De Deense schrijfster Karen Blixen (eig. barones von Blixen-Finecke) werd geboren op 17 april 1885 te Rungsted. Zie ook mijn blog van 17 april 2007 en ook mijn blog van 17 april 2008 en ook mijn blog van 17 april 2010.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Uit: The Roads of Life

„When I was a child I was shown a picture, -- a kind of moving picture inasmuch as it was created before your eyes and while the artist was telling the story of it. This story was told, every time, in the same words.

In a little round house with a round window and a little triangular garden in front there lived a man.

Not far from the house there was a pond with a lot of fish in it.

One night the man was woken up by a terrible noise, and set out in the dark to find the cause of it. He took the road to the pond. Here the story-teller began to draw, as upon a map of the movements of an army, a plan of the roads taken by the man.

He first ran to the South. Here he stumbled over a big stone in the middle of the road, and a little farther he fell into a ditch, got up, fell into a ditch, got up, fell into a third ditch and got out of that.

Then he saw that he had been mistaken, and ran back to the North. But here again the noise seemed to him to come from the South, and he again ran back there He first stumbled over a big stone in the middle of the road, then a little later he fell into a ditch, got up, fell into another ditch, got up, fell into a third ditch, and got out of that.

He now distinctly hear that the noise came from the end of the pond. He rushed to the place, and say that a big leakage had been made in the dam, and the water was running out with all the fish in it. He set to work and stopped the hole, and only when this had been done did he go back to bed.“

Karen Blixen (17 april 1885 – 7 september 1962)

De Duitse schrijver Rolf Kalmuczak werd geboren in Nordhausen op 17 april 1938. Zie ook mijn blog van 17 april 2007 en ook mijn blog van 17 april 2010.

Uit: Abenteuer im Ferienlager

„KLÖSSCHEN ist ein prima Kerl, an dem man nichts auszusetzen hätte, wenn er bloß nicht so vernascht wäre. Eine Tafel Schokolade – und er wird schwach. Noch lieber sind ihm zwei, drei oder gar fünf Tafeln. So bleibt es nicht aus, dass Willi Sauerlich – so heißt er mit vollem Namen – immer dicker und unsportlicher wird. Zusammen mit Tarzan, in dessen Klasse er auch geht, wohnt er im Internat in der Bude ADLERNEST. Klößchens Eltern, die sehr reich sind und in der gleichen Stadt leben, haben nichts dagegen, denn dem Jungen gefällt es bei seinen Kameraden besser als zu Hause. Da ist mehr los, sagt er. Sein Vater ist Schokoladenfabrikant und er hat sogar einen Zwölf-Zylinder-Jaguar. Heimlich wünscht Klößchen sich, so schlank und sportlich zu sein wie Tarzan.“

Rolf Kalmuczak (17 april 1938 - 10 maart 2007)

De Duitse dichter en schrijver Karl Friedrich Henckell werd geboren op 17 april 1864 in Hannover. Zie ook mijn blog van 17 april 2009 en ook mijn blog van 17 april 2010.

Amsel vorm Fenster

Amsel auf dem höchsten Ast,

Unsres Fensters früher Gast,

Singst den hellen Morgen ein,

Sollst uns willkommen sein!

Flötest wieder frühlingsfrisch:

»Macht, ich bitt euch, reinen Tisch

Heut mit allem, was noch drückt –

Welt wird zur Lust geschmückt.

Himmel hat so warmes Blau,

Will euch taufen, Mann und Frau,

Hebt die Augen, Frau und Mann,

Schaut euch den Himmel an!«

Amsel auf dem höchsten Ast,

Was du helle Botschaft hast!

Lieber kleiner Tröster du,

Zwei hören gern dir zu!

Karl Henckell (17 april 1864 – 30 juli 1929)

De Welshe dichter en arts Henry Vaughan werd geboren in Newton (Breconshire) op 17 april 1622. Zie ook mijn blog van 17 april 2009 en ook mijn blog van 17 april 2010.

Peace

My Soul, there is a country
Afar beyond the stars,
Where stands a winged sentry
All skillful in the wars;
There, above noise and danger
Sweet Peace sits, crown'd with smiles,
And One born in a manger
Commands the beauteous files.
He is thy gracious friend
And (O my Soul awake!)
Did in pure love descend,
To die here for thy sake.
If thou canst get but thither,
There grows the flow'r of peace,
The rose that cannot wither,
Thy fortress, and thy ease.
Leave then thy foolish ranges,
For none can thee secure,
But One, who never changes,
Thy God, thy life, thy cure.

Henry Vaughan (17 april 1622 – 28 april 1695)

De Engelse dichter en toneelschrijver John Ford werd geboren in Ilsington, Devon, op 17 april 1586. Zie ook mijn blog van 17 april 2009 en ook mijn blog van 17 april 2010.

Dirge

GLORIES, pleasures, pomps, delights, and ease,

  Can but please

The outward senses, when the mind

Is untroubled or by peace refined.

Crowns may flourish and decay,

Beauties shine, but fade away.

Youth may revel, yet it must

Lie down in a bed of dust.

Earthly honours flow and waste,

Time alone doth change and last.

Sorrows mingled with contents prepare

  Rest for care;

Love only reigns in death; though art

Can find no comfort for a broken heart.

John Ford (17 april 1586 – 1639 of 1640)

Ilsington, oud kerkhof (Geen portret beschikbaar)