Van een doffe en vermoeide naar een stralende huid
HET NIEUWE DUO VAN YVES ROCHER : Glow Energie & Teint Radiance: de perfecte combinatie van skin care en make-up
Yves Rocher presenteert zijn twee nieuwste dermo-botanische innovaties: Glow Energie (vanaf 25 jaar), een compleet deskundig verzorgingsgamma dat zich richt op de tekenen van huidvermoeidheid voordat ze zich vestigen en tekenen van veroudering worden en Teint Radiance, de eerste serum foundation die make-up en verzorging moeiteloos samenbrengt.
GLOW ENERGIE: BOOST DE ENERGIE, HERACTIVEER DE GLOW
Glow Energie is het resultaat van 22 jaar onderzoek en is ontwikkeld voor een generatie in beweging, tussen de 25 en 35 jaar oud, wiens intensieve dagelijkse leven uiteindelijk zichtbaar wordt op hun huid. Plannen, verantwoordelijkheden, constante prikkels: vermoeidheid, stress en vervuiling hebben een directe impact op de uitstraling, textuur en egale teint van de huid.
“Glow Energie is het resultaat van geavanceerd biomimetisch onderzoek, uitgevoerd door onze experts in de biologie van de huid en de fytochemie. Zij slaagden erin om de werking van de Kapucijnbloem (Oost-Indische kers) wat licht betreft te doorgronden. Op basis van hun diep inzicht in de fotodynamische mechanismen van deze plant hebben zij een gepatenteerd extract ontwikkeld dat in staat is de energieregulerende en antioxidatieve functies van de huid diepgaand opnieuw te activeren zodat ze er opnieuw stralend en levendig uitziet. Het extract van Kapucijnbloem versterkt de werking van Vitamine C zodanig dat de effecten vergelijkbaar zijn met een dosis die 10 keer hoger(1) ligt - met behoud van perfecte huidtolerantie. Deze unieke combinatie is de kracht van het eindproduct.” Alexa André, Arts in de Farmacie en Verantwoordelijke Wetenschappelijke Communicatie bij Yves Rocher
KLINISCH BEWEZEN DOELTREFFENDHEID : +78% onmiddellijke glans, 85% van de gebruikers ziet hun huidtextuur verfijnd, 71% van de gebruikers ziet fijne lijntjes gladgestreken
DE KRACHT VAN ACTIEVE DUO'S
In het hart van elke formule van de 6 producten van Glow Energie: Kapucijnbloem. Sinds 1980 wordt deze plant met stralende bloemblaadjes biologisch geteeld in Bretagne door de deskundige agronomen van Yves Rocher. Het wordt gecombineerd met belangrijke actieve ingrediënten voor gerichte effectiviteit in elke fase van een deskundig ritueel.
• Activerend Serum Voor Een Stralende Teint & Boostercrème Voor Een Stralende Teint: Kapucijnbloem + Vitamine C : Activerend Serum Voor Een Stralende Teint [C+], een echte glansbooster voor de huid, verbetert de glans van de huid met +78%(1). De huid is onmiddellijk voller en stralender. Na een maand is de huidtextuur verfijnd en zijn fijne lijntjes gladgestreken. In combinatie met de Boostercrème Voor Een Stralende Teint is de huid egaler en reflecteert het licht beter.
• Anti Kringen Oogcontour Crème: Kapucijnbloem + Cafeïne: Cafeïne staat bekend om zijn stimulerende eigenschappen, met name op de microcirculatie van de huid. In combinatie met Kapucijnbloem pakt dit duo van actieve ingrediënten de 6 zichtbare tekenen van vermoeidheid van de huid aan, gebrek aan glans in donkere kringen, fijne lijntjes, uitdroging en verlies van soepelheid en zachtheid. Het resultaat: de ogen zien er frisser, steviger en stralender uit.
UV Shield Multi Protection SPF 50: Kapucijnbloem + Meervoudige Zonnefilters tegen UV: Deze SPF 50+ formule combineert een complex van zonnefilters met Kapucijnbloem voor een meervoudige bescherming tegen UVA, UVB en vervuiling. Het beschermt tegen externe factoren die verantwoordelijk zijn voor een doffe teint en vroegtijdige huidveroudering, terwijl het de natuurlijke glans van de huid egaliseert en herstelt.
• Peelingmasker Voor Een Stralende Teint: Kapucijnbloem + Meervoudige 5% AHA Peeling : Het Peelingmasker Voor Een Stralende Teint combineert een geoptimaliseerde concentratie van 5% AHA's (fruitzuren) met Kapucijnbloem. Deze unieke combinatie exfolieert zachtjes, verfijnt de huidstructuur en verbetert de natuurlijke uitstraling van de teint.
• Herstellende Nachtolie Voor Een Stralende Teint: Kapucijnbloem + Plantaardig Extract met Melatonine-effect. Herstellende Nachtolie Voor Een Stralende Teint combineert Kapucijnbloem met een plantenextract uit de Gardenia vrucht. Dit extract heeft voordelen voor de huid die vergelijkbaar zijn met die van melatonine, waardoor de behandeling het herstel van de huid tijdens de slaap optimaliseert, voor een stralende huid als je wakker wordt en ontspannen gelaatstrekken.
EEN DESKUNDIG RITUEEL
Activerend Serum voor een Stralende Teint - € 41,90* - 30ml; Boostercrème voor een Stralende Teint - € 34,90* - 50ml; Anti-Kringen Oogcontour Crème - € 29,90* - 15ml; UV Shield Multi Protection SPF 50+ - € 29,90* - 30ml; Peelingmasker voor een Stralende Teint - € 25,90* - 75ml; Herstellende Nachtolie Voor Een Stralende Teint - € 41,90* - 30ml (*Aanbevolen verkoopprijs). De volledige Glow Energie lijn is vanaf 26 augustus verkrijgbaar in alle Yves Rocher winkels en op de website https://www.yves-rocher.be/nl
TEINT RADIANCE: REVOLUTIE IN MAKE-UP
Schoonheidsverzorging wordt vandaag de dag gekenmerkt door hybridisatie. Het doel is niet meer om make-up en verzorging te combineren, maar om formules te ontwikkelen die de huid direct mooier maken én op lange termijn verbeteren. Die zoektocht naar doeltreffendheid en eenvoud, zonder te moeten inboeten op het vlak van zintuiglijkheid, leidt tot een nieuwe generatie producten voor de teint: formules die zijn ontworpen om in één stap zichtbare resultaten te leveren.
Teint Radiance, een combinatie van fond de teint en serum, belichaamt deze 2-in-1-benadering perfect. Dit innovatieve product met een verzorgende formule die voor 87% uit serum bestaat, combineert fond de teint en serum om de huid te verhelderen, op te vullen en te hydrateren.
EEN HOOGWAARDIGE FORMULE GEÏNSPIREERD DOOR PLANTKUNDE
Wetenschappers van Yves Rocher hebben een innovatieve huidverzorgingsformule ontwikkeld op basis van 3 belangrijke actieve ingrediënten:
• Phacelia: De plant van het Stralende Gelaat : Deze plant, geselecteerd omwille van zijn bioactieve rijkdom, is afkomstig van de biologische teelt met agro-ecologische methodes in de velden van Yves Rocher in La Gacilly, Bretagne. Na tien jaar onderzoek en twee patenten ontwikkelden de wetenschappers een exclusief proces met ecologische extractie dat het volledige cosmetische potentieel van deze plant vrijmaakt en concentreert. Het extract is een uitzonderlijke actieve stof, die dag na dag de huid op een natuurlijke manier doet stralen, zodat ze er fris uit blijft zien.
• Bi-Hyaluron Complex: Een duo van twee vormen van 100% natuurlijk Hyaluronzuur: Volledig natuurlijk hyaluronzuur is onmisbaar voor een volle, gehydrateerde huid. Er werd gekozen voor verschillende, elkaar aanvullende combinaties. Hyaluronzuur met een hoog moleculair gewicht en hyaluronzuur met een laag moleculair gewicht. Na 4 weken zijn de rimpels en fijne lijntjes zichtbaar verminderd. De huid ziet er voller en gladder uit met 20% minder onregelmatigheden. Klinisch bewezen werkzaamheid: de huid blijft 12 uur lang gehydrateerd, wordt direct gevoed en voelt glad aan.
• Kamillewater: 100% Frans : Kamille, hét symbool van de verzorgingsproducten van Yves Rocher en bekend om haar hydraterende eigenschappen, was een van de eerste planten die in La Gacilly werd geteeld. In de vorm van hydrolaat, eveneens verkregen via ecologische extractie, behoudt ze haar hydraterende werking.
EEN BEWEZEN EFFECTIVITEIT : 96% zegt dat hun huid comfortabel aanvoelt; 94% vindt dat hun teint egaal is en dat het product geen droge plekjes laat; 93% ervaart een stralende teint en een natuurlijk resultaat: 87% ziet een verbetering van de huidkwaliteit na 4 weken
EEN VOLLEDIG RITUEEL
• DE JUISTE STAP: Een stralende teint was nog nooit zo eenvoudig. Hoewel Teint Radiance al de juiste dosis verzorging biedt, vormt het in combinatie met het nieuwe assortiment Glow Energie het perfecte ritueel voor een langdurig en natuurlijk stralende huid.
STAP 1: DE HUID VOORBEREIDEN – Serum voor een stralende huid GLOW ENERGIE – 30 ml - STAP 2: EEN DOSIS LICHT GEVEN - Crème voor een stralende huid GLOW ENERGIE 50 ml - STAP 3: DE TEINT MOOIER MAKEN – TEINT RADIANCE, Stralende Teint Serum Foundation 30 ml. Breng aan met een sponsje voor een lichte dekking, met een penseel voor medium dekking of met de vingers voor een intensere dekking. De vloeibare textuur zorgt ervoor dat het vlot aangebracht kan worden en creëert een natuurlijk effect. STAP 4: DE TEINT EEN WARMERE GLOED GEVEN – Bronzer 10 g
DE JUISTE SCHAKERING
Teint Radiance bestaat in 12 tinten. Yves Rocher baseerde zich op de drie belangrijkste ondertonen van de huid om zo dicht mogelijk bij de huidskleur te komen: koel/rosé, neutraal en warm/goudkleurig. In samenwerking met een expert in cosmetische evaluatie werd de classificatie van huidschakeringen herzien zodat het gemakkelijker is om de juiste tint te kiezen.
Stralende Teint Serum Foundation - € 34,90* - 30ml - Vanaf 26 augustus verkrijgbaar in alle Yves Rocher winkels en op de website https://www.yves-rocher.be/nl. *Aanbevolen verkoopprijs
DERMO-BOTANISCHE EXPERTISE TEN DIENSTE VAN EEN STRALENDE HUID
Al meer dan 65 jaar lang onderzoeken de Laboratoires Yves Rocher de kracht van planten om verzorgingsproducten te ontwikkelen op basis van natuurlijke, doeltreffende en op de biologie geïnspireerde ingrediënten. Deze aanpak is gebaseerd op de observatie van de natuurlijke mechanismen van aanpassing en bescherming waarbij de meest veelbelovende plantaardige actieve stoffen geïdentificeerd worden.
Samen op weg naar meer duurzame schoonheid
In samenwerking met 24 oprichtende merken zet Yves Rocher zich in om de milieu- en maatschappelijke impact van zijn producten te beoordelen, op basis van meer dan 50 criteria met behulp van een methodologie die is ontwikkeld door Afnor Normalisation (Spec 2215). De Green Impact Index is een rigoureus instrument dat een rating van A tot E geeft en maximale transparantie garandeert. Het Activerend Serum voor een Stralende Teint, Boostercrème voor een Stralende Teint en het Peelingmasker voor een Stralende Teint hebben een B rating. Ze zijn geformuleerd met respectievelijk 97%, 96% en 95% ingrediënten van natuurlijke oorsprong en zijn ontwikkeld in overeenstemming met strenge criteria voor natuurlijkheid en duurzaamheid. Dankzij het act beautiful programma onderneemt Yves Rocher actie met 10 concrete acties en ambities voor 2030 om meer natuurlijke en verantwoorde schoonheid voor iedereen toegankelijk te maken. Kom meer te weten in het act beautiful boek, een echte duik in de MVO-strategie met een missie van het bedrijf, beschikbaar op de website
Slimmer, schoner, sneller: ontdek de nieuwe Philips HomeRun 5000-serie met dubbele dweil
Kleiner, krachtiger en een smetteloze glans dankzij de dubbele dweiltechnologie. Met de lancering van de Philips HomeRun 5000-serie brengt Philips dé oplossing voor slim schoonmaken. Deze nieuwe robotstofzuiger met dweilfunctie combineert krachtige zuigkracht, dubbele roterende dweilen en een automatisch leegstation voor 70 dagen zorgeloos gemak. Het resultaat? Perfect schone vloeren, zonder dat je er zelf iets voor moet doen.
Dubbele dweilen, dubbele kracht, dubbel zo schoon
De HomeRun 5000 serie is uitgerust met twee roterende dweilen die zelfs hardnekkig vuil, stof en modderige pootafdrukken moeiteloos verwijderen. De zachte maar doeltreffende dweiltechnologie zorgt voor een smetteloze glans op alle harde vloeren, minimale inspanning met duidelijk zichtbaar resultaat. De capaciteit van het waterreservoir is voldoende om alles wat u wilt dweilen in één keer aan te kunnen. Met deze blinkende vloeren weet u zeker dat u door de HomeRun 5000 serie schone voeten houdt.
Een echte krachtpatser in een compact design
Ondanks zijn compacte formaat is de HomeRun 5000 serie krachtiger dan ooit. Dankzij de indrukwekkende zuigkracht van 10.000 Pa verdwijnt vuil zelfs uit de kleinste hoekjes. Daarnaast voorkomt de slimme anti-klitborstel dat haren zich vastdraaien en maakt het onderhoud van de robot erg gemakkelijk. Hierdoor wordt haar efficiënt opgezogen, waardoor de robot consistent topprestaties levert. Dus vaarwel borstels vol haren, hallo een vlot werkende robot, elke dag opnieuw.
Volledig geautomatiseerd schoonmaakgemak
Dankzij het automatische leegstation met 3-liter antiallergische S-bag hoef je tot 70 dagen lang niet om te kijken naar het legen van de stofbak. De robot leegt zich automatisch in het leegstation. De universele S-bag kan hygiënisch worden weggegooid zonder stofwolk. Ideaal dus voor wie allergieën of astma heeft of simpelweg weinig tijd wil verliezen aan schoonmaken. Zo blijft je huis moeiteloos fris en hygiënisch, dag na dag.
Navigatie met precisie
Geavanceerde lijnlasertechnologie stelt de robot in staat om vlot te navigeren door de chaos van het dagelijkse leven. Met de geavanceerde lijnlasertechnologie signaleert de robot kleine obstakels, zoals schoenen of speelgoed, en stuurt deze er omheen om de omgeving zonder problemen grondig schoon te maken. Met de innovatieve detectiefunctie vindt hij overal zelf zijn weg, zelfs bij weinig licht. Daarnaast vormen drempels tot 20 mm en laaghangend meubilair geen enkel probleem.
Slim verbonden
De HomeRun-robotapp van Philips is intuïtief en gebruiksvriendelijk. Dankzij de stapsgewijze instructies en handige video's haalt u het allerbeste uit uw robot. De app communiceert met uw robot om de schoonmaakprestaties te controleren, te rapporteren en bij te sturen.
Lange adem én snel opgeladen
Dankzij de krachtige lithium-ionbatterij van 4800 mAh kan de HomeRun 5000-serie tot wel 200 minuten onafgebroken schoonmaken, dit is genoeg voor een groot huis. Is de batterij leeg? Dan keert de robot automatisch terug naar het laadstation om daarna zijn taak te hervatten van het punt waar hij was gebleven.
Beschikbaarheid : De nieuwe Philips Homerun 5000-series is zowel online als in fysieke winkels verkrijgbaar, waaronder bij erkende retailers en via de officiële Philips-webshop. De adviesprijs bedraagt €649,99.
Een nieuwe versie van de iconische Slow Chair van Ronan en Erwan Bouroullec – en een nieuwe sofa
De Slow Chair die Vitra in 2006 samen met de ontwerpers Ronan en Erwan Bouroullec ontwikkelde, is inmiddels een klassieker van Vitra. De Zwitserse designmeubelfabrikant heeft nu een tweede variant van de opvallende fauteuil ontworpen en ook de Slow Sofa toegevoegd.
Het design van de ruime Slow Chair en de Slow Sofa is gebaseerd op het principe van een opgespannen stoffen bekleding die precies over een buisframe past. Daardoor lijk je in de stoel weg te zakken, maar tegelijkertijd is er precies de juiste hoeveelheid spanning om een aangenaam comfort te garanderen, vooral in combinatie met losse kussens. De originele versie van de Slow Chair van de broers Ronan en Erwan Bouroullec is ontstaan uit hun idee om de flexibele pasvorm van dameskousen toe te passen op een meubelstuk. De resulterende bekleding is gemaakt van een zeer elastisch en transparant materiaal, dat het silhouet van het zitmeubel accentueert en het ondanks zijn royale afmetingen een sierlijk, verfijnd uiterlijk geeft.
Vitra heeft nu in samenwerking met de ontwerpers een extra versie van de fauteuil in een boucléstof ontwikkeld en de kleine productfamilie uitgebreid met de Slow Sofa in hetzelfde materiaal. De zachte Flocca-stof zorgt niet alleen voor een aangenaam comfort, maar geeft de fauteuil en de sofa ook een warme, uitnodigende uitstraling. De stof is verkrijgbaar in zeven kleuren – van licht (beige) tot donker (blauw). Naast bijpassende zit- en nekkussens is er ook keuze uit verschillende rugkussens uit de Vitra Cushions-collectie, die gevuld zijn met gerecycleerde vezels. Als aanvulling op de Slow Chair is er een ottoman verkrijgbaar, zodat gebruikers hun voeten kunnen laten rusten voor nog meer comfort.
Met hun opvallende en toch ingetogen esthetiek passen de Slow Sofa en Slow Chair naadloos in moderne interieurs en geven ze een eigentijdse touch aan klassieke ruimtes zowel in woningen, hotels of kantoren. Ronan Bouroullec deelt zijn visie op mogelijke configuraties voor de nieuwe sofa: "De Slow Sofa heeft een veel zachtere vorm, waardoor meerdere zitelementen op een zeer organische manier kunnen worden gegroepeerd, ideaal voor ruimtes zoals hotellobby's, zonder dat men gebonden is aan een rasterachtige indeling of iets overdreven geometrisch."
Door het ontbreken van dikke kussens biedt de compacte Slow Sofa voldoende ruimte voor twee personen, en dankzij de lichte constructie kan hij gemakkelijk worden verplaatst, waardoor hij een flexibele favoriet wordt om even te ontsnappen aan de drukte van alledag. Zoals Ronan Bouroullec uitlegde: "Deze nieuwe sofa is onmiskenbaar een stedelijk project, op maat gemaakt voor kleine appartementen. Aangezien we in steeds kleinere ruimtes wonen, biedt hij een ongelooflijk compacte oplossing." vitra.com
DE NIEUWE FAMILIEATTRACTIE ‘CÉTAUTOMATIX’ VAN PARC ASTÉRIX ZWAAIDE DE POORTJES OPEN
Cétautomatix, de langverwachte nieuwe attractie van Parc Astérix en de eerste roetsjbaan in Europa met draaiende en vooruitgestuwde wagentjes, opende op 18 augustus. Deze onuitgegeven nieuwigheid in Europa is toegankelijk voor bezoekers die groter zijn dan 1 meter en staat garant voor een sensationele ervaring voor jong en minder jong. Waar de bezoeker zich aan mag verwachten? Steile hellingen, scherpe bochten en onvoorziene versnellingen. Deze nieuwe attractie biedt een zinderende ervaring voor het hele gezin.
CÉTAUTOMATIX: EEN REVOLUTIONAIRE FAMILIEATTRACTIE
De opening van Cétautomatix is een mijlpaal in het entertainmentaanbod van Parc Astérix en de eerste draaiende en aangedreven roetsjbaan voor gezinnen in Europa. Deze unieke “spinning coaster” onderscheidt zich door de draaiende en aangedreven wagentjes die voor een gevarieerde en unieke ervaring zorgen tijdens elk rondje.
EEN MEESLEPEND BEZOEK IN DE GARAGE VAN CÉTAUTOMATIX
De Gallische zone van Parc Astérix breidt uit met de komst van een nieuwe ruimte die volledig in het teken staat van een bekende dorpsbewoner, Cétautomatix. Deze smid, die bekend staat om zijn uitgesproken karakter, stort zich in een nieuw avontuur met een gloednieuwe reeks wagens, speciaal ontworpen voor de bezoekers van het park. Zij krijgen de unieke kans om deze in levensechte omstandigheden uit te testen op een uitdagend testparcours. Steile hellingen, scherpe bochten en onverwachte versnellingen… deze nieuwe attractie belooft een meeslepende en opwindende ervaring te zijn, helemaal in de sfeer van het ontembare Gallische dorp.
Technische kenmerken van de attractie: Configuratie van de wagentjes: 2 maal 2 passagiers tegenover elkaar - Toegankelijk voor bezoekers vanaf 1 meter groot - Dynamisch parcours: verticale en horizontale richtingsveranderingen, tollende wagentjes - Maximale hoogte: 14 meter - Lengte van het circuit: 420 meter rails - Maximale snelheid: 45 km/u - Aantal wagentjes: 8
EEN TOEGANKELIJKE EN MEESLEPENDE ERVARING VOOR HET HELE GEZIN
De attractie Cétautomatix is speciaal ontworpen voor het hele gezin en is toegankelijk voor bezoekers vanaf 1 meter groot. Zo kunnen ook de jongste bezoekers hun eerste spannende sensaties beleven. Bezoekers stappen aan boord van strijdwagens die zijn ontwikkeld in een bruisende werkplaats, waar traditie en vernuft samenkomen voor een visueel en adembenemend avontuur. Elke rit biedt nieuwe verrassingen en maakt het bezoek uniek en onvoorspelbaar.
Met Cétautomatix bevestigt Parc Astérix opnieuw de inzet voor originele en meeslepende attracties, geschikt voor alle leeftijden. Deze nieuwe attractie sluit perfect aan bij de voortdurende innovatiedynamiek gericht op de versterking van het aanbod voor gezinnen, zonder daarbij te raken aan het unieke universum en de legendarische humor van de avonturen van Asterix en Obelix.
HET SLIMME PLAN VOOR EEN DAG IN PARC ASTÉRIX
Nog tot 23 september 2025 kan je genieten van een dag in Parc Astérix met het ticket ‘Slim kaartje’: uniek tarief voor volwassenen en kinderen van 49€, uitsluitend online beschikbaar, beperkt aantal tickets en op een selectie van data. http://parcasterix.fr
OPENINGSUREN EN TARIEVEN
• Parc Astérix is open van 10u tot 19u (zie volledige openingsuren op http://parcasterix.fr - Futéticket: kind vanaf 51€ / volwassene vanaf 54€ (ticket met vaste datum, min. 7 dagen op voorhand te reserveren), zie aanbod op http://parcasterix.fr - Libertéticket Flex: kind 57€ / volwassene 65€ (datum wijzigbaar tot 1 uur vóór opening), zie aanbod op http://parcasterix.fr - Tributicket: 5 tot 15 personen vanaf 51€ (ticket op datum, min. 7 dagen op voorhand te reserveren), zie aanbod op http://parcasterix.fr - Filotomatix (filevrij) en seizoenskaart, zie volledig aanbod op http://parcasterix.fr - https://www.parcasterix.fr/nl/homepage - Reservaties en meer informatie op http://parcasterix.fr illustraties sylvain cambon
Wees geen prinses op de erwt: slapen als een roos in Wallonië
Last van slapeloze nachten of een matras die kraakt bij elke draai? Laat je innerlijke prinses op de erwt thuis en ontdek hoe zalig slapen écht hoort te zijn. In Wallonië wacht een handvol bijzondere logeeradresjes die verder gaan dan een bed alleen: denk aan slapen in een moestuin, ontwaken in een toren of sterrenkijken vanuit een wellnessbol boven de Maas. Vijf unieke slaapervaringen om bij weg te dromen.
Slapen bij de sterrenchef
Verscholen tussen de beboste heuvels van de Belgische Ardennen, nabij Rochefort, ligt Château de Vignée — een voormalig jachthuis dat is getransformeerd tot een verfijnd lifestylehotel waar gastronomie en natuur naadloos samensmelten. Hier slaap je letterlijk bij de chef: Marius Bosmans, een culinaire ster uit de Belgische keuken, zwaait de scepter in het met een Michelinster bekroonde restaurant Arden. Zijn kookstijl is inventief maar geworteld in de streek, met lokale producten als Ardense forel, wild uit de omliggende bossen en kruiden uit eigen tuin. Dineren bij hem is een ervaring die verder reikt dan het bord — je proeft het ritme van het land en het seizoen.
Het hotel zelf straalt ingetogen luxe uit, met kamers in rustige aardetinten, een intieme spa en uitzicht op de kabbelende Lesse. In de buurt wacht het betoverende grottencomplex van Han-sur-Lesse, het charmante centrum van Rochefort en eindeloze wandelroutes door het Parc National de la Lesse et Lomme.
Slapen in een toren
La Tour du Château is een unieke landelijke gîte gelegen in het park van Château de Thieusies in Soignies. Deze charmante toren uit 1845 werd in 2019 liefdevol gerenoveerd door eigenaars Laurence en Carlos, die geschiedenis en moderne comfort moeiteloos combineren. Met zijn vier verdiepingen verbonden door een wenteltrap van 96 treden is het interieur van de toren net zo verhaalrijk als de omgeving. Beneden vind je een gezellig woongedeelte met retromeubilair, kitchenette en een houtkachel.
Op de eerste verdieping straalt de slaapkamer dankzij een gerestaureerd glas-in-loodraam. De tweede verdieping herbergt een prachtige badkamer met natuurstenen muren en inloopdouche, die doorgaans het favoriete plekje is van gasten. Helemaal boven leidt de laatste trap naar een panoramisch terras waar je geniet van rust, uitzicht op het kasteel, om de avond af te sluiten bij het knisperen van een vuurkorf. Noteer ook dat er bewust geen wifi is; dat draagt bij aan de serene, tijdloze sfeer.
De omgeving van Soignies biedt verrassend veel: tegenover de toren ligt het romantische Château de Thieusies. Een kaart met lokale wandelroutes (zoals langs het Étang de Saint-Denis) ligt voor je klaar in de toren. Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn de ambachtelijke Brasserie Hoppy in Neufvilles, het romantische Château de Louvignies en de indrukwekkende Carrières du Hainaut, dé grootste blauwsteengroeve van België.
Slapen in een moestuin
Bij La Cabane du Potager van Ferme de Linciaux, nabij Ciney in de Condroz, overnacht je niet zomaar – je logeert midden in een weelderige permacultuurtuin. Deze bijzondere hut ligt volledig privé in een ommuurde moestuin van 30 are, waar bloemen, fruitbomen en groentebedden harmonieus samenkomen met insecten, bijen en vogels. Zelfs bij aankomst wordt de dagelijkse routine stilgezet: je bent hier de enige gast, in een sfeer die rust uitademt.
De cabane is minimalistisch-chic ingericht, met natuurlijke materialen en comfort op maat: een kingsize bed, duobad aan het voeteneind, vloerverwarming, houtkachel en terras met buitenhaard. Het ontbijt is lokaal en biologisch: brood, huisgemaakte confituren, eieren van eigen kippen, fruit uit de tuin en yoghurt van naburige boeren. Deze accommodatie is meer dan een overnachtingsplek: het is een heuse beleving rond agro ecologie, biodiversiteit en slow living. Ter plekke ontdek je het educatieve parcours door de moestuin: de kas, vijver, droge haag, kweekbedden, strawchopper en kiwipergola vormen een levend leerpad rond ecologie en natuurbeleving.
De regio Condroz nodigt uit tot wandelingen en fietsuitstappen door de glooiende landschappen. Je kunt huurfietsen nemen, lokale wandelroutes starten vanaf de boerderij en zelfs een bezoek aan de nabijgelegen spa van Hotel Quartier Latin brengen, op zo’n 15 minuten rijden.
Slapen bij de notaris
In het charmante stadje Rochefort, midden in het glooiende hart van de Ardennen, ligt Villa Georges – een elegante, 19e-eeuwse stadsvilla die met veel gevoel voor stijl werd omgetoverd tot een luxueus vakantieverblijf. De naam is een ode aan notaris Georges, de grootvader van de huidige eigenaars, die ooit zelf in dit huis woonde en van wie de warme gastvrijheid en voorliefde voor schoonheid nog altijd voelbaar zijn in elk detail.
Met vier ruime slaapkamers, een uitnodigende woonkamer, een stijlvolle eetkamer en zelfs een eigen bar en wijnkelder, straalt de villa grandeur uit zonder pretentieus te zijn. Interieurarchitecte Amélie Jacob combineerde het historische erfgoed – zoals het originele parket en de monumentale trap – met hedendaags comfort en design. Buiten wacht een royale tuin waar je in alle rust kan ontbijten, aperitieven of volledig opgaan in de stilte van de Ardennen.
De ligging is een absolute troef: op wandelafstand van gezellige bistro’s en artisanale winkels, én vlak bij toppers zoals de Grotten van Han-sur-Lesse, het sprookjesachtige Kasteel van Vêves en het educatieve Archéoparc Malagne.
Slapen in een bol
Stap binnen bij Les 7 Meuses in Profondeville, een hotel-restaurant hoog boven de Maasvallei dat uitnodigt tot origineel overnachten. Hier kies je uit charmante chalets, unieke tiny houses of suites met panoramisch uitzicht, allemaal ontworpen rond het thema van de natuur en de Maas.
Gasten prijzen vooral de schitterende ligging: vanaf het terras en vanuit veel kamers zie je kilometers ver over het dal. Op het domein ontdek je bovendien een restaurant-brasserie met een panoramaterras waar elke maaltijd een visuele belevenis is.
Ervaar een ongewoon en magisch verblijf in de geïsoleerde bol “Sphai’Érique Wellness” op meer dan 260 meter hoogte. Geniet van een hemelkoepel met een panoramisch uitzicht van 180° over de Maasvallei. Deze bol biedt je ook exclusieve toegang tot de privé wellness, voor een tijdslot van 120 minuten, inclusief verwarmd zwembad, hammam van 45° en ontspanningsruimte. Voor optimaal comfort heb je ook toegang tot een annex accommodatie net onder de bol.
American Vintage strijkt neer in Waterloo! In de boetiek vind je alle iconische heren-, dames- en kinderkleding van het merk op 67 vierkante meter ruimte. Geniet ook van de materialen die verwijzen naar het Middellandse Zeegebied en die een knipoog zijn naar de oorsprong en de edele stoffen van het label uit Marseille.
HET DNA VAN AMERICAN VINTAGE, OVERAL
Geïnspireerd door de Verenigde Staten richtte Michaël Azoulay in 2005 het merk American Vintage op in Marseille. Onder de indruk van het buitenleven en de uitgesproken relaxte sfeer die daarvan uitgaat, besloot hij opnieuw te kijken naar de meest tijdloze basic: het T-shirt.
Seizoen na seizoen breidden de collecties zich uit, gestructureerd rond steeds meer uitgewerkte items. American Vintage biedt nu een heren-, dames- en kindergarderobe waarin kleuren en materialen, het DNA van het huis, emotie oproepen. Sinds enkele seizoenen ontwikkelt American Vintage een uniek concept van boetieks in de vier uithoeken van de wereld. Voortaan worden ze opgevat als leefruimtes en georganiseerd rond momenten van verbinding - terwijl ze een actieve rol spelen in de nieuwe dynamiek van steden. Het is een visie die wordt toegepast op elke opening, aangepast aan de locatie.
Het DNA van American Vintage, belichaamd in de collecties sinds 2005, komt volledig tot uiting in de unieke sfeer van deze boetiek. Elk element van de boetiek is ontworpen om een meeslepende winkelervaring te creëren, in een sfeer die de identiteit van het merk perfect weerspiegelt.
Sinds de oprichting in 2005 heeft American Vintage zich onderscheiden door zorgvuldig ontworpen boetieks te openen die opgevat zijn als een echte leefomgeving. Deze ruimtes zijn georganiseerd rond gezellige verbindingsmomenten. In Waterloo wordt de boetiek een plek waar mensen elkaar treffen en zich kunnen ontspannen met een kopje koffie of de nieuwste items uit de collectie kunnen passen. Bezoekers van de boetiek in Waterloo kunnen zo genieten van meer dan alleen een winkelervaring, met een team dat zich bezighoudt met het geven van modeadvies en leuke adresjes in de stad.
A B O U T
Geïnspireerd door de Verenigde Staten richt Michaël Azoulay in 2005 in Marseille het merk American Vintage op. Gemarkeerd door de weidse landschappen en de absoluut ontspannen sfeer die daarmee gepaard gaat, besluit hij het meest tijdloze basic item te updaten: het T-shirt. In de loop van de seizoenen breiden de collecties zich uit, waarbij ze worden opgebouwd rond items die steeds fijner uitgewerkt worden. American Vintage verkoopt tegenwoordig kleding voor hem, voor haar en voor kids, in kleuren en stoffen die het DNA van het merk vormen en een veelvoud aan emoties weten op te wekken.
American Vintage Waterloo: Chaussée de Bruxelles 171, 1410 Waterloo
Ervaringen voor wandelaars, avonturiers en foodies. De Italiaanse regio Piemonte, grenzend aan Zwitserland en Frankrijk, heeft alles wat het hart van een outdoorliefhebber sneller doet kloppen. Deze nazomer presenteren de 8 toeristische bergconsortia van Piemonte een aantal opvallende nieuwigheden: van een nieuwe wandelroute, in de voetsporen van Ermenegildo Zegna, en een culinair event in de gekende berghutten tot eeuwenoude routes naar de Heilige Bergen (UNESCO-erfgoed). Wie terug in de tijd wil gaan kan zelfs een route per muilezel maken. Ontdek deze en tal van andere verrassende activiteiten in de bergen van Piemonte.
De dalen van de provincie Cuneo en het Maira-dal, het Sesia-dal, het Susa-dal met het wintersportmekka Bardonecchia, de Lanzo-dalen, het gebied van Canavese en de Alpen van Biella hebben een aantal dingen gemeen: ze worden gekenmerkt door een unieke mix van alpiene cultuur en een vleugje mediterrane lichtheid. Toch heeft elk van deze regio’s een geheel eigen karakter. In elk gebied worden bezoekers verrast met bijzondere natuurdecors, culturele bezienswaardigheden en toffe evenementen.
Sporen van emigratie en fresco’s van een Vlaamse Schilder in het Maira-dal
Het Maira-dal, gelegen tussen de iconische Monviso-berg in het noorden en de Maritieme Alpen in het zuiden, werd decennialang gekenmerkt door emigratie. Hoewel de infrastructuur vroeger slecht ontwikkeld was, is dat nu juist een troef. De vallei betovert met een ongerepte natuurlijke schoonheid, liefdevol gerestaureerde dorpskernen en vrijwel oneindig veel opties om te wandelen of mountainbiken, zoals de “Percorsi Occitani”: een verzameling van 14 trektochten door de hele vallei. Een van deze routes is de "Sentiero sul Maira", een 52 km lang wandelpad dat historische dorpjes boven de Maira-rivier met elkaar verbindt.
Een vakantie in het Maira-dal is een avontuurlijke reis waarbij je buitenactiviteiten en eeuwenoude eetcultuur combineert met bijzondere kunstschatten. Een hoogtepunt is de parochiekerk van "Santa Maria Assunta" in het kleine dorp Elva, waar je indrukwekkende fresco’s uit de 16e eeuw kunt bewonderen van de Vlaamse schilder Hans Clemer, ook wel bekend als "de Meester van Elva".
Barokke dorpjes, meerdaagse bergtochten en lokale kaas
In de provincie Cuneo zijn er verschillende meerdaagse wandel- en fietstochten door de bergen die wandelaars trakteren op adembenemende uitzichten. Een absolute aanrader is een begeleide driedaagse rit door het prachtige Grana-dal. De route start in het charmante bergdorp Castelmagno en voert je via het barokke stadje Mondovì naar de indrukwekkende pelgrimskerk van Vicoforte. Daar kun je, voorzien van helm en harnas, de grootste ellipsvormige koepel met fresco’s ter wereld beklimmen. De tocht eindigt in het kleine, sfeervolle Valcasotto, waar je het koninklijke "Castello Reale" kunt bezoeken. Niet te missen tijdens deze tocht zijn de oude kelders, waar een bijzondere lokale kaas rijpt. De perfecte plek om een actieve dag smakelijk af te sluiten met een proeverij.
Nieuwe route door textielpionier Zegna’s wereld en herfstkleuren in de bergen van Biella
Tussen Turijn en het Lago Maggiore ligt het stadje Biella, omringd door bergtoppen en uitgestrekte heidevelden. Nieuw hier is de “Cammino di Ermenegildo”: een driedaagse wandelroute die je meeneemt langs historische dorpjes en adembenemende berglandschappen in de Oasi Zegna: een natuurgebied van 100 vierkante kilometer, opgericht door textielpionier Ermenegildo Zegna.
Ook de "Cammino di Oropa" slingert door dit gebied, met etappes in verschillende lengtes en moeilijkheidsgraden. De route voert je dwars door een indrukwekkend, ruig berglandschap naar de bedevaartplaats Oropa: het grootste Mariaheiligdom in de Alpen, inclusief de Heilige Berg van Oropa, die op de UNESCO-erfgoedlijst staat.
Wie Biella eind september bezoekt, heeft geluk. Tijdens “Rifugi con Gusto” openen berghutten in de regio hun deuren en serveren ze zes weken lang lokale specialiteiten: van ambachtelijke kazen tot grappa en wijn. En van oktober tot november kun je genieten van de betoverende “foliage tour”. De warme kleuren van herfstbladeren verschijnen dan langs de 26 km lange panoramische weg die door de oase loopt.
Ruige natuur, watersporten en evenementen vol smaken en cultuur
Tussen Turijn en de Zwitserse grens ligt het Sesia-dal (Valsesia). Dit dal staat bekend als een van de groenste plekken van het land en is een paradijs voor liefhebbers van riviersporten. Je kunt er raften, kanoën, canyoning doen of hydrospeed proberen. Wat Valsesia extra bijzonder maakt, is een uitgedoofde supervulkaan van bijna 300 miljoen jaar oud, nu onderdeel van een UNESCO-geopark. Deze herfst combineert Valsesia avontuur met cultuur. Een aanrader is een bezoek aan de Heilige Berg van Varallo (UNESCO-erfgoed). Tot 26 oktober viert heel Valsesia haar duizendjarige geschiedenis met een rijk programma van rondleidingen door kastelen en musea, excursies en trektochten tussen dorpjes, bergweiden en oude paden. Tegelijkertijd biedt “Sapori di Alta Quota” heerlijke slow-food specialiteiten op hoogte aan.
Ook in het groen en divers gebied, Canavese, spelen de natuur en water een grote rol. Het middelpunt is het "Parco Nazionale del Gran Paradiso", het oudste nationale park van Italië. Watersportliefhebbers kunnen zwemmen, zeilen of suppen in het Viverone-meer, gelegen tussen Biella en Canavese. Aan de oevers zijn e-bikes te huur waarmee je het omliggende heuvellandschap van de Serra Morenica kunt verkennen. Fietsers begeven zich hier een weg tussen wijngaarden, akkers, kastelen, middeleeuwse dorpjes en de prachtige Koninklijke Woonhuizen die op de UNESCO erfgoedlijst staan, zoals het Kasteel van Agliè.
Gratis overnachtingen in de bakermat van alpiene bergsport
De Lanzo-dalen trakteren momenteel op gratis nachten in de bergen. Dit gebied is de bakermat van de alpiene bergsport in Italië en ligt zo’n 50 km ten noorden van Turijn. Toppen van 4.000 meter, gletsjers, steile klimwanden en uitdagende routes voor wandelaars en fietsers bepalen hier het landschap. De toeristische dienst van de Lanzo-dalen organiseert de actie samen met het "Consorzio della Valle Maira": wie drie nachten boekt, krijgt één nacht gratis, en wie zeven nachten boekt, kan zijn verblijf verlengen met twee extra gratis overnachtingen. De vouchers kunnen gekocht worden tot eind 2025 en gebruikt worden tot 15 mei 2026.
Op een muilezel door duizendjarige geschiedenis
In het eeuwenoude Susa-dal lijk je terug in de tijd te gaan. Het is een echte outdoor-speeltuin vol historische bergwegen. De pelgrimsroute "Via Francigena" vormt een weg langs fascinerende spirituele plekken. Een andere historische bergweg in de regio is de "Assietta Road" die afhankelijk van de dag van de week, per fiets of motor af te leggen is. Ook de wandelroute langs oude Alpenforten, die de verdedigingslinie tussen Frankrijk en Piemonte vormden, is indrukwekkend. En wie zich nog verder wil onderdompelen in militaire geschiedenis en de legendes die daaruit zijn voortgekomen, kan een stop maken aan "Fort Exilles".
In het hart van het Susa-dal ligt Bardonecchia, een zonnig bergstadje op 1.312 meter hoogte, omringd door toppen van meer dan 3.500 meter. Hier verplaats je je te voet, op de fiets of per ezel. De muilezelroute neemt bezoekers mee over de militaire wegen van het eindeloze padennetwerk. Fietsers kunnen zich uitleven in het bikepark van "Val Troncea".
Sestriere, Sauze d'Oulx, Cesana Torinese (Sansicario) en Claviere zijn in de zomer ideaal voor sportliefhebbers. Je kunt er wandelen, fietsen en paardrijden. Op sommige dagen kun je de routes ook verkennen met een motor of offroadvoertuig. De routes variëren van oude bergpaden tot bikeparken. Daarnaast kun je vissen in de beekjes of genieten van mooie uitzichten, perfect voor liefhebbers van natuurfotografie en dieren spotten. De vallei is een paradijs voor outdoorfans, ongeacht hun niveau.
Illustraties cuneo & visit piemonte. Meer weten over de nazomer in Piemonte? Neem een kijkje op: https://www.visitpiemonte.com/en
