Naar de inhoud

Romenu

Over literatuur, gedichten, kunst en cultuur
seniorennet.beseniorennet.be

Berichten van 22 augustus 2011

Annie Proulx, Dorothy Parker, Willem Arondeus, Krijn Peter Hesselink

De Amerikaanse schrijfster en journaliste Annie Proulx werd geboren op 22 augustus 1935 in Norwich, Connecticut. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2007 en ook mijn blog van 22 augustus 2008 en ook mijn blog van 22 augustus 2009 en ook mijn blog van 22 augustus 2010.

 

Uit The Old Ace in The Hole

 

“Irrigated circles of winter wheat, dotted with stocker calves, grew on land as level as a runway. In other fields tractors lashed tails of dust. He noticed the habit of slower drivers to pull into the breakdown lane -- here called the "courtesy lane" -- and wave him on.

Ahead cities loomed, but as he came close the skyscrapers, mosques and spires metamorphosed into grain elevators, water towers and storage bins. The elevators were the tallest buildings on the plains, symmetrical, their thrusting shapes seeming to entrap kinetic energy. After a while Bob noticed their vertical rhythm, for they rose up regularly every five or ten miles in trackside towns. Most were concrete cylinders, some brick or tile, but at many sidings the old wood elevators, peeling and shabby, still stood, some surfaced with asbestos shingles, a few with rusted metal loosened by the wind. Rectilinear streets joined at ninety-degree angles. Every town had a motto: "The Town Where No One Wears a Frown"; "The Richest Land and the Finest People"; "10,000 Friendly People and One or Two Old Grumps." He passed the Kar-Vu Drive-In, a midtown plywood Jesus, dead cows by the side of the road, legs stiff as two-by-fours, waiting for the renderer's truck. There were nodding pump jacks and pivot irrigation rigs (one still decked out in Christmas lights) to the left and right, condensation tanks and complex assemblies of pipes and gauges, though such was the size of the landscape and their random placement that they seemed metal trinkets strewn by a vast and careless hand. Orange-and-yellow signs marked the existence of underground pipelines, for beneath the fields and pastures lay an invisible world of pipes, cables, boreholes, pumps and extraction devices, forming, with the surface fences and roads, a monstrous three-dimensional grid. This grid extended into the sky through contrails and invisible satellite transmissions. At the edge of fields he noticed brightly painted V-8 diesel engines (most converted to natural gas), pumping up water from the Ogallala aquifer below. And he passed scores of anonymous, low, grey buildings with enormous fans at their ends set back from the road and surrounded by chain-link fence. From the air these guarded hog farms resembled strange grand pianos with six or ten white keys, the trapezoid shape of the body the effluent lagoon in the rear”.

 

 

 977903-c7f1834bbad0213ac0f0cf4b97996469.jpg

Annie Proulx (Norwich, 22 augustus 1935)

 

 

 

 

De dichteres en critica Dorothy Parker werd geboren in New York op 22 augustus 1893. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2010 en eveneens alle tags voor Dorothy Parker op dit blog.

 

 

Ballade Of A Great Weariness

 

There's little to have but the things I had,

There's little to bear but the things I bore.

There's nothing to carry and naught to add,

And glory to Heaven, I paid the score.

 

There's little to do but I did before,

There's little to learn but the things I know;

And this is the sum of a lasting lore:

Scratch a lover, and find a foe.

 

And couldn't it be I was young and mad

If ever my heart on my sleeve I wore?

There's many to claw at a heart unclad,

And little the wonder it ripped and tore.

There's one that'll join in their push and roar,

With stories to jabber, and stones to throw;

He'll fetch you a lesson that costs you sore:

Scratch a lover, and find a foe.

 

So little I'll offer to you, my lad;

It's little in loving I set my store.

There's many a maid would be flushed and glad,

And better you'll knock at a kindlier door.

I'll dig at my lettuce, and sweep my floor,

Forever, forever I'm done with woe.

And happen I'll whistle about my chore,

"Scratch a lover, and find a foe."

 

 

L'ENVOI

 

Oh, beggar or prince, no more, no more!

Be off and away with your strut and show.

The sweeter the apple, the blacker the core:

Scratch a lover, and find a foe!

 

 

 977903-d3c224039f204f52f34b95414b450adf.jpg

Dorothy Parker (22 augustus 1893 – 7 juni 1967)

 

 

 

 

De Nederlandse schrijver en beeldend kunstenaar Willem Arondéus werd op 22 augustus 1894 in Naarden geboren. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2007 en ook mijn blog van 22 augustus 2008 en ook mijn blog van 22 augustus 2009 en ook mijn blog van 22 augustus 2010.

 

Uit: Gert Hekma, "Willem Arondéus", in: Gay Amsterdam News

 

Zijn artistieke loopbaan was niet zo succesvol als hij had gewild, maar toch kon hij op enige blijvende resultaten bogen zoals wandversieringen in het stadhuis van Rotterdam en het Amsterdamse GGD-gebouw aan de Nieuwe Ach­ter­gracht en gobelins aan de wanden van de zaal van Provincia­le Staten in Haarlem.
Later ging hij over van schil­deren naar schrijven en verschenen vier boeken van zijn hand, twee romans en twee kunsthistorische studies. Nooit gepubli­ceerd werden zijn homoërotische gedichten en novelles en zijn dagboeken. Al jaren kondigt Rudi van Dantzig publika­tie van die dagboeken aan maar het is er nog niet van gekomen. De gedichten zijn dit jaar uitgekomen in een bibliofiele uitgave.

Vissers en matrozen
Hoewel Arondéus een tobber was en in zijn dagboeken en brieven graag mocht klagen over ongeluk en tegenspoed, heeft hij zeker wel gelukkige momenten meegemaakt.
Na de Eerste Wereld­oorlog bezocht hij Parijs waar hij zich prima vermaakte. Begin jaren twintig woonde hij op Urk, dat toen nog een eiland was. Daar had hij min of meer gelukkige rela­ties met vissers en matro­zen. In 1932 bezocht hij Hamburg waar hij net het einde van de "roaring twenties" beleefde. Het jaar daarna verhuis­de hij van Amster­dam naar Apeldoorn waar hij de levens­gezel van zijn laatste tien jaar ontmoette, Gerrit Jan Tijssen (1913-1979).”

 

 

977903-25d67b4a94d9817469673e943565c6ff.jpg
Willem Arondéus (22 augustus 1894 – 1 juli 1943)





De Nederlandse dichter Krijn Peter Hesselink werd op 22 augustus 1976 geboren in Utrecht. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2008 en ook mijn blog van 22 augustus 2009 en ook mijn blog van 22 augustus 2010.

 

 

De uitputting voorbij

Ze weet wat liefde is, de kat die zij
achter heeft moeten laten bij haar ouders
had van zijn vroeggestorven moeder nooit
geleerd zijn klauwen uit te slaan, zijn prooien
konijntjes meestal, put hij uit totdat
hun hart het van de schrik spontaan begeeft
als zij, hooguit een keer per jaar, nog thuiskomt
en na de thee de boerderij ontvlucht
om bij hem troost te zoeken op het erf
dan zit hij op zijn vaste plekje onder
de ladder die geen mens ooit nog gebruikt
en kijkt afwachtend naar haar op, zij steekt
een hand tussen de treden door, hij kantelt
zijn kop en laat zich aaien, of
toch niet, haar vingers vinden enkel lucht
hij put haar uit, hij weet wat liefde is

 

 

 

977903-7719e1fd51e69834f87dfdeb5182a6d4.jpg
Krijn Peter Hesselink (Utrecht, 22 augustus 1976)




 Zie voor nog meer schrijvers van de 22e augustus ook mijn vorige blog van vandaag.

Geschreven door Romenu om 19:46 Reageer op dit bericht

Jeroen Theunissen, Gustaf Fröding, Panait Istrati, Jean Regnault de Segrais, Wolfdietrich Schnurre, Irmtraud Morgner, Georges de Scudéry

De Vlaamse dichter en schrijver Jeroen Theunissen werd geboren in Gent op 22 augustus 1977. Zie ook mijn blog van 1 juni 2009 en ook mijn blog van 1 juni 2010 en ook mijn blog van 22 augustus 2010.

 

 

Wij zouden gaan wonen in schoonheid

 

Wij zouden gaan wonen in schoonheid
van augustus, surfend op het net vonden
we de plek, spraken zacht, medelijden
zouden we met die anderen hebben.
Die dwazen, die maar werkten. En er
zou ook regen zijn maar vooral veel zon.
En we zouden weten welke maand
in augustusland past.
Zwerven zouden wij door wat ons langzaam
en dagelijks overstijgt, seizoenen,
de ochtend eten, drinken, jeugdig en rijp.
En ten slotte zouden we de boel
kort en klein slaan, we zouden spelend
na de vernieling terugkeren.

 

 

977899-2a94e61d85734c26186bf5b8ae38b680.jpg 

Jeroen Theunissen (Gent, 22 augustus 1977)

 

 

 

 

De Zweedse dichter Gustaf Fröding werd geboren op 22 augustus 1860 in Alsters gård bij Karlstad. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2007 en ook mijn blog van 22 augustus 2009 en ook mijn blog van 22 augustus 2010.

 

 

Sigurd der Jerusalemfahrer
Sigurd Jorsalafar


Der Schneesturm rüttelt am Tempeltor,
König Sigurd sitzt in des Tempels Chor
und starrt erstarrt, und es kommt einem vor,
als lausche Sigurd den Psalmen.
"Unser großer König und guter Herr,
ergraut ist schon, seine Seele ist schwer."
-  Und Sigurd träumt, daß er jung noch wär’,
und träumt von Sonne und Palmen.

Es wandern Wogen zum heilgen Land,
es säumen Palmen Siziliens Strand,
wo Wein und Mädchen auf heißem Sand
für Kämpen reifen als Gabe.
-  König Sigurds Stirne ist hoch und breit,
sie sinkt zur Hand in Gedanken weit,
im Volk man flüstert in Bangigkeit:
"König Sigurd geht bald zu Grabe!"

Bei Åkersborg steht der Streit gar hart,
und scharf klingt Axt gegen Hellebard,
der König kämpft und es weht sein Bart,
auf blut’gem Pferde er reitet.
-  König Sigurds Blick wandert finster wild
vom Heilgen Olav zum Jungfraubild.
-  "O heilger Olav, sei Sigurd mild,
mit Satan Sigurd selbst streitet."

Der Schneesturm wimmert und wütend brüllt,
der Abendpsalm schon den Tempel füllt.
Zieh mit, o König, der Schnee verhüllt
die letzten Spuren soeben!
Er schweigt, doch seine Gedanken fliehn
von Frost und Sturm und nach Süden ziehn  -
als Sieger zieht König Sigurd hin
zum Bospor mit goldenem Steven.

 

 

 

Vertaald door Klaus-Rüdiger Utschick

 

 

 

977899-fd4ee54923c6d4e7a019ae8a1b8b7d04.jpg
Gustaf Fröding (22 augustus 1860 – 8 februari 1911)

 

 

 

 

 De Franstalige Roemeense schrijver Panait Istrati werd geboren op 10 augustus 1884 in Brăila, Roemenië. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2009 en ook mijn blog van 22 augustus 2010.

 

Uit: Oncle Anghel

 

„Par cette nuit tombante de début d’avril, le hameau de Bal-dovinesti, situé à environ cinq kilomètres de Braïla, fêtait lepremier jour de la résurrection du Christ. Dans toutes leurscours, les paysans allumaient des moyettes de roseau sec ; par-tout de joyeux coups de fusil retentissaient, hommages rus-tiques orthodoxes rendus à la mémoire de celui qui fut le meil-leur des hommes.Dans la chaumière de l’oncle Dimi – le cadet de la famille –, la mère Zoïtza – l’aînée des quatre frères – et son fils unique Adrien – un garçon de dix-huit ans –, venus tous deux de la ville, s’étaient réunis pour passer les trois jours de Pâques. Elleétait restée veuve quelques mois après avoir mis son enfant aumonde, et ne s’était plus remariée, vivant du labeur de sesmains.Il n’y avait pas beaucoup de place chez Dimi. Le pauvrepaysan, quoique jeune, était déjà entouré d’une famille nom- breuse, mais la bonne sœur se contentait d’un coin de lachambre, pendant qu’Adrien, toujours heureux des change-ments, allait sans façon coucher avec l’oncle dans le foin du gre-nier, écouter joyeusement ses histoires et lui raconter celles dela ville.

Parfois, Adrien s’étonnait de cette manière de vivre :

 – Tu couches dans le grenier, et ta femme avec les enfants :c’est pas une vie !…– Faut bien, mon brave ; autrement, deh, comment te ledire ? Les enfants

 viennent

trop vite…– En voilà une explication ! Et quand tu descends du gre-nier ?– Alors je vais au marais couper du roseau…– Et quand tu viens du marais ?“

 

 


977899-0c7281958c84332bc8243cea9b485b9e.jpg
Panait Istrati (22 augustus 1884 – 16 april 1935)

 

 

 

 

Zie voor onderstaande schrijver ook mijn blog van 22 augustus 2007

 

De Franse dichter, schrijver en vertaler Jean Regnault de Segrais werd geboren op 22 augustus 1624 in Caen.

 

 

Zie voor onderstaande schrijvers ook mijn blog van 22 augustus 2010.

 

De Duitse dichter en schrijver Wolfdietrich Schnurre werd geboren op 22 augustus 1920 in Frankfurt am Main. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2006. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2007 en ook mijn blog van 22 augustus 2008 en ook mijn blog van 22 augustus 2009.

 

 

De Duitse schrijfster Irmtraud Morgner werd geboren op 22 augustus 1933 in Chemnitz. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2008 en ook mijn blog van 22 augustus 2009.

 

De Franse dichter en schrijver Georges de Scudéry werd geboren op 22 augustus 1601 in Le Havre. Zie ook mijn blog van 22 augustus 2007 en ook mijn blog van 22 augustus 2009.

Geschreven door Romenu om 19:36 Reageer op dit bericht

Meer van Romenu

↑ Terug naar de berichten