Mathurin : "Tja, 't is hier natuurlijk wel iets te klein voor een olifantenstal... Een paar tijgers... hm, dat zou kunnen, er zitten al tralies voor de ramen en de tapis-plein is hier toch al grondig naar de vaantjes..."
Mathurin : "Moeder leg die pen neer en stop met dat rekenen. Dat is toch al uw sterkste zijde niet. Ik moet u dringend spreken."
Laathi : "Nu efkes niet Mathurin, 't is al moeilijk genoeg en mijn vraagstuk moet over 36 uur opgelost zijn."
Mathurin : "Luísteren heb ik gezegd. En als ge niet luistert... Hebt ge die mottige tapis-plein nog nodig?"
Laathi : "Ah ja natuurlijk Mathu! Op anderhalve dag krijg ik er geen nieuwe meer gelegd!"
Mathurin : "OK. Als ge niet luistert dan sproei ik er op. Dan ziet hij er niet alleen miserabel uit maar ruikt hij ook nog zo. Gij houdt er toch van dat de dingen in evenwicht zijn hé Weegschaal?..."
Laathi : "OK, OK Mathu dat zijn natuurlijk wel doorslaggevende argumenten die ge daar boven haalt."
Mathurin : "Ik wil het nú weten. Gaat ge ons vervangen door tijgers?"
Laathi : "Ge moet niet ongerust zijn lieve schat, uw ma gaat gewoon efkes rap een van haar jeugddromen verwezenlijken."
Mathurin : "Oef, geen tijgers. Wat een geluk. Gewoon een zoölogie van mannen dus?"
Laathi : "Seg Mathurin wat denkt gij eigenlijk van mij???"
Mathurin : "Ja leg het mij dan uit hé!!! In plaats van hier 't orakel van Delphi te zitten uithangen!"
Laathi : "Wel mijne jongen,... Uw ma droomt al heel haar leven van een heel rustige plek, weg van de dolle wereld, waar ze zich kan wentelen in de stilte en in haar boeken. Toen uw mama nog weinig centen had heeft ze zelf eens een grote boekenkast getimmerd uit tweedekeus keukenplaat maar zo'n wit ding is toch zo koel voor zoiets warms als boeken. Dus toen de ma op pensioen ging dacht ze haar droom waar te maken en een bibliotheek op maat te laten maken, er was nu toch plaats genoeg in de lege winkel. Maar uw ma werd een beetje ziek en lag een jaar op apegapen, ze was de moed kwijt om een goeie timmerman te gaan zoeken, om te gaan wachten tot die eindelijk ging komen kijken, om dan te moeten meemaken dat hij verkeerd gemeten had en dat nog eens wou komen overdoen, een keer of zes, om dan na een jaar het eerste kastje te zien opdagen in de verkeerde maat, verkeerde kleur en verkeerde houtsoort, en op die manier over drie jaar eigenlijk nog altijd geen bibliotheek te hebben maar een stapel verkeerd gemaakte kasten, een maagzweer en een bloeddruk zo hoog als de kerktoren hiervoor.
Uw ma keek er ook tegenop op om op haar 50ste nog aan zo'n groot werk te beginnen. Uiteindelijk staat uw ma er met al haar pillengesukkel regelmatig bij stil hoelang ze nog te leven heeft. Want ge weet Mathurin dat de ma en de pa van uwe pa al gestorven zijn voor hun zestigste... Daarom dat wij ook zo vroeg met de winkel gestopt zijn, om nog wat van 't leven te kunnen genieten. En vandaar dacht uw ma-
Mathurin : "Ow, wacht efkes. Ge moogt seffens voortvertellen maar ik moet eerst gaan plassen. Ik had geen idee dat den uitleg zo lang zou duren. Maar ja, ge zijt niet alleen een vrouw van vele daden maar ook van vele woorden. Ik had het moeten weten voor ik u een vraag stelde. Sorry. Ik ben direct terug."
Mathurin : "Dat heeft deugd gedaan, OK vertel maar verder."
Laathi : "Dank u. Maar waar was ik gebleven... Mijn geheugen weet ge..."
Mathurin : "Ge waart gekomen op 't punt dat ge denkt dat ge voor uw 60 toch gaat doodvallen en dat ge geen zotte kosten meer wou doen en u nutteloos veel werk op de nek halen. Kortom geen kosten op 't sterfhuis."
Laathi : "Merci schat, daar kwam het inderdaad een beetje op neer ja, alhoewel ik het toch iets tactvoller zou samengevat hebben. Maar soit.
Dus wou ons ma inderdaad geen grote werken meer aanvatten omdat ze haar wat te oud en te versleten voelde. Maar dinsdag zag ze per toeval haar grote droom staan, ze werd verliefd en ze heeft ineens toegehapt voor iemand anders met haar droom aan de haal zou gaan.
Aangezien het eigenlijk nogal een "grote" droom is wou die verkoper ook zo snel mogelijk leveren... Binnen de drie dagen... Dus daarom zit uw moeder hier nu te slepen en te sleuren, en te cijferen waar en hoe ze haar "grote droom" efkes tijdelijk kan parkeren op een manier dat haar "grote droom" er toch niet als een "grote nachtmerrie" uit gaat zien! Voilà, dat is 't verhaal in een notedopje."
Mathurin : "Een dopke van een grote noot dan wel. Een kokosnotendopje."
Laathi : "Mag ons ma nu dus efkes ongestoord verder rekenen zonder dat jonge katers zich komen moeien of sproeien?"
Mathurin : "OK. Goed. Ik ben gerustgesteld. Dan ga ik nu ons Serendipity wel wat ambeteren."

Maar hoe ziet mijn grote droom er nu uit?...
En hoe volumineus is hij dan wel dat er zoveel plaats voor vrijgemaakt moet worden?...
Een boekenkastje kan nu toch ook zóveel plaats niet in beslag nemen?
Denkt ge...