Johann Wolfgang von Goethe, Milan Kundera, Nikolaj Gogol, Max Nord, Urs Allemann, Rolf Hochhuth
Bij Palmzondag
Intocht in Jeruzalem, Giotto di Bondone, 1304
Gedicht zum Palmsonntag
Im Vatikan bedient man sich
Palmsonntags echter Palmen.
Die Kardinäle beugen sich
und singen alte Psalmen.
Dieselben Psalmen singt man auch,
Ölzweiglein in den Händen,
Muss im Gebirg zu diesem Brauch
Stechpalmen gar verwenden.
Zuletzt, man will ein grünes Reis,
So nimmt man Weidenzweige.
Damit der Fromme Lob und Preis
auch im geringsten zeige.
Johann Wolfgang von Goethe (28 augustus 1749 – 22 maart 1832)
Het Goethehaus in Weimar
De Tsjechische schrijver Milan Kundera werd geboren in Brno op 1 april 1929. Zie ook alle tags voor Milan Kundera op dit blog.
Uit: Die Kunst des Romans
„Wir wollen präziser sein: Alle Romane aller Zeiten sind mit dem Rätsel des Ich beschäftigt. Sobald man ein imaginäres Wesen, eine Figur erschafft, steht man automatisch vor der Frage: Was ist das Ich? Womit kann das Ich erfaßt werden? Das ist eine der Grundfragen, auf denen der Roman als solcher beruht. Anhand der verschiedenen Antworten auf diese Frage könnten Sie, wenn Sie wollen, verschiedene Tendenzen und vielleicht verschiedene Perioden in der Geschichte des Romans unterscheiden. Die ersten europäischen Erzähler kennen den psychologischen Ansatz gar nicht.
Boccaccio erzählt uns einfach Handlungen und Abenteuer. Allerdings erkennt man hinter diesen amüsanten Geschichten eine Überzeugung: Indem der Mensch handelt, tritt er aus der immergleichen Welt des Alltags heraus, wo jeder jedem ähnlich ist, als Handelnder unterscheidet er sich von den anderen und wird Individuum. Schon Dante sagte: „Bei jeder Handlung ist die Hauptabsicht des Handelnden, sein eigenes Bild zu enthüllen.“ Anfangs wird Handlung als Selbstporträt des Handelnden verstanden.
Vier Jahrhunderte nach Boccaccio ist Diderot da skeptischer: sein „Jacques der Fatalist“ verführt die Braut seines Freundes, vor Freude betrinkt er sich, sein Vater verpaßt ihm eine Tracht Prügel, ein Regiment zieht vorbei, aus Ärger darüber läßt er sich anwerben, in der ersten Schlacht wird er am Knie verwundet und hinkt bis an sein Lebensende. Er glaubte ein Liebesabenteuer einzugehen, während er in Wirklichkeit auf seine Invalidität lossteuerte. Er kann sich nie in seiner Tat wiedererkennen. Zwischen seiner Tat und ihm selbst klafft ein Riß.“
Milan Kundera (Brno, 1 april 1929)
De Russische schrijver Nikolaj Vasiljevitsj Gogol werd geboren in Poltawa, Oekraïne, op 1 april 1809. Zie ook alle tags voor Nikolaj Gogol op dit blog.
Uit: Der Revisor (Vertaald door Heiko Postma)
„ERSTER AKT
Erste Szene
ORT: Hauptbühne: Raum im Hause des Bürgermeisters
PERSONEN: BÜRGERMEISTER;
KRANKENHAUSVERWALTERIN; SCHULRAT;
BEZIRKSRICHTER; BEZIRKSÄRZTIN; MARFA, ein
DIENSTMÄDCHEN
BÜHNE: Morgens. Der BÜRGERMEISTER steht hinter
seinem Tisch, auf dem er Akten und Papiere liegen hat.
Er ist ungeduldig. Von Zeit zu Zeit blickt er auf seine Uhr,
trommelt mit den Fingern auf den Tisch, etc.; der
SCHULRAT, eine Aktentasche in der Hand, der RICHTER,
seinen Talar über dem Arm, und die
KRANKENHAUSVERWALTERIN, die einen Schnellhefter
dabei hat, stehen abseits und sind von der Nervosität
des BÜRGERMEISTERS offenbar angesteckt. Durch die
Mitteltür hastet die ÄRZTIN im weißen Kittel, ein
Stethoskop um den Hals. Sie stellt sich, nervös, zu den
anderen Beamten.
BÜRGERMEISTER:
(klatscht jetzt auffordernd in die Hände)
Meine Herrschaften -
(nötigt die Gäste, Platz zu nehmen)
ich habe Sie heute morgen zu mir bestellt, um Ihnen
eine höchst unerfreuliche Mitteilung zu machen: Zu uns
kommt ein Revisor.
(Er setzt sich jetzt ebenbenfalls - an den Tisch)
KRANKENHAUSVERWALTERIN:
(flüsternd zum RICHTER)
Ein Revisor??
RICHTER:
Ein Revisor?“
Nikolaj Gogol (1 april 1809 – 4 maart 1852)
Portret door Otto Friedrich Theodor von Moeller, 1841
De Nederlandse dichter en journalist Max Nord werd geboren in Gorinchem op 1 april 1916. Zie ook alle tags voor Max Nord op dit blog.
Vreemd ben ik mij
Vreemd ben ik mij: ik leef en lach
en drink des avonds om te vergeten
wat niemand dan juist ik moet weten,
wat niemand dan juist ik nog zag.
'k Herken mij niet: verbaasd, verbeten,
wil 'k dag aan vreugdeloze dag
een ander dan mijzelve meten
aan wie eens, zalig, bij haar lag.
Ik krijg geen antwoord op mijn vragen,
vergeet niet wat ik van haar weet;
eens wild' ik haar een trap op dragen
en kon het niet, wat ik ook deed;
een vreemde nu, zal 'k nimmer slagen,
en draag haar voortaan als mijn leed.
Max Nord (1 april 1916 - 28 februari 2008)
De Zwitserse schrijver en dichter Urs Allemann werd geboren op 1 april 1948 in Schlieren. Zie ook alle tags voor Urs Allemann op dit blog.
an den genossen sepp normalverraucher
sepp normalverraucher, wenn die schnecke josefine im black poem
tutet,
this is your aesthetics.
deine philosophien singen die rechnung des blue poem-quells.
pfeif, wenn dein gedicht piano das übliche tut
„uralte betriebe“
und „dunkle branche des schneckenflugs“.
du aber knackst mit weichen gedichten nüsse in die philosophie,
die pieno purple poems zischt
und du stampfst die phänomene schöner im dasein.
ein gedichtbusch flucht,
where deine lunar selbstcontemplations beissen.
o, wie al niente bist, sepp normalverraucher, du verwispert.
dein gedicht ist eine reflexion,
in die ein genosse „the waxy sciences“ tratscht.
ein black poem ist unsere wissenschaft,
daraus di quando in quando ein sanfter schneck den hals streckt
und adagio die schweren gedichte behauptet.
„on your aesthetics!“ piepst black poem,
der letzte gegenstand vertuteter kunstwerke.
Urs Allemann (Schlieren, 1 april 1948)
De Duitse dichter en schrijver Rolf Hochhuth werd geboren op 1 april 1931 in Eschwege. Zie ook alle tags voor Rolf Hochhuth op dit blog en ook mijn blog van 1 april 2011.
Uit: Jacob Grimm oder Angst um unsere Sprache
„Absurd, dass ausgerechnet wegen der Märchen, die erzpolitisch sind, den Brüdern Grimm versagt blieb, auch als bedeutende politische Dichter anerkannt zu werden - die doch die Brüder selbstverständlich von Natur schon gewesen sind, diese Zwei der dann so standhaften nur sieben Göttinger. Andererseits: Hätte man schon im 19. Jahrhundert in den Märchen aufgespürt, wie politisch die auch sind - keineswegs nur, aber auch -, sie wären vermutlich längst vergessen. Denn, wie Frank Wedekind aus eigener Erfahrung dichten musste; und auch ich selber mache diese Erfahrung seit nun vierzig Jahren; und musste schon vor dreißig Jahren diese Wedekind-Zeilen als Motto meinen Aufsätzen: 'Krieg und Klassenkrieg' voranstellen:
"Ein Schriftsteller, wo er politisch auch schreibt, in Deutschland ein Schuft unter Schurken bleibt".
Der dann auch noch wie kein anderer Deutscher Weltruhm als Komödiendichter hatte, wurde aus sogenannten politischen Gründen abgestochen wie ein Schwein, das heißt: wie Kotzebue, über den Jacob Grimm an Wilhelm aus Paris schreibt, anläßlich des Pariser Theaters: "Kotzebue hat darin recht seinen Sitz aufgeschlagen, denn von niemand anderem ist etwas gegeben". Wilhelm antwortet aus Marburg, indem er aus einer schweizer Zeitschrift zitiert; denn keine deutsche hätte so positiv über einen deutschen Dichter geschrieben; Wilhelm zitiert aus einem Essay: "Toleranz in der schönen Literatur": Man solle "sich freuen und stolz darauf sein, einen Mann wie Kotzebue zu haben, dessen Schauspiele am Ganges und an der Donau, Themse etc mit allgemeinem Beifall aufgenommen würden, einen solchen Mann habe keine andere Nation"!“
Rolf Hochhuth (Eschwege, 1 april 1931)
Zie voor nog meer schrijvers van de 1e april ook mijn vorige blog van vandaag en eveneens mijn eerste blog van vandaag.
