|
De Franse schrijver en dichter René Daumal werd geboren op 16 maart 1908 in Boulicourt in de Ardennen. Zie ook mijn blog van 16 maart 2007 en ook mijn blog van 16 maart 2009 en ook mijn blog van 16 maart 2010.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
La désillusion
Blanc et noir et blanc et noir,
attention, je vais vous apprendre à mourir,
fermez les yeux, serrez les dents,
clac ! vous voyez, ce n'est pas difficile,
il n'y a là rien d'étonnant.
Je vous parle sans passion,
noir et blanc et noir et blanc,
clac ! vous voyez qu'on s'y fait vite,
je vous parle sans amour,
et pourtant vous savez bien...
-il faut être évident jusqu'à l'absurde -
Blanc et noir et blanc et noir et noir et blanc,
si nos âmes échangeaient leurs corps,
il n'y aurait rien de changé,
alors ne parlez plus de corps ni d'âmes.
Blanc, noir, clac ! c'est la seule chose
qu'ensemble nous pouvons comprendre,
(mais n'est-ce pas qu'il n'y a là rien de tragique ?)
Je vous parle sans passion
blanc, noir, blanc, noir, clac,
et c'est mon éternel cri de mourant,
ce cri blanc, ce trou noir...
Oh ! Vous n'entendez pas,
vous n'existez pas,
je suis seul à mourir.
René Daumal (16 maart 1908 21 mei 1944)
De Amerikaanse dichter en schrijver Percy MacKaye werd geboren op 16 maart 1876 in New York. Zie ook mijn blog van 16 maart 2009 en ook mijn blog van 16 maart 2010.
Christmas: 1915
NOW is the midnight of the nations: dark
Even as death, beside her blood-dark seas,
Earth, like a mother in birth agonies,
Screams in her travail, and the planets hark
Her million-throated terror. Naked, stark,
Her torso writhes enormous, and her knees
Shudder against the shadowed Pleiades
Wrenching the nights imponderable arc.
Christ! What shall be delivered to the morn
Out of these pangs, if ever indeed another
Morn shall succeed this night, or this vast mother
Survive to know the blood-spent offspring, torn
From her racked flesh?What splendour from the smother?
What new-wingd world, or mangled god still-born?
Percy MacKaye (16 maart 1875 31 augustus 1956)
De Franse dichter Patrice de la Tour du Pin werd geboren op 16 maart 1911 in Parijs. Zie ook mijn blog van 16 maart 2009 en ook mijn blog van 16 maart 2010.
Enfants de septembre (Fragment)
Les bois étaient tout recouverts de brumes basses,
Déserts, gonflés de pluie et silencieux;
Longtemps avait soufflé ce vent du nord où passent
Les Enfants Sauvages, fuyant vers d'autres cieux,
Par grands voiliers, le soir, et très haut dans l'espace.
Après avoir surpris le dégel de ma chambre,
A l'aube je gagnai la lisière des bois;
Par une bonne lune de brouillard et d'ambre,
Je relevai la trace, incertaine parfois,
sur le bord d'un loyaon, d'un enfant de septembre.
Les pas étaient légers et tendres, mais brouillés,
Ils se croisaient d'abord au milieu des ornières
Où, dans l'ombre, tranquille, il avait essayé
De boire, pour reprendre ses jeux solitaires
Très tard, après le long crépuscule mouillé.
Et puis, ils se perdaient plus loin parmis les hêtres
Où son pied ne marquait qu'à peine le sol;
Je me suis dit : il va s'en retourner peut-être
A l'aube, pour chercher ses compagnons de vol,
En tremblant de la peur qu'ils aient pu disparaître
Le jour glacial s'était levé sur les marais
Je restais accroupi dans l'attente illusoire
Regardant défiler la faune qui rentrait
Dans l'ombre, les chevreuils peureux qui venaient boire
Et les corbeaux criards aux cimes des forêts
Patrice de la Tour du Pin (16 maart 1911 28 oktober 1975)
De Turkse schrijver Haldun Taner werd geboren op 16 maart 1915 in Istanboel. Zie ook mijn blog van 16 maart 2008 en mijn blog van 16 maart 2007 en ook mijn blog van 16 maart 2010.
Uit: The Ballad Of Ali Of Keshan (Vertaald door Nüvit Özdoğru)
Temel: Let's be quiet, friends! Our new headman Ali of Keshan will deliver his first inaugural address.
Drunken Rasih: When did he write it?
Nuri: He wrote it last night with help from Uncle Dervish, the public letter-writer.
Sipsi: I didn't know he was that eager.
Ali: Quiet everybody!
First Citizen: We've got democracy here, haven't we? Can't I express my opinions?
Temel: Shut your big mouth. Stop twaddling!
Nuri: Democracy was for the campaign period.
Ali: If I wanted, I wouldn't consult you at all. I'd do what I pleased. I counted you as human and decided to read it to you.
Lütfiye: Read it, son, read it. Don't mind them.
Ali: (starts to read the draft that he wrote on a roll of toilet paper): Article one: A regime of peace and order has been established at Fly Mountain. Anyone who acts contrary and tries to disturb that peace will be made good and sorry and his seven generations before him will be damned and cursed. His house will be made one with the ground with the argument that the building is in dangerous condition and all his estate real or unreal will be confiscated.
Voices: Good! Wonderful!
Haldun Taner (16 maart 1915 7 mei 1986)
Zie voor onderstaande schrijver ook mijn blog van 16 maart 2008 en mijn blog van 16 maart 2007
De Duitse dichter Jakob Haringer werd als Johann Franz Albert geboren op 16 maart 1898 in Dresden.
Zie voor onderstaande schrijvers ook mijn blog van 16 maart 2009.
De Australische dichteres en schrijfster Ethel Anderson werd geboren op 16 maart 1883 in Leamington, in Warwickshire, Engeland.
|
