het eerste zicht wat aan Stonehenge doet denken. ‘The Stone man’ bestaat uit wel meer dan honderd stenen torens, sommigen klein, anderen zo groot als een mens. Als een legertje soldaten, begroeten ze de wandelaars die hen komen bewonderen.
Tip: de plaatselijk geschiedenis beleven én tegelijk je batterijen opladen, doe je ook vanop de rug van een paard. In de regio Meran/Merano zijn verschillende maneges waar je een ritje op een Haflinger kan maken. Dit bijna goudkleurige paardenras is typisch voor de streek en is dankzij z’n rustige temperament de ideale partner voor een deugddoende buitenrit.
Illustraties helmut rier – harald wisthaler & frieder bickle
