Laathi-de-poes : "Oh is 't afwastijd?! Vroeger was dat iets voor de dames!"
Phineas : "Ja maar nu niet meer want wij zijn de nieuwe mannen."
Mathurin : "En we hebben geen hulp nodig. Het zijn ocharme 5 bordjes en dan nog kleintjes!"
Hanuman : "Wacht! Ik ben ook een nieuwe man."
Phineas : "Nee. Na 10 jaar kunt ge echt geen nieuwe man meer zijn."
Mathurin : "Ik vind zelfs dat ge na 1 jaar al geen nieuwe man meer kunt zijn Phineas..."
Phineas : "Klein grut hou uw mond en lik."
Mathurin : "Babbelt gij maar lekker verder ondertussen kúnt ge niet likken!"
Hanuman : "Ik vind nieuwe mannen precies nogal egoïstische beesten..."
Mathurin : "Ouwe brompot! Als ge niet mee kunt met uw tijd ga dan bij de oude mensen in de living zitten."
Phineas : "Ja. Die zitten daar ook te mekkeren over hoe goed het vroeger was."
Mathurin : "Ja. Over hoe vroeger de katten veel beleefder waren."
Phineas : "En dat is dikke flauwekul hé Mathurin?"
Mathurin : "Zijt maar zeker. Vroeger waren we misschien niet zo mondig, maar onze geëmancipeerde gedachten hadden we al wel."
Phineas : "Seg wilt ge aub uw geëmancipeerde onbeleefde maar tong eens uit míjn bord halen!"
Mathurin : "Phineas maak het leven niet moeilijk, schuif gewoon door."
Phineas : "Jamaar op deze manier likt gij altijd eerst het beste eraf! Al de coquilles St. Jacqueskes zijn al verdwenen nu is 't alleen nog de groentensaus die overblijft!"
Mathurin : "In groenten zitten ook vitamines."
Phineas : "Kan zijn maar toch niet zo'n lekkere als in vis."
Phineas : "Trouwens ik vind dat niet leuk om aan een bord te lebberen waar gij al in gelikt hebt."
Mathurin : "Niet kieskeurig worden hé jongen, uit dit bord had Tante Mare ook al gelikt."
Phineas : "Ja maar Tante Mare is een mens. En dat vind ik toch minder vies als een bord waar een kat al uit gegeten heeft."
Mathurin : "Wat is dat nu weer voor een belachelijke discriminatie?! Dat is bijna nestbevuiling!"
Laathi-de-mens : "Rustig schatten, rustig. 't Is kerstmis, het feest van de vrede. Trouwens waarom bestaat mijn afwasploeg maar uit een derde van mijn personeel?"
Phineas : "De twee vrouwen hebben we verlof gegeven, en de twee oudere mannen vinden dit beneden hun waardigheid."
Mathurin : "Hm. Is kerstmis ook niet 't feest van 't "een-beetje-minder-liegen" Phineas?..."
Mathurin : "Helaba! Nog niet afruimen! Ik ben nog niet klaar!"
Laathi-de-mens : "Ja schat maar ik denk dat ge nu toch echt wel genoeg vet binnen gekregen hebt."
Mathurin : "In de winter kunt ge nooit genoeg vet hebben. Waarom geeft gij anders vetbollen aan de vogels? Dan zouden dat ook maar zotte kosten zijn en die zoudt gij, of all people, toch nooit maken hé?"
Laathi-de-mens : "Een béétje beleefdheid zou een minderjarige nieuwe kater wel sieren vind ik."
Laathi-de-poes : "Amai, onze Mathurin gaat een indigestie hebben. En een kater...
Hanuman : "Laathike, hij ís al een kater..."
Ming : "Een kater-
ke. Een héél klein katerke met meer woorden dan wijsheid. Laat hem maar rustig doorschrokken, hij zal de jaren van verstand niet zonder slag of stoot, of overladen maag, bereiken."