|
De Nederlandse dichter Victor Vroomkoning (pseudoniem van Walter van de Laar) werd geboren op 6 oktober 1938 in Boxtel. Zie ook alle tags voor Victor Vroomkoning op dit blog.
Wijding
De kaarsen die zij in de grond
stak, bakenden hun graf af, wees
zij hem hun ruimte in de dood.
Ze zouden op het zuiden liggen
met hun hoofden vol geluiden van
de vogels in de oksels van het kerkje,
aan de noordkant lag nog sneeuw.
Ze dronken Hemawijn uit plastic
bekers, vlochten ijzerdraad tot
ringen, beurden chips als heilig
brood, neurieden Latijnse dingen.
Dronken wordend strekten zij zich
in het mos uit, hielden eikaars
adem in, vergingen. Gingen.
Recessie
Met verliefdheden gaat het
als met je leven: ze willen
steeds minder lukken. Hoe
veelbelovend begonnen ze:
evenwichtsstoornissen, braak-
neigingen, smachtelijke blik
op de nachtelijke eeuwigheid,
scherp besef van god, samen
dood willen, daarna alleen,
langzaam herstellen, weer
bomen en struiken zien staan,
je vrouw, dat nam toch gauw
een paar maanden tot een jaar.
Gaandeweg steeds minder ongelukkig
geluk, alles bij elkaar twee
weekjes, je blijft er noemenswaardig
goed uitzien, let te snel weer op
je kinderen. Verliefdheid niet
veel meer dan een onschuldige
aandoening: even erdoor van streek,
je schraapt je keel, snuit je neus,
simuleert wat snikken en gaat over
tot de orde van het huwelijk.
Tocht
Zijn slapen sneeuwen in.
Naast hem in hun wagen
geeft zij hem niet veel
meer dan een jaar
voordat zijn boordwit door-
loopt in de berm
van zijn haar.
Houdt zij het stuur
dan gluurt hij naar
haar perkamenten vel,
het stikwerk van pigment.
Naar nieuwe verten onderweg
ontkomen zij steeds minder
aan het oude, zeer nabije
tot één de bocht vindt
om te missen, de einders
tegemoet.
Victor Vroomkoning (Boxtel, 6 oktober 1938)
De Duitse dichter, schrijver, graficus en uitgever Horst Bingel werd geboren in Korbach op 6 oktober 1933. Zie ook alle tags voor Horst Bingel op dit blog.
Liberté
In je adem, de
kou, verbroedering in de
roes van de wijn,
de operette, je
favoriet
in je oor,
Fledermaus.
Kou
verwarmt.
Sterker dan kou,
scheidt de smaak
rode en witte
bessen:
quelle différence
de bouquet
warme en
koude Marseillaises.
Ik hou
van je, op
het internet, de
kus verborgen, een
enkele fureur
tussen twee
paar lippen, op
de tong, de
égalité
Ik heb
geen strafhof
nodig in Den Haag .
Fraternité, in de
wagon-lit. Patina.
In de regenboog, altijd
lachende mensen, de
fata morgana
liberté.
Vertaald door Frans Roumen
Horst Bingel (6 oktober 1933 – 14 april 2008)
Zie voor nog meer schrijvers van de 6e oktober ook mijn blog van 6 oktober 2021 en ook mijn blog van 6 oktober 2018 deel 1 en eveneens deel 2.
06-10-2025 om 16:35
geschreven door Romenu 
Tags: Frans Roumen, Horst Bingel, Romenu, Victor Vroomkoning
|
