|
De Duitse (toneel)schrijfster Claudia Grehn werd geboren op 8 januari 1982 in Wiesbaden. Zie ook mijn blog van 8 januari 2009.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Uit: Heimlich bestialisch I cant wait to love in heaven
HÄHNCHENESSEN 1
IRMGARD
fürs hähnchenessen sind meine eltern perfekt
papa mag die keule mama brust und flügel ich
bin wie papa keule schnell fahrn: sausen, lässig
aber konzentriert handeln im notfall,
sportler papa klärt mich über die frauen auf:
brünette sind ihm lieber ungeschminkte
blonde müssen sich schminken um zu wirken ich
bin froh dass ich ein kind bin mama macht alles
falsch sie ist blond hysterisch meckert liest
konsaliksimmel kapiert gar nichts von literatur
raucht die alte fümöse und trifft sich mit
freundinnen um dallas zu gucken
macht doch mal etwas rentables, ihr könnt doch
stricken oder töpfern, seidenmalerei, sagt
papa, was dazu verdienen, fähigkeiten ausbilden
meine schwester schreit immer wenn ich die
fusel zwischen ihren fingern rauspule und sie
ihr ins nasenloch stecke dann muss sie endlich
mal den schnuller ausspucken...
Claudia Grehn (Wiesbaden, 8 januari 1982)
De Italiaanse schrijver en politicus Leonardo Sciascia werd geboren in Racalmuto, Agrigento op 8 januari 1921. Zie ook mijn blog van 8 januari 2009.
Uit: Der Tag der Eule (Vertaald door Arianna Giachi)
»Der Schaffner fluchte. Der Pastetenverkäufer, der drei Meter von dem Gestürzten entfernt stand, zog sich im Krebsgang Richtung Kirchentür zurück. Im Autobus rührte sich niemand..
jahrhundertealtes Schweigen schien auf ihren Gesichtern eingegraben..
die Carabinieri kamen..
wie eine Alarmglocke schreckte ihr Erscheinen die Fahrgäste aus ihrem dumpfen Brüten auf. Sie begannen, hinter dem Schaffner durch die andere Tür auszusteigen..
scheinbar gleichgültig, als schauten sie nur zurück, um die Kirchtürme aus dem richtigen Abstand zu bewundern, strebten sie dem Rand des Platzes zu und bogen in die Gassen ein..
als sich der Platz geleert hatte, war auch der Autobus leer. Nur der Fahrer und der Schaffner blieben übrig.«
Leonardo Sciascia (8 januari 1921 - 20 november 1989)
De Engelse dichter, vertaler en graficus Alfred Charles Tomlinson werd geboren op 8 januari 1927 in Stoke-on-Trent, Staffordshire. Zie ook mijn blog van 8 januari 2009.
Snow Signs
They say it is waiting for more, the snow
Shrunk up to the shadow-line of walls
In an arctic smouldering, an unclean salt,
And will not go until the frost returns
Sharpening the stars, and the fresh snow falls
Piling its drifts in scallops, furls. I say
Snow has left its own white geometry
To measure out for the eye the way
The land may lie where a too cursory reading
Discovers only dip and incline leading
To incline, dip, and misses the fortuitous
Full variety a hillside spreads for us:
It is written here in sign and exclamation,
Touched-in contour and chalk-followed fold,
Lines and circles finding their completion
In figures less certain, figures that yet take hold
On features that would stay hidden but for them:
Walking, we waken these at every turn,
Waken ourselves, so that our walking seems
To rouse some massive sleeper out of winter dreams
Whose stretching startles the whole land into life,
As if it were us the cold, keen signs were seeking
To pleasure and remeasure, repossess
With a sense in the gathered coldness of heat and height.
Well, if it's for more the snow is waiting
To claim back into disguisal overnight,
As though it were promising a protection
From all it has transfigured, scored and bared,
Now we shall know the force of what resurrection
Outwaits the simplification of the snow.
Alfred Tomlinson (Stoke-on-Trent, 8 januari 1927)
Stoke-on-Trent, station
De Mexicaanse dichter Francisco González Bocanegra werd geboren in San Luis Potosí op 8 januari 1824. Zie ook mijn blog van 8 januari 2009.
Himno Nacional Mexicano
Chorus:
Mexicans, at the cry of war,
make ready the steel and the bridle,
and the earth trembles at its centers
at the resounding roar of the cannon.
and the earth trembles at its centers
at the resounding roar of the cannon!
First Stanza:
Let gird, oh Fatherland, your brow with olive
by the divine archangel of peace,
for in heaven your eternal destiny
was written by the finger of God.
But if some enemy outlander should dare
to profane your ground with his step,
think, oh beloved Fatherland, that heaven
has given you a soldier in every son.
Francisco Bocanegra (8 januari 1824 - 1 april 1861)
De Spaanse schrijver Baltasar Gracián y Morales S.J. werd geboren in Belmonte (bij Calatayud) op 8 januari 1601. Zie ook mijn blog van 8 januari 2009.
Uit: The Art of Worldly Wisdom (Vertaald door Joseph Jacobs)
iii Keep Matters for a Time in Suspense.
Admiration at their novelty heightens the value of your achievements, It is both useless and insipid to play with the cards on the table. If you do not declare yourself immediately, you arouse expectation, especially when the importance of your position makes you the object of general attention. Mix a little mystery with everything, and the very mystery arouses veneration. And when you explain, be not too explicit, just as you do not expose your inmost thoughts in ordinary intercourse. Cautious silence is the holy of holies of worldly wisdom. A resolution declared is never highly thought of; it only leaves room for criticism. And if it happens to fail, you are doubly unfortunate. Besides you imitate the Divine way when you cause men to wonder and watch.
iv Knowledge and Courage
are the elements of Greatness. They give immortality, because they are immortal. Each is as much as he knows, and the wise can do anything. A man without knowledge, a world without light. Wisdom and strength, eyes and hands. Knowledge without courage is sterile.
Baltasar Gracián y Morales (8 januari 1601 6 december 1658)
De Duitse schrijver, schilder en beeldhouwer Roland Moed werd geboren op 8 januari 1961 in Frankfurt am Main. Zie ook mijn blog van 8 januari 2008.
Uit: Vom Zustand des Seins. Versuch einer Methodik
Das Denken in Symbolen ermöglicht dem Menschen die Interpretation.
Gemäß der Konvention werden bestimmte Zeichen, Begriffe, Gesten, mit Bedeutung gefüllt
und stehen stellvertretend am Anfang einer Assoziationskette, deren De -Chiffrierung die Kommunikation ist.
Portrait 50x30x70cm
Beschilderd prikkeldraad op hout
Wäre unsere Sprache, unser Denken auf das Bildhafte beschränkt,
bliebe der verbale Austausch rudimentär und auf die Gegenwart bezogen.
Zukunft kann man nicht sehen. Der Kunstgriff des Denkens auf Symbole erweitert das Visuelle.
Erst das symbolische Denken ermöglicht uns, Bilder zu erkennen und zu deuten."
Roland Moed (Frankfurt am Main, 8 januari 1961)
Zie voor onderstaande schrijver ook mijn blog van 8 januari 2010.
De Oekraïense dichter en schrijver Vasyl Stus werd geboren op 8 januari 1938 in Rakhnivka, in de provincie Vinnytsia Oblast. Zie ook mijn blog van 8 januari 2009.
|
