Naar de inhoud

Miauw!

Natuurfoto's en verhalen
seniorennet.beseniorennet.be

Mijn poezenverhalen vinden jullie door in de linkerkolom op de foto van de betreffende poes te klikken. En als je op "Poezenstrips" klikt kan je lezen wat mijn poezen onderling allemaal zitten te roddelen... Mijn reisverhalen van Thailand, Egypte en Noorwegen staan ook in de zijkolom. "Mijn Jeugdherinneringen" beschrijven de jaren 60 in Antwerpen. Veel plezier!

Berichten van 15 september 2005

Dialecten- spelletje

Willen we allemaal samen eens zoeken naar de verschillen in taalgebruik die Vlaanderen en Nederland ons te bieden heeft en genieten van de rijkdom van al onze dialecten?
Ik stel voor dat iedereen de volgende woorden naar zijn dialect vertaalt en ze dan hier rechtsonder dit berichtje bij "reageer" intikt.
We zullen beginnen met de woorden : "wij", "jullie" en "zij".
Bijvoorbeeld uit de zin : "Wij zagen jullie de verkeerde kant opgaan terwijl zij wel de juiste weg insloegen."

In 't Antwerps wordt
wij : waai
jullie : golle
zij
: zun

In 't Turnhouts wordt
wij : weullie
jullie
: gullie
zij
: zullie

Zo, nu is 't aan jullie :-)
Laat ons allemaal meegenieten van jullie dialect!
Geschreven door Laathi om 00:00 6 reacties Reageer op dit bericht

Meer van Miauw!

↑ Terug naar de berichten