Naar de inhoud

Romenu

Over literatuur, gedichten, kunst en cultuur
akke.beakke.be

Berichten van 21 augustus 2026 tot 22 augustus 2026

Krijn Peter Hesselink, Dorothy Parker

De Nederlandse dichter en schrijver Krijn Peter Hesselink werd op 22 augustus 1976 geboren in Utrecht. Zie ook alle tags voor Willem Krijn Peter Hesselink op dit blog.

 

 

een hof van heden

God weet hoe ik die kinderfijne vingertjes
ooit fijn heb kunnen knijpen, tot
stof vermalen, uitstrooien, vergeten,
als hij tenminste weten kan en God is.

God neuriet een vergeefse tweede stem,
nu takken knappen, aarde scheurt,
de hof verspringt, de hegschaar doolt,
knipt fruit uit en een mond om te verslikken.

Een kinderhandje om aan te ontglippen.

 

 

aan het eind van de winter

Was ik het laagje sneeuw
dat vers gevallen
je borsten toe mocht dekken voor het smolt?

Was jij het roofzuchtig beest
dat in mij grip zocht in
het eigen vlees?

Zelfs toen je eindelijk opvloog liet
de kramp niet uit je klauwen.

Waar bid je nu, welk sneeuwlandschap
besmeur je met je schaduw? Kijk,
een prooi treedt schuchter aan het licht,
een nesteling valt bloot.

 

 

Van strandtent naar strandtent

Uit desinteresse word ik wakker
het scheelt een slok op een lauwe pul bier
het is zomer en dat moet gevierd, nog trekt
mijn droom van strandtent naar strandtent, joelend
sleuren de meisjes hem mee in de lambada
zijn succes is niet om aan te zien
maar de streep zonlicht die de vloer aftast
biedt onvoldoende afleiding
pubers beginnen een polonaise
niet aan mijn lijf
niet aan mijn lijf
de gouden rivier spoelt mijn kleren leeg
herpakt zich, waar was hij ook weer, begint
de vloer weer af te tasten.

 

2717427-044a468a1100368cf4e517d94da8bcd5.jpg
Krijn Peter Hesselink (Utrecht, 22 augustus 1976)

 

 

De Amerikaanse dichteres en critica Dorothy Parker werd geboren in New York op 22 augustus 1893. Zie ook alle tags voor Dorothy Parker op dit blog.

 

 

Frustratie

Had ik zo’n glimmend zwart pistool,
Wat had ik dan een dolle jool,
Dan joeg ik kogels door de breinen
Van wie mij enge mensen schijnen.

Of als ik zenuwgas bezat,
Dan was ik al heel vroeg op pad.
Er zouden tal van mensen aangaan,
Gewoon omdat ze mij niet aanstaan.

Maar ik heb niets om mee te doden,
Het Lot heeft ons die lol verboden,
Zodat nog steeds levend en wel zijn
Die lang reeds moesten in de hel zijn.

 

 

Vertaald door Peter Verstegen

 

2717427-b6c39a0c4c6bcb009c95b2afa905128a.jpg
Dorothy Parker (22 augustus 1893 – 7 juni 1967)

 

 


Zie voor nog meer schrijvers van de 22e augustus ook mijn blog van 22 augustus 2025 en ook mijn blog van 22 augustus 2020 en eveneens mijn blog van 22 augustus 2019 en ook mijn blog van 22 augustus 2016 en ook mijn blog van 22 augustus 2015 deel 1 en ook deel 2.

Geschreven door Romenu om 16:31 Reageer op dit bericht

X. J. Kennedy, Elisabeth Alexander

De Amerikaanse dichter, schrijver, vertaler en bloemlezer X.J. Kennedy werd geboren in Dover, New Jersey op 21 augustus 1929. X. J.. Kennedy overleed op 30 januari van dit jaar op 96-jarige leeftijd. Zie ook alle tags voor X. J. Kennedy op dit blog.

 

CITY CHURCHYARD

BITTER MAN

From birth screwed tight, I writhed inside my soul.
Now like a screw I fill a twisted hole.

WRITER

I who once dealt in words and set great store
On words have, in a word or two, no more.

PREACHER

Too late. The Hell I threatened cannot hurt you.
The wordless worm best knows how to convert you.

ANYMAN

Friend, though you call, you will not find me in.
My tombstone? Just an answering machine.

MISANTHROPE

Does misery love company? So they say.
But how am I in misery? Keep away.

ATTORNEY

In compost lying low, composed in face,
I scribble briefs for Jesus, just in case.

 

 

What We Might Be, What We Are

If you were a scoop of vanilla
And I were the cone where you sat,
If you were a slowly pitched baseball
And I were the swing of a bat,

If you were a shiny new fishhook
And I were a bucket of worms,
If we were a pin and a pincushion,
We might be on intimate terms.

If you were a plate of spaghetti
And I were your piping-hot sauce,
We’d not even need to write letters
To put our affection across,

But you’re just a piece of red ribbon
In the beard of a Balinese goat
And I’m a New Jersey mosquito.
I guess we’ll stay slightly remote.

 

 

Mixed-Up School

We have a crazy mixed-up school.
Our teacher Mrs. Cheetah
Makes us talk backwards. Nicer cat
You wouldn’t want to meet a.

To start the day we eat our lunch,
Then do some heavy dome-work.
The boys’ and girls’ rooms go to us,
The hamster marks our homework.

At recess time we race inside
To don our diving goggles,
Play pin-the-donkey-on-the-tail,
Ball-foot or ap-for-bobbles.

Old Cheetah with a chunk of chalk
Writes right across two blackboards,
And when she says, “Go home!” we walk
The whole way barefoot backwards.

 

 

2717287-ff3794e9841023d16814ef4aa257f684.jpg
X. J. Kennedy (21 augustus 1929 – 30 januari 2026)

 

 

De Duitse dichteres en schrijfster Elisabeth Alexander werd geboren op 21 augustus 1922 in Linz am Rhein. Zie ook alle tags voor Elisabeth Alexander op dit blog.

 

 

Mijn vader

Mijn vader
droeg zijn oude grijze hoed
als een kroon op zijn hoofd
hij droeg hem in de zomer
hij droeg hem in de winter
voor mij, het kind
was de hoed op mijn vaders hoofd
vanzelfsprekend
net als het schort van mijn moeder.
hij droeg zijn hoed
mijn vader
als hij in zijn werkplaats zat
te werken
als hij op het land werkte
als hij in de tuin werkte
hij zette hem af als hij at
en voor zijn uitstapjes naar de stad
naar de kerk
gebruikte hij een andere
soms zit ik ook met een soort
hoofddeksel achter de typemachine
stofzuig ik met een pet
op mijn hoofd
doe ik de afwas met een hoedje op
en slaap ik ook graag
met een muts op mijn hoofd
misschien wilde mijn vader, en nu ik
gewoon met een warm hoofd
rondlopen
misschien ook nooit de gedachten
koud laten worden.

 

 

Vertaald door Frans Roumen

 

2717287-22db8c8e5c761f166e9cc87547ab6a08.jpg
Elisabeth Alexander (21 augustus 1922 – 17 januari 2009)

 

Zie voor nog meer schrijvers van de 21e augustus ook mijn blog van 21 augustus 2024 en ook mijn blog van 21 augustus 2020 en eveneens mijn blog van 21 augustus 2019 en ook mijn blog van 21 augustus 2016 en ook mijn blog van 21 augustus 2016 deel 2.

Geschreven door Romenu om 15:48 Reageer op dit bericht

Meer van Romenu

↑ Terug naar de berichten