De Nederlandse dichter H.H. (Herman Hendrik) ter Balkt werd geboren in Usselo op 17 september 1938. Zie ook alle tags voor H. H. Ter Balkt op dit blog.
Vier Wespenzangen
2
‘er zijn solitaire en sociaal levende wespensoorten’
(Uit een Leerboek; 1947)
De wespen dreven hun mes in mij
dertig heel dunne mesjes
bij een landelijke telefoonpaal
Je moet niet in korven roeren
ook niet als je klein bent
-Dat wordt steken!
Zo vredig de weg in donzig ’48
Zo zachtjes gonzend de telefoonpaal,
zo venijnig de wespesteken
Ik roerde met een tak,
zij roeiden met dertig angels
Ieder heeft zo zijn riemen
De wespen onderwezen mij
in de kracht van de armere klassen
Zij die alleen hun angel bezitten
De wet van de wesp luidt
Steek, houd je angel. Anders gezegd
De waarheid is geen kerk maar een wesp
Anders gezegd: wespennesten
hangen in telefoonpalen of kerkers
Overal wacht, heus, de angel
3
In Jaar 199
leefde Wesp al
en jij niet
Elckerlijc
Massieve wielen
en toverspreuken
bont beschilderd
door de modder
In hutten van armen
hing aan de balken
de wespenkorf,
hun televisie
… Het Nederlandse Wapen
Twee wespen, angel
in angel, honingkoek
tussen hen in…
Je houdt niet van hem
maar je duldt hem,
en zijn luid huis
van de grondwet gebouwd
wij eisen
sappen, limonades
likeuren alsmede
der peren val
Gehoorzaam de wesp
en zijn angel: zet
zoetigheid op je tafel
Geliefkoosde dranken
Onder de linden
is het goed toeven,
kleverig
met een wesp in je glas
De wet van de wesp
is ouder dan wielen
hard als dood water
in de winter
Tot prinsjesdag, in september
leven de wespen, daarna
gaan zij op recès en
sterven een voor een
4
De burchten van de wespen
zijn in de herfst verlaten
Kortstondig Vespapolis staat leeg
De oude koningin ronkt in haar schuilhut
Dode roofridders kleuren ’t veld
De papieren slotbruggen
de gekauwde torens en omgangen
wapenschilden en vlaggen,
zijn glossen bij de winter
Als afgeslagen hoofden
met hun windingen en raten:
burchten gekauwd uit boomschors,
verslagen vijanden-
Op de wenteltrappen
stemt geen wesp langer zijn gitaar
De sombere zangers met hun ene zang
‘Alle bezit is diefstal’
de honingrovers,
zijn van hun paarden gevallen
hun zwaarden zijn gevallen,
zij liggen op het veld
Door de roofburchten
door de papieren kastelen
over de grijze wenteltrappen
die de meesterhand verraden
Over trappen waar de zang verstierf
sluipt herfst met zijn rugzak
Niemand speelt nog mastermind
bij het nagloeiend haardvuur
Slaap gerust, in de winter
Slaap onder je uithangbord
in de grijze wespenkorf van de stad
(Sneeuw is jullie vrede, ijs is jullie vrede)
Geen wesp zoemt voor
H.H. ter Balkt (17 september 1938 – 9 maart 2015)
De Amerikaanse dichter William Carlos Williams werd geboren in Rutherford (New Jersey) op 17 september 1883. Zie ook alle tags voor William Carlos Williams op dit blog.
El Hombre
Het is een vreemde moed
die je me geeft, oude ster:
alleen schijnen bij zonsopkomst
waar je niets toe bijdraagt!
Vertaald door Huub Beurskens
William Carlos Williams (17 september 1883 – 4 maart 1963)
Zie voor de schrijvers van de 17e september ook mijn blog van 17 september 2020 en eveneens mijn blog van 17 september 2018.
