Berichten van 12 januari 2011

Op liefde staat geen leeftijd...
Serendipity is ongeveer 3 à 4 jaar oud, haar teergeliefde Ming was er 15...
Maar nu...
Met onze "jeune premier", onze Cadfael..., 7 maanden oud...



Cadfael : "Nom de dieu! Maman nous a vu!!!"



Serendipity : "Vlaams Cadfael, Vlaams..."
Cadfael : "Potweurdoemme! Ons ma eeft ons kezien!!!"



Serendipity : "Ja, en dan? Ons ma beseft ook dat "een ouwe bok wel eens een jong geitje lust".
Cadfael : "Euh... Bok... Keitje... Keitje is tok chèvre? Oui? Dus... kij ziet uzelf als een keit?"



Serendipity : "Leer nu de "g" toch eens uitspreken jongeske... En nee, natuurlijk zie ik mezelf niet als een geit! Dat is gewoon een spreekwoord. Ik ben in dit geval de bok en gij de geit."
Cadfael : "Ik de keit? In 't frans is chèvre toujours femelle. Ierrr in Vlaanderen is de keit de jongen en de bok de meiske alors?"



Serendipity : "Nee, nee... Laat maar zitten Cadfael. We zijn in de taallessen duidelijk nog niet aan de spreekwoorden toe zo te horen..."
Cadfael : "Maar t' is ik wil léér de taal!"
Serendipity : "Jaja, maar dat gaan we wel doen zonder filosofische gesprekken te houden. Daar zijt ge misschien nog een beetje te jong voor..."



Cadfael : "Mais enfin chérie! Quand je suis prêt pour l'amour, je suis quand même aussi prêt pour la philosophie!!!"
Serendipity : "Vlaams schat...
Cadfael : "Et is ik klaarrr foorrr de liefde, ik ook klaar foorrr de philosophie."
Serendipity : "Ge zijt misschien klaar voor de liefde maar aan uw dictie is toch nog veel werk hoor..."

Cadfael : "L'amour se fait en silence. Mijn lief."